Елена Александровна Кабанова , Уильям Сэмброт , Адам Вишневский-Снерг , Юрий Владимирович Линник , Фарли Моуэт , Михаил Афанасьевич Булгаков , Владимир Иванович Щербаков , Николай Андреевич Черкашин , Дмитрий Борисович Орешкин , Александр Александрович Кузнецов , Петр Лукич Проскурин , Александр Филоник , Юрий Ростиславович Соколов , Борис Силкин , Владимир Кусов , Юрий Сергеевич Аракчеев , Майя Быкова , Герман Дмитриевич Малиничев , Александр Потапов , Вера Ветлина , Владимир Терехов (Д Владимир О) , Генрих Гунн , Владимир Бардин , Владимир Устинюк , Генриетта Алова , Жан-Пьер Алле , Петр Дудочкин , Константин Логачев , Владимир Соболев , Фритц Рудольф Фриз , Алексей Пятков , Владимир Ситников , Геннадий Сележинский , Михаил Юхма , Руальд Даль , Вячеслав Шалагинов , Адa Дружинина , Виктор Вощаховский , Харви Арден , Элизабет Мейерхофф , Мери Инес Хилджер , Валерий Кленов , Анатолий Чирков - На суше и на море 1989

title="Книгаго, чтение книги «На суше и на море 1989» [Картинка № 196]">

Георгиевская часовня в селении Усть-Явдома Карельской АССР

Старинный крестьянский дом в Костромском музее деревянного зодчества

Дом в деревне Некрасовской Тарногского района Вологодской области

Деревянные храмы в новгородском музее «Витославицы»

Крыльцо, опорой которого служит один столб (деревня Новгородская Тарногского района Вологодской области)

Усадьба крестьянина Яковлева из селения Клещейка (Кижи)

Изба крестьянки Салтыковой из деревни Кошелево Ковернинского района Горьковской области (Горький, музей этнографии и быта)

Декор ворот. Томск, ул. Шишкова, 14

Фасад избы Екимовой М. Д. в новгородском музее «Витославицы»

Декор деревянного дома. Суздаль

Ветряная мельница. Новгородский музей «Витославицы»

Деревянные лодки — изделия кужнецких мастеров (Горьковская область)

Мост на деревянных ряжах через реку Кещ Архангельской области

Примечания

1

Прощай. (лат.)

(обратно)

2

«Слава в вышних богу!» (начальная строка одной из католических молитв).

(обратно)

3

Жан-Пьер Алле считал, что единственный для пигмеев шанс выжить — оставить кочевой образ жизни и перейти к возделыванию сельскохозяйственных культур.

(обратно)

4

Кингава — центральноафриканский диалект кисуахили, который в свою очередь является «лингва франка» в Восточной Африке.

(обратно)

5

Белый человек (кингава, кисуахили).

(обратно)

6

Господин (кингава, кисуахили).

(обратно)

7

Кимбуги — язык пигмеев.

(обратно)

8

Бапа — отец (пигмейский язык). В данном случае почтительное обращение.

(обратно)

9

Научное название — «фринум».

(обратно)

10

Жан-Пьер Алле обосновался среди пигмеев и научил их выращивать традиционные африканские сельскохозяйственные культуры, познакомил с правилами гигиены, необходимыми при оседлом образе жизни.

(обратно)

11

Алле поставил задачей преодолеть стереотипное представление многих о пигмеях как о диких и жестоких карликах, которое противоречит истине. На самом деле пигмеи живут в гармонии с природой и друг --">