Майкл Бонд , Р. В. Элли (иллюстратор) - Медвежонок Паддингтон в королевском замке

Джонатан.

бросил
хотел

на

ворона

отогнать

его,

суровый
как

вдруг

раздался знакомый голос.

-

Вот

он,

к

какому-то

Я

его

где

красная

ку.

угодно

шляпа,

джентльмен

-

произнёс

седоволосому

Мамочки!

гда

-

узнаю.

чемодан

-

мясоед,

обращаясь

джентльмену.

Синее

пальтишко,

...

испугалась
направился

к

Джуди,
их

ко­

столи­

что случилось?

У Паддингтона затряслись коленки.

Но седоволосый джентльмен разулыбался от
уха

-

до

Я

уха.

раньше

мармелад,

-

не

знал,

что

-

сказал он.

вороны

-

Вороны

любят
одна из

основных достопримечательностей лондонского
Тауэра.

Легенда гласит,

Тауэр рухнет,
оставались.

Я

что

если

они

улетят,

и нам очень важно, чтобы они
уполномочен

бый

вручить

билет,

сможете

по

вам

которому

сколько

угодно

осо-

вы
по­

сещать Тауэр бесплатно.

-

Но только с удосто­

верением

личности,

добавил мясоед.
него

вас

не

-

Без

пропустят.

лять

Вместо

удостоверения

чемодан,

-

можете

разрешил

предъяв­

джентльмен.

Вряд ли найдётся ещё один посетитель,
рый

вроде

вас

ходит

по

городу с

кото­

полным

че­

моданом булки с мармеладом.

-

Уж

о

булке

позаботится,

Крубер.

-

-

с

мармеладом

заверил

миссис

джентльмена

Бёрд

мистер

Ну, что скажете, мистер Браун?

-

Знаете,

-

ответил

медвежонок,

-

бул­

кой с мармеладом лучше всех угостить прямо
сейчас. Здесь очень здорово, и я совсем не хо­
чу, чтобы Тауэр рухнул до того,

как мы при­

дём в него ещё раз!

ны.

Кар-кар!

-

-

Кар-кар!

одобрительно

сказали

воро­

Литературно-художественное издание
Для младшего школьного возраста
Серия •МАЛЫШАМ О ПАДДИНГГОНЕ •

Майкл Бонд

МЕДВЕЖОНОК ПАДДИНГТОН
В КОРОЛЕВСКОМ ЗАМКЕ
Ответственный редактор Александра Сагалова
Художественный редактор Татьяна Павлова

Технический редактор Валентин Бердник

Компьютерная вёрстка Валентина Бердника
Корректор Лариса Ершова

Главный редактор Александр Жикаренцев

000

•Издательская Группа "Азбука-Аттикус"•

-

обладатель товарного знака АЗБУКА®

119334, Москва,
Филиал

5-й Донской проезд, д.

15, стр. 4

000 •Издательская Группа "Азбука-Аттикус"• в Санкт-Петербурге
191123, Санкт-Петербург, Воскресенская наб., д. 12, лит. А
ЧП •Издательство "Махаон-Украина"•

04073, Киев, Московский пр., д. 6 (2-й этаж)
ПО ВОПРОСАМ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ОБРАЩАйТЕСЬ:
В Москве:

000

•Издательская Группа "Азбука-Аттикус"•

Тел.: (495) 933-76-01, факс: (495) 933-76-19
E-mail: sales@atticus-group.ru; info@azbooka-m.ru

В Санкт- Петербурге:
Филиал

000 • Издательская Группа "Азбука-Аттикус"•
Тел.: (812) 327-04-55, факс: (812) 327-01-60
E-mail: trade@azbooka.spb.ru
В Киеве:

ЧП •Издательство "Ма.хаон-Украина"•
Тел .fфакс: (044) 490-99-01. E -mail: sale@machaon.kiev.ua
Информация о новиШUIХ и планах, а также условия сотрудничества

на сайтах:

www.azbooka.ru, www.atticus-group.ru

Знак информационной продукции

Q

(Федеральный закон М 436-ФЗ от 29.12.2010 г.): ~
Подписано в печать

11.10.2017. Формат издания 70 х 84 1/ 16• Печать офсетная.
2,18. Тираж 5000 экз. Заказ М 5377/ 17.

Бумага офсетная. Уел. печ. л.

Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами
в 000 •ИПК Парето-Привт•.
170546, Тверская область, Промытленная зова Боровлево- 1, комплекс М ЗА.
www.pareto-print.ru

IIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
с ·01\P-18608-82-R

Тауэр

-

это, прямо скажем, удивительное

место. Мало того что это и королевский замок,
и крепость, и темница, так ещё и охраняют его
специальные люди под названием .

Каждый, кто живёт в Лондоне или приезжает
туда по глазеть на достопримечательности,

обязательно хоть разок да побывает в Тауэре

-

и Паддингтон, конечно же, не исключение.

Тем более что его знаменитый чемодан,
набитый булками с мармеладом, оказывается,
может сослужить в Тауэре неплохую --">