Татьяна Сергеевна Тихомирова - Курс польского языка: Учеб, для вузов по спец. «Рус. яз. и лит.»
Название: | Курс польского языка: Учеб, для вузов по спец. «Рус. яз. и лит.» | |
Автор: | Татьяна Сергеевна Тихомирова | |
Жанр: | Учебники и пособия ВУЗов | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Курс польского языка: Учеб, для вузов по спец. «Рус. яз. и лит.»"
«Курс польского языка> содержит систематическое описание Фонетики, морфологии. элементов синтаксиса и лексики современного литературного польского языка в сопоставлении с русским и исторический комментарий. Практическая часть учебника включает вводно-фонетический курс и тексты для чтения.
Читаем онлайн "Курс польского языка: Учеб, для вузов по спец. «Рус. яз. и лит.»". [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (10) »
именуется dux Palaniorum, т.е. вождем полян. Начиная приблизительно с этого времени, название племени полян постепенно становится обобщающим для всех указанных племен и этническим именем формирующейся на их основе народности.
На современной польской языковой территории различают несколько крупных диалектных областей, восходящих, по всей вероятности, еще к давним племенным зонам. Это великопольские, малопольские, силезские, мазовецкие и наиболее отличающиеся от них и обособленные кашубские диалекты, связанные по своему происхождению, как уже отмечалось, не с польскими, а с поморскими племенами (подробнее см. § 31).
§ 2. ИСТОРИЯ ПОЛЬСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО языка
I. Исторические условия развития польского языка
Формирование общенародного польского языка, возникновение и развитие его письменно-литературного варианта в значительной степени определялось условиями жизни польского народа, особенностями его экономической, политической, демографической, социальной и культурной истории. На ранних этапах существования польского языка решающее воздействие на него оказало становление государственности и возникновение в X в. первого польского государства, длительный процесс консолидации в рамках единого государства всех польских племен. Принятие в 966 г. христианства и христианского обряда по римско-католическому образцу включило Польшу в сферу не только религиозных, но и общественно-политических, филосо(]х:ких, культурных и прочих идей и влияний Западной Европы. Немалое значение имело и раннее развитие польских городов и книгопечатания.
Для формирования и развития польского литературного языка и его норм очень важным было то обстоятельство, что объединяющим политическим и культурным центром государства на протяжении веков становились последовательно разные города (см. ниже).
Особо следует сказать о месте латинского языка и латинской письменности в жизни польского общества. Как и во многих странах Западной и Центральной Европы, латинский язык долгие века оставался основным письменным языком польских земель — это был язык религии, язык княжеской, а позднее королевской администрации, судопроизводства, школы, культуры и даже до XVIII в. — науки. Роль латинского языка в истории польского литературного языка была многообразна и неоднозначна, а его воздействие проявлялось как в области функционирования польского языка, так и его структуры. С одной стороны, широкое использование латинского языка, к тому же чуждого польской речи по своему строю и лексике, не могло не задерживать развития литературного языка на собственно польской народной основе. Проникновение польского языка в различные сферы общественной и культурной жизни осуществлялось с трудом, ценой многих усилий польской культурной общественности и недаром описывается в науке как драматическая «борьба за польский язык». С другой стороны, высокоразвитый литературный латинский язык с его блестящими образцами поэзии и прозы — художественной, политической, религиозной, исторической, философской, язык стилистически богатый и разнообразный, служил для нарождающегося польского литературного языка своеобразным эталоном языковой выразительности и красоты. Значительно было влияние латинского языка на систему польского языка, особенно в ранние эпохи: оно отмечено и в лексике, и в синтаксисе, и даже в словообразовании и формообразовании.
Позиция польского литературного языка в общественной жизни, требования, которые предъявлялись польским обществом к языку и письменности, менялись в зависимости от развития самого польского общества. Такими активизирующими факторами в истории польского литературного языка, бесспорно, были в XVI в. политические, социальные и культурные процессы эпохи Возрождения. Условия существования польского литературного языка резко изменились, когда в результате разделов 1772—1795 гг. Польша утратила государственную и политическую независимость, а между отдельными польскими территориями пролегли государственные границы стран-участниц разделов. Новая языковая ситуация возникла лишь после возрождения польского государства в 1918 г.
Коренным образом изменились условия развития и функционирования польского языка в послевоенный период, в период создания и упрочения Народной Польши, период построения социалистического общества и связанных с этим экономических, --">
На современной польской языковой территории различают несколько крупных диалектных областей, восходящих, по всей вероятности, еще к давним племенным зонам. Это великопольские, малопольские, силезские, мазовецкие и наиболее отличающиеся от них и обособленные кашубские диалекты, связанные по своему происхождению, как уже отмечалось, не с польскими, а с поморскими племенами (подробнее см. § 31).
§ 2. ИСТОРИЯ ПОЛЬСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО языка
I. Исторические условия развития польского языка
Формирование общенародного польского языка, возникновение и развитие его письменно-литературного варианта в значительной степени определялось условиями жизни польского народа, особенностями его экономической, политической, демографической, социальной и культурной истории. На ранних этапах существования польского языка решающее воздействие на него оказало становление государственности и возникновение в X в. первого польского государства, длительный процесс консолидации в рамках единого государства всех польских племен. Принятие в 966 г. христианства и христианского обряда по римско-католическому образцу включило Польшу в сферу не только религиозных, но и общественно-политических, филосо(]х:ких, культурных и прочих идей и влияний Западной Европы. Немалое значение имело и раннее развитие польских городов и книгопечатания.
Для формирования и развития польского литературного языка и его норм очень важным было то обстоятельство, что объединяющим политическим и культурным центром государства на протяжении веков становились последовательно разные города (см. ниже).
Особо следует сказать о месте латинского языка и латинской письменности в жизни польского общества. Как и во многих странах Западной и Центральной Европы, латинский язык долгие века оставался основным письменным языком польских земель — это был язык религии, язык княжеской, а позднее королевской администрации, судопроизводства, школы, культуры и даже до XVIII в. — науки. Роль латинского языка в истории польского литературного языка была многообразна и неоднозначна, а его воздействие проявлялось как в области функционирования польского языка, так и его структуры. С одной стороны, широкое использование латинского языка, к тому же чуждого польской речи по своему строю и лексике, не могло не задерживать развития литературного языка на собственно польской народной основе. Проникновение польского языка в различные сферы общественной и культурной жизни осуществлялось с трудом, ценой многих усилий польской культурной общественности и недаром описывается в науке как драматическая «борьба за польский язык». С другой стороны, высокоразвитый литературный латинский язык с его блестящими образцами поэзии и прозы — художественной, политической, религиозной, исторической, философской, язык стилистически богатый и разнообразный, служил для нарождающегося польского литературного языка своеобразным эталоном языковой выразительности и красоты. Значительно было влияние латинского языка на систему польского языка, особенно в ранние эпохи: оно отмечено и в лексике, и в синтаксисе, и даже в словообразовании и формообразовании.
Позиция польского литературного языка в общественной жизни, требования, которые предъявлялись польским обществом к языку и письменности, менялись в зависимости от развития самого польского общества. Такими активизирующими факторами в истории польского литературного языка, бесспорно, были в XVI в. политические, социальные и культурные процессы эпохи Возрождения. Условия существования польского литературного языка резко изменились, когда в результате разделов 1772—1795 гг. Польша утратила государственную и политическую независимость, а между отдельными польскими территориями пролегли государственные границы стран-участниц разделов. Новая языковая ситуация возникла лишь после возрождения польского государства в 1918 г.
Коренным образом изменились условия развития и функционирования польского языка в послевоенный период, в период создания и упрочения Народной Польши, период построения социалистического общества и связанных с этим экономических, --">
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (10) »
Книги схожие с «Курс польского языка: Учеб, для вузов по спец. «Рус. яз. и лит.»» по жанру, серии, автору или названию:
В. А. Юзова, Г. Н. Шелованова - Актуальные проблемы современной электроники и наноэлектроники: учеб. программа дисциплины Жанр: Учебники и пособия ВУЗов Год издания: 2009 Серия: Актуальные проблемы современной электроники и наноэлектроники |
В. М. Левченко, Ю. К. Исаев, Т. А. Яковлева и др. - История России: Учеб. пособие Жанр: Учебники и пособия ВУЗов Год издания: 2006 |