Х. Д. Карлтон - Охота на Аделайн

Охота на Адделайн + бонус "Прятки"

ОТ НАС:

Ситуация ублюдская. Когда группа берет перевод серии или, как в нашем случае, двух книг про одних героев, а потом бросает его на полпути. Это, мягко говоря, дерьмово. Какова бы причина ни была, если вы берёте перевод, а потом отступаете, дабы сберечь хрупкие умы издательства, которые якобы заинтересовались в печати, то вы совершенно точно подводите читателей.

Тем, кто взялся и прогнал через гуглтранслейт, даже не удосужившись проверить окончания и сделать файл читабельным, тоже нагоняй!

К издательству, купившему права, тоже ряд вопросов, мы с ними задолго до этих книг не имеем дружбы.

Оригинал мы бы с удовольствием купили, но читать на английском также не всегда, блядь, удобно, и книга запрещена для печати. А ждать печать на русском долго, и неизвестно, будет ли она (плюс, мы настоятельно за то, чтобы сначала знать, что покупать на полку).

По этой причине, всё, что мы могли сделать, это:

1. Перевести текст, где окончания верны, а речевые обороты понятны.

2. Сделать файл более читабельным.

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН НЕ НАМИ, ЭТО ТАК ЖЕ ГУГЛТРАНСЛЕЙТ, но более презентабельный (один из администраторов переводчик, другой нет, файлом занимался администратор не переводчик! Но без скромности, потому что к черту её, это хороший перевод).

ОТ АВТОРА:

Эта книга содержит очень мрачные триггерные ситуации, в частности, четырехбуквенную, которая начинается на R и заканчивается на E (Rape - изнасилование) , но НЕ между главными героями. Эти сцены могут быть подробными, поэтому, пожалуйста, будьте осторожны.

В книге также присутствуют графическое насилие, сексуальное насилие, откровенные сексуальные ситуации, торговля людьми, посттравматическое стрессовое расстройство, а также очень специфические перегибы, такие как игра с кровью, игра с ножом, деградация и сомнофилия. Эта книга значительно мрачнее первой. Пожалуйста, отнеситесь к этим предупреждениям серьезно.

Ваше психическое здоровье имеет значение.

ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА:

Если вы ожидаете быстрого воссоединения, то эта книга не для вас.

Не волнуйтесь, остроты не убавится.

ПОРЯДОК ЧТЕНИЯ.

Постараемся объяснить.

Нас изначально заинтересовала дилогия «Кошки-Мышки», считая, что это законченная серия из двух книг про одних героев. НО! Эта дилогия находится в серии книг, потому что есть еще книги, и все герои оказались из одной вселенной, при этом автор не объединяет книги в одну серию. Хм. Сделано это, возможно, для того, чтобы можно было читать самостоятельно каждую из историй.

Рекомендуем не делать этого. Потому что герои будут переплетаться и, читая каждую из книг, вы будете иметь общую картину, а не обрывки. Но решать вам.

Итак, перед дилогией идёт книга «Афера Сатаны» - книга про девушку Сибби (это неполная её история, она продолжается в книгах Аделайн и позже будут еще книги, но следующая пока не выпущена). Имейте ввиду, что это нестандартный СЛР, один из тропов - обратный гарем;

Далее идёт как раз дилогия «Кошки-Мышки»:

Книга 1. «Преследуя Аделайн»;

• Бонусная сцена. «На хэллоуин» (действия происходят в течение недели обучения перед «Аферой Сатаны», где-то в середине книги «Преследуя Аделайн»);

Книга 2. «Охота на Аделайн»;

• Бонусная сцена. «Прятки» (действия происходят после «Охота на Аделайн»).

P.S. данный бонус в конце этого файла.

Ожидаем ещё бонусных сцен, где нам расскажут про пару Адди и Зейда.

Далее у автора в планах книга/и про Сибби (из «Афера Сатаны») и истории ребят из «Братство Василиска», которое упоминается в дилогии «Кошки-мышки» - это будет самостоятельная серия из четырех книг. Четыре парня - четыре книги. (предполагаем, что автор не приплетёт Адди и Зейна в их истории). Также среди второстепенных героев дилогии есть ребята, которые получат свои отдельные книги, если верить словам автора. Это Рио и Джей. Но тут стоит набраться терпения и ждать.

Своей истории не будет у Дайи, автор говорит, цитируем: «К сожалению, она не разговаривает со мной, и я отказываюсь форсировать рассказ. Она заслуживает самого лучшего, и если она когда-нибудь заговорит, я буду счастлива рассказать ее историю».

Сложно? Всё станет яснее, когда вы начнёте знакомиться с этой вселенной и её героями.

Охота на Аделайн.

Книга 2.

Первая книга “Преследуя Аделайн”,

--">