Артур Чарльз Кларк , Робин Скотт , Курт Воннегут , Роальд Даль , Айзек Азимов , Дональд Уондри , Леонард Ташнет , Альфонсо Альварес Вильяр , Рэй Рассел , Джон Рэкхем , Цончо Родев , Боб Шоу , Джон Д Пирс , Клод Ф Шейнисс , Януш Анджей Зайдель - Практичное изобретение

class='book'> 7 Кроме двух рассказов, включенных в сборник «Пиршество демонов» (М., «Мир», 1968), на русский язык переведены некоторые из научных трудов и научно-популярных книг Дж. Р. Пирса: «Квантовая электроника», «Электроны, волны и сообщения», «Символы, сигналы, шумы» и др.

(обратно)

8

Перевод названной статьи см. в сборнике «Человеческие способности машин». «Советское радио», М., 1971, с. 187–198.

(обратно)

9

Клитарх — греческий историк IV в. до н. э., возможно участвовавший в походах Александра Македонского. — Прим. перев.

(обратно)

10

2 марта 1941 г. в Болгарию вступили немецко-фашистские войска, 9 сентября 1944 г. — день освобождения Болгарии от фашистского ига. — Прим. перев.

(обратно)

11

Болгарский фольклорист, этнограф и археолог Стефан Веркович выпустил в Белграде в 1874 г. сборник болгарских эпических песен «Веда словена», признанных равными «Илиаде» или «Нибелунгам» и собранных македонским учителем Гологановым. Среди ученых-славистов сборник вызвал долгие споры, закончившиеся шумным скандалом, когда оказалось, что песни сочинил сам Гологанов, желая таким путем прославить болгарский народ. — Прим. автора.

(обратно)

12

Бушель — мера емкости, равная 36, 3 литра. — Прим. перев.

(обратно)

13

Томас Мур (1779–1852) — известный ирландский поэт.

(обратно)
--">