Альберт Анатольевич Иванов , Галина Владимировна Золотовская - Приключения Хомы и Суслика

С приложением на английском языке
Художник Г. Золотавекая

МИНСК

4J.6& /JJ':' •• н
.",..,,", t..illиdo

МИНСКАt! ФАiiРИКА

ЦВЕТНОЙ ПЕЧАТИ

1995

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ХОМОЙ

Вот он. Обыкновенный хомяк. Щёки-во! Шубейка из
недорогого меха.

Хома стоИт на задних лапах и смотрит вдаль.
Чуть какая опасность: лиса или пионеры,- нырь под

землю!
Тут в норе Хома никого не боится. Закроет глаза и спит.
Когда мы спим, мы все хорошие.

Когда Хома не спит, он шныряет по полю. Зёрна соби­
рает. Воришка, значит. Но это мы знаем, а он не знает.
Видит, зёрна осыпались-хвать! Будто так и надо. Думает,
ничьи.

Поэтому его считают вредителем. Он так не считает.
Почему? А потому!
Лучший друг Суслик передко Хому во всём слушается:
Хома на целых полгода старше. Значит, умнее. Правда?
«Ты

хорошо

сохранился,- говорит

ему

Суслик.­

Ну, уцелел!»

«А если б не уцелел?» - хмурится Хома.

«Тогда бы ты не был на полгода старше»,- улыбается
Суслик.
Такие вот они, дружки!

3

КАК ХОМА

ЗАРЯДКОЙ ЗАНИМАЛСЯ

· . Всю ночь Хома плохо спал.

Всю ночь по полю со скреже­

том ходила огромная машина - комбайн. Она ярко г лазе­
ла фарами, свет даже в нору проникал.
Хома было подумал, что больше не придётся светляка­
ми запасаться для освещения. Он думал, комбайн теперь
каждую ночь по полю гулять будет. Шумит, правда, зря ...
Так спал он и просыпался, пока не проснулся совсем.
Зарядку он делать не стал.

За него зарядку Суслик делал. Самому Хоме - лень.

-

Сделай,- говорит,- за меня зарядку.

А сам лежит под кустом и смотрит.

Суслик и давай за двоих стараться - приседает, подпрыгивает

...

Умается вконец. Еле дышит!
Но Хома ему:

-

Какая же это зарядка без купания?!

А вода в ручье холодней холодной. Плавает Суслик,

а Хома на бережку сидит.

-

М-оожет, х-хватит? - спрашивает его из воды луч­

ший друг Суслик.

-

Ишь ты! - возмущается Хома.- Плавай, плавай, по­

ка я не устану. Мне плавать полезно. Мне доктор Дятел ван­

ны велел принимать!

4

Наплавается Суслик до посинения и вылезет на берег.
- Славно я сегодня зарядился!- встанет довольный
Хома и сладко потянется. Он уже задремать успел.
А Суслика от усталости так и шатает.
- Так и быть, хватит, - расщедрится Хома.-Только
завтра встань пораньше, чуть светать начнёт. И побегай за

меня босиком по росе. Но смотри, не жульничай. Всё равно

узнаю. Мне бегать врачи велели. Ты же не хочешь, чтоб твой
лучший друг заболел? Старайся!
Ну вот. Встал Хома, а комбайна уже нет. И пшеницы нет.
Всё зерно ночью собрали.
Поле будто наголо подстрижено. И Суслик бегает.

-

Бегаешь? - зевнул Хома.
А может, не надо? - взмолился Суслик.
Ты что , устал? - удивился Хома.
Устал, - пропыхтел Суслик.

Чего? Это я устал!-рассердился Хома.- Ты же за
меня бегаешь! Ох, как я устал ... Прилягу отдохну. А ты бе­
гай, бегай!

,

КАК ХОМА НА ДАЛЬНЕЕ ПОЛЕ
ЗА РОЩУ ХОДИЛ

Лежит Хома, а Суслик бегает.
Вдруг трактор, на поле показался.

-

Все по домам!-крикнул Хома и бросился в нору.

Суслик-в соседнюю.
Рычит трактор. Страшно! ..
Высунул Хома голову.
Трактор мимо идет и сердито трясется. За трактором
плуг землю пашет.

А за плугом вороны вышагивают рядами, как на параде,
и червяков склевывают.

-

Эй, гляди! Карр! - махнула Хоме крылом главная

Ворона.- Мы трррактор приррручили! На всю стаю ррра­
ботает! Отборррные черррвячки!

-Нужны они мне! - буркнул Хома.

-

Ни одного зёрньШIКа не останется,- поддакнул ему

Суслик, тоже высунув голову.

-

Не пищ:ц,· важно заметил Хома.- Там, за рощей,

еще одно поле есть. Дальнее. Там горох растёт.

-

Горох? - облизнулся Суслик.
Ну. А ты думаешь, откуда я его ношу?
А я не думаю,- признался Суслик.- Я его ем.
Лентяй,-буркнул Хома.

- Я не лентяй, я шустрый,-надулся Суслик.

8

Мне лучше

знать!-рассердился Хома.-А ну-ка,
сгоняй на Дальнее поле за стручками. Всё равно ты мало се­
годня бегал, тебя трактор спугнул.

-

Ого, мало! - заныл Суслик.- Три часа вместо двух!
Три часа?!-ужаснулся Хома.-По мокрой траве?!

Я же простудиться могу!
За тебя я только два часа,- торопливо сказал Су­
слик.- А час за себя.

-

За меня - два? А за себя - час? - Хома поспешно по­
щупал свои задние лапы.-То-то у меня пятки гудят! .. --">