Джеральд Даррелл - Земля шорохов
Название: | Земля шорохов | |
Автор: | Джеральд Даррелл | |
Жанр: | Природа и животные | |
Изадано в серии: | Зеленая серия | |
Издательство: | Армада | |
Год издания: | 1995 | |
ISBN: | 5-7632-0052-7 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Земля шорохов"
Книга известного английского биолога Дж. Даррелла представляет собой увлекательный, написанный с большим юмором рассказ о жизни дикой природы и приключениях автора в поисках экзотических животных.
Читаем онлайн "Земля шорохов" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Джеральд Даррелл
Земля шорохов
Путь кенгуренка
Поймайте мне колобуса
Земля шорохов
Перевод с английского Д. Жукова
Gerald Durrell
The Whispering Land
London, Hart-Davis, MacGibbon, 1961
Предисловие
Вызывая в памяти образы прошлого, я часто вижу равнины Патагонии… Все объявляют эти равнины ни на что не годными. Описать их можно, перечисляя только то, чего на них нет: ни жилья, ни воды, ни деревьев, ни гор. Там растут лишь немногочисленные карликовые растения. Почему же, в таком случае, я (да только ли я) так накрепко запомнил этот безводный пустынный край?Несколько лет тому назад я написал книгу («Зоопарк в моем багаже»), в которой рассказал, как мне надоело год за годом путешествовать в различные части света и собирать животных для разных зоопарков.
Чарлз Дарвин. Путешествие натуралиста вокруг света на корабле «Бигль»
Спешу добавить, что мне вовсе не надоело ездить в экспедиции и тем более возиться с животными, которых я находил. Мне надоело расставаться с этими животными, когда я приезжал в Англию. Единственный выход из положения заключался в том, чтобы создать собственный зоопарк, и в книге «Зоопарк в моем багаже» говорится, как я отправился в Западную Африку собирать своих первых животных, как я привез их домой и наконец основал зоопарк на острове Джерси.
Теперь я написал как бы продолжение той книги, потому что здесь я описываю, как мы с женой и моим неутомимым секретарем Софи отправились на восемь месяцев в Аргентину, с тем чтобы привезти оттуда хорошую коллекцию южноамериканских животных для Джерсийского зоопарка, и как, несмотря на многочисленные препятствия, мы с этим справились. За эту коллекцию самой большой похвалы заслуживает, безусловно, Софи. Хотя она и редко упоминается на страницах этой книги, самые большие тяготы путешествия, очевидно, пришлись на ее долю. Она безропотно оставалась в Буэнос-Айресе и приглядывала за нескончаемым потоком животных, с которыми я то и дело появлялся из разных мест. И приглядывала она за ними так, что это сделало бы честь опытному собирателю животных. За это и за многое другое я чувствую себя глубоко обязанным ей.
Часть первая
Обычаи страны
По-весеннему нарядный Буэнос-Айрес был хорош, как никогда. Высокие элегантные здания сверкали на солнце, словно айсберги. Вдоль широких авеню выстроились джакаранды и palo borracho[1], с их странными, бутылочной формы, стволами и длинными, тонкими ветвями, на которых красовались белые и желтые цветы. Весенняя атмосфера, видно, пьянила пешеходов, и они, лавируя между машинами, перебегали улицу с меньшей осторожностью, чем обычно, а водители трамваев, автобусов и легковых машин соревновались в извечной буэнос-айресской игре, стараясь на максимальной скорости впритирку обогнать друг друга и при этом не столкнуться.Не имея склонности к самоубийству, я отказался водить машину в городе, и поэтому за рулем моего лендровера[2], стремительно уносившего нас по смертоносной дороге, сидела Жозефина. У невысокой Жозефины волнистые темно-рыжие волосы, большие карие глаза и улыбка, как прожектор: на расстоянии двадцати шагов она парализует даже самых стойких мужчин.
Рядом со мной сидела Мерседес, высокая, стройная голубоглазая блондинка. С виду она — сама кротость, но это лишь маскирует железную волю и беспощадную, почти бульдожью, целеустремленность Мерседес. Эти две девушки были частью моей лейб-гвардии красавиц, на которую я опирался в своей борьбе с аргентинскими чиновниками.
В ту минуту мы --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Земля шорохов» по жанру, серии, автору или названию:
Джеральд Даррелл - Мама на выданье Жанр: Природа и животные Год издания: 2016 |
Джон Хантер - Охотник Жанр: Путешествия и география Год издания: 2002 Серия: Зеленая серия |
Майкл Грейтрекс Коуни - Кот по имени Сабрина Жанр: Природа и животные Год издания: 1998 Серия: Зеленая серия |
Перси Харрисон Фосетт - Неоконченное путешествие Жанр: Природа и животные Год издания: 1998 Серия: Зеленая серия |
Другие книги из серии «Зеленая серия»:
Александра Давид-Неэль - Путешествие парижанки в Лхасу (с илл. В.Э.Брагинского) Жанр: Путешествия и география Год издания: 2001 Серия: Зеленая серия |
Айвен Теренс Сандерсон - Сокровища животного мира Жанр: Природа и животные Год издания: 1996 Серия: Зеленая серия |
Конрад Захариас Лоренц - Человек находит друга Жанр: Природа и животные Год издания: 1995 Серия: Зеленая серия |
Барбара Сэвидж - Мили ниоткуда Жанр: Путешествия и география Год издания: 1998 Серия: Зеленая серия |