Коллектив авторов - Краткий этимологический словарь русского языка

H. M. ШАНСКИЙ, В. В. ИВАНОВ, Т. В. ШАНСКАЯ

КРАТКИЙ
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ
СЛОВАРЬ
РУССКОГО ЯЗЫКА
ПОСОБИЕ ДЛЯ УЧИТЕЛЯ

Издание 2-е,
исправленное и дополненное
ПОД РЕДАКЦИЕЙ
ЧЛЕН А-КОРРЕСПОН ДЕНТ А АН СССР
С. Г. Б А Р Х У Д А Р О В А

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПРОСВЕЩЕНИЕ»
Мо с кв а 1971

4Р(03)
U121

Шанский Н. М. и др.
Ш21

Краткий этимологический словарь русского язы­
ка. Пособие для учителя. Изд. 2-е, испр. и доп. Под
ред. чл.-кор. АН СССР С. Г. Бархударова.
М.,
«Просвещение», 1971.
542 с.
Перед загл. авт.: II. Л\. Шанскин, В. В. Иванов, Т. В. Шан­
ская.
Назначение этимологического слонаря — дать отпеты на разно­
образные вопрос!.! о происхождении слов. Во 2-м, переработанном и
дополненном издании словаря объяснено происхождение свыше 7 ты­
сяч наиболее употребительных в нашем языке слов. Первое издание
словаря, вышедшее в 1961 г., включало около 5 тысяч слов.
Книга, как показало уже первое ее издание, явится полезным
этимологическим справочником для учителеП-словсспнкоп, студентовфилологов, а также для всех интересующихся вопросами этимологии
и истории русского языка.

7 -1 -2
БЗ № 51 — 1971 г.—№ Î7

4 Р (03)

ОТ

АВТОРОВ

Вопросы о том, почему мы так говорим, чем объясняется тот факт, что
какое-либо явление действительности называется именно этим, а не другим сло­
вом, каково происхождение данного слова в русском языке, постоянно возникают
даже у людей, очень далеких ог филологии. Этот интерес к этимологии особенно
большим и постоянным оказывается у учителей-словесников, у которых он опре­
деляется не столько простым лингвистическим любопытством, сколько самой их
работой.
В школьной практике преподаватель русского языка и литературы зачастую
невольно должен прибегать к этимологическому анализу слова с теми или иными
чисто практическими целями (например, для того чтобы объяснить ученикам
правописание слова, заставить лучше и глубже понять его значение и экспрес­
сивно-стилистические свойства, вызвать интерес к слову как таковому и т. д.).
Пользуясь этимологическим анализом слова в школе, учитель-словесник дол­
жен строго ограничивать его от морфемного и словообразовательного разбора,
в методическом отношении учитывать степень подготовки и возрастные особен­
ности школьников и, конечно же, хорошо знать соответствующие факты.
Помочь ему в последнем прежде всего и призвано предлагаемое пособие.
Настоящий «Краткий этимологический словарь русского языка» возник на
основе тех этимологических справок по отдельным словам, которые авторам при­
ходилось давать на лекциях и практических занятиях по исторической грамма­
тике русского языка и современному русскому языку в высших учебных заведе­
ниях начиная с 1948 г. (в МГУ, Рязанском пединституте, Московском учитель­
ском институте, Московском городском и областном пединститутах и других
вузах страны). Второе его издание является исправленным и дополненным (в
составе толкуемых сл о в — более тысячи новых). Переработка первого издания
словаря проводилась авторами с учетом всех тех многочисленных откликов, кото­
рые он вызвал как в Советском Союзе, так и за границей.
Распределение материала между авторами осталось прежним.
Т. В. Шанская является автором словарных статей, посвященных словам на
а, б и м.
В. В. Иванову принадлежат словарные статьи, в которых объясняются слова
на г, д, е, и, к, р, т, у , ф, х, ц, ч, э, ю, я.
H. М. Шанским написаны словарные статьи, толкующие происхождение слов
на в, ж, з, л, н, о, п, с, ш, щ, вступительная статья «Как пользоваться словарем»
и все приложения.

от авторов
Авторы глубоко благодарны члену-корреспонденту АН СССР С. Г. Бархуда­
рову за ту большую помощь, которую он оказал им как научный редактор и опыт­
ный лексикограф в их работе над предлагаемой книгой.
Авторы выражают также искреннюю признательность своим многочисленным
рецензентам за их критические замечания и советы.
Особое спасибо авторы хотели бы сказать доктору филологических наук
Ю. В. Откупщикову за его подробную и внимательную рецензию при подготовке
второго издания к набору.
«Краткий этимологический словарь русского языка» по существу является
первой попыткой создания научно-популярного этимологического справочника,
основанного па данных исторического словообразования и лсксокологии русского
языка.
Авторы в полной мере --">