Джеронимо Стилтон , Элизабет Дами - Путешествие во времени

~'.'!
' I~ KOII'IE.itiiEI'.

~ Я приподнял крышку : фу -у, ну

~

о

\'9

оо

{)()

и запашок ! Зажав нос, полез в кон-

• ...---:~-

тейнер . Едва я оказался внутри, дно

бака отпало, и я провалился в тём ­
ную трубу. Я заорал во всё горло :

-·

ПУТЕШЕСТВИЕ во ВРЕМЕНИ

Вокруг было темно, как в желудке

у ГОЛСАНОГО КОТА.

Од

Я падал долго, бесконечно долго .

Секунды, минуты, часы? Понятия не имею.

~~

Наконец я приземлилея на большую элас­

/О тичную подушку. ~\\ ю к . .f:,
Стальная клешня подхватила меня и подняла
в воздух, а механический голос застрекотал:

У МЕНЯ ЗАДРОЖАЛИ УСЫ ...

Маленький робот проворно подкатил ко мне

иобнюхал :

Нюх ... 1\,W1--1tiOX-1tю - н - нxf

Затем провозгласил:
Это он ... бззз ... Джеронимо Стилтун ... бззз .. .

-

это он ... Джеронимо Стилтун ... бззззззз ... Стилтун .. .
Джеронимо ... бззз ... Стилтун ...

Болтая лапами в воздухе, я поправил робота:

-

Прошу прощения, меня зовут Стилтон, CZ1tcemлwvwv~f

Клешня резко разжалась и ударила в медный гонг,
u

висящии на стене .

~ОН"Н"Н"Н"Н"Н"
f>\
У меня задрожали усы...

н

,.

н ,.н

..

.,. ,.1:1 ~

ъ.

\
~~~ ~·
J:).

~~cfi
трясся хвост...

зас;тучало в горле .

Ячутьне оглох!
Тут дверь распахнулась, и я увидел знакомую
мордочку.

- ПРОФЕССОР ВОЛЫ! - воскликнул я .

-

CZJ~ejt'mv~c ~111/"tмt~cтvf- крикнул

профессор в ответ.

15

СКОРОСТЬ
ПОЕДАНИЯ СЫРА ...
В КУБЕ!
Я

познакомился

с

профессором

Вольтом во

время приключения, описанного в книге «f"ТPVf-

3P"1{

В МЕТРа», и с тех пор мы дружим. Про­

фессор многие годы ведёт сложные научные разработ­
ки, а чтобы никто не раскрыл его секретов, он то и дело
переезжает со своей лабораторией с места на место.
Сначала она располагалась в подземельях Мыте ­

полиса, затем на подводной лодке вблизи Северного
полюса, а еще позже

-

среди льдов на самых высо ­

ких вершинах

...

Профессор нередко обращается ко
мне за помощью.

-

Джеронимо,

f!ЛfCe/}(//Jl.М:Jиtf/Ыita, один

вы

истинный

говорит он.

из немногих грызунов,

можно доверять!

-

Вы

которым

С коРость ПОЕДАния сыРА ... в КУБЕ!

Он сердечно обнял меня:
Ну, как вам моя новая лаборатория, дорогой

друг?

Потирая ушибленную мордочку, я осмотрелся
вокруг. Огромный подвал. Вдоль стены тянется длин­
ный металлический стол: на нём выстроились стек­

лянные сосуды, наполненные р а з н о ц в е rn н ы м. u

жидкостями, которые бул.ька10 -r, испуская nnХУЧИЕ
пары. Тут и там громоздятся стопки чертежей и расчетов.

-

Джеронимо, я специально отправил вам пись­

мо с такими запутанными инструкциями, чтобы ни
один шпион не нашёл дорогу сюда! Как вам извест­
но, в последнее время я провожу сверхсекретные экс­
перименты

-

...

Да, профессор !

Так

вот,

Джеронимо,

моя

мечта сбылась !

Я изобрёл необыкновенную машину...

-

Машину?

Вольт кивнул:

-

Машину... для Л!IТЕШЕСТВИR BD

BPEIIEHИI
Он махнул лапой в сторону загадочного предме­
та,\\

э,.Rрытого прость1 н

.. ~

е11 .

17

00

Чтобы открыть,
нажмит е букву « М »

\

Я приподнял её и увидел сверкающую латунную

капсулу в форме куска сыра, на которой было выгра­
вировано слово« МЫ ШУТИЛ ИУС».

( сенсация!
- Ш-ш-ш, не так громко! Об этом

' .... ."..#
1
1
1
1
1

-

Н ико м у ни слова н е с к ажу, ч е стно е гры зу н -

ское ! О, Хи тр юлиус тоже тян ется к телеф о н у.

1

1 ,-

\1

~

'

........

В трубке раздался зычный голос мое-

)
1 ' - " го двоюродного брата:
1
\
'

никто не дол-

жен узнать!

... _..".,

__

, .., __
, ... ---- ----.... ....___
, \
r

'

,_..".,1

{

;

..".

.."._..-

.,'

\

' ' ....... ___ ,r'...

1
\

ПРОСТА ...
ТРА-ТА-ТА ДА ТРА-ТА-ТА!

-

\

_..

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

''
'
\

'\\

А РАЗГАДОЧКА ПРОСТА ... ТРА-ТА-ТА ...

------------------------------

Ну-с, и в какую авантюру вы

с профессором заманиваете нас?
я еду, но только при условии,

~,

',
\

--------

что вернусь не с пустыми

лапами!
Я пришёл в отчаяние.

-

Тсс, не ори, умоляю! Это же

тайна! Конфиденциальная информа­
ция!

Он фыркнул:

-

Пф, --">