Станислав Лем , Конрад Фиалковский , Кшиштоф Борунь , Чеслав Хрущевский , Адам Яромин , Стефан Вайнфельд , Рышард Винярский , Кшиштоф Малиновский , Витольд Зегальский , Януш Анджей Зайдель - Симпозиум мыслелетчиков
Название: | Симпозиум мыслелетчиков | |
Автор: | Станислав Лем , Конрад Фиалковский , Кшиштоф Борунь , Чеслав Хрущевский , Адам Яромин , Стефан Вайнфельд , Рышард Винярский , Кшиштоф Малиновский , Витольд Зегальский , Януш Анджей Зайдель | |
Жанр: | Научная Фантастика | |
Изадано в серии: | Зарубежная фантастика (Мир) #1974, Антология фантастики #1974 | |
Издательство: | Мир | |
Год издания: | 1974 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Симпозиум мыслелетчиков"
В очередной сборник польской фантастики включены произведения как хорошо известных в нашей стране фантастов ПНР, так и еще не знакомых советскому читателю.
Читаем онлайн "Симпозиум мыслелетчиков". [Страница - 102]
— Ах ты, безмозглая тварь!
— Прошу прощения! Я не безмозглая тварь, а аморфное мыслящее устройство третьего порядка. Ты меня обижаешь. Подожди, меня вызывает радио. Я сейчас вернусь.
Мик скрылся в стене и вскоре вынырнул оттуда в виде небольшого круглого слона с двумя хоботами.
— О, прости, — сказал слон и опять превратился в плоскую буханку. — У меня был телеконтакт с Виком.
— Кем?
— Верховным инспектором контроля.
— Ты сказал ему обо мне?
— Чего ради? Разве я смею? Это же существо. Существо! Инспектор говорил, я только слушал и подтвердил прием распоряжений.
— Кретин!
— Я обязан соблюдать субординацию. Сообщения я передаю только Сику. Когда он сюда прибудет, я изложу ему ситуацию. Он передаст дальше по инстанциям. Надо быть терпеливым. Процедуру не ускоришь. Не надо было нарушать инструкцию.
— Сколько времени протянется эта процедура?
— Ну, не так уж долго. Правда, мы на самом краю КОКО и сообщения идут довольно долго, но надо набраться терпения.
— А все-таки сколько?
— По земному счету Старший будет здесь уже через неполных пятьдесят, сообщение Верховному отнимет около ста, решение — двадцать, ответ с ретрансмиссией… ну, скажем, в целом не больше трехсот лет.
— Сколько? — Кон вскочил. — Балбес! Ведь мы, люди, живем самое большее сто, сто с небольшим лет! Мой анабиатор ты опечатал в ракете, куда не желаешь меня впустить, а теперь толкуешь о том, чтобы я триста лет тебя ждал?
— О, прошу прощения! — буханкообразная капля распласталась по полу. — Не знал, что у вас такая короткая жизнь. Разве я мог предполагать? Вы летаете в космосе с околосветовыми скоростями, а перед этим не решили такую фундаментальную проблему, как продление жизни? Существа, входящие в объединенные цивилизации, живут по меньшей мере несколько десятков тысяч лет!
— Во-первых, наша цивилизация проводит только первые опыты с фотонными ракетами. Моя модель проходила испытания…
— Тем хуже, тем хуже, — прервал Мик. — Полигон для испытательных полетов расположен в четвертом секторе. Стало быть, ты нарушил еще одно указание о галактической безопасности!
Кону от души захотелось растоптать Мика, но он сдержался и продолжал:
— Во-вторых, ты сам видишь, что в создавшейся ситуации необходимо связаться с Верховным инспектором, то бишь Виком, и в спешном порядке доложить о моем деле! А меня ты должен впустить в ракету, чтобы я мог опять заморозиться и дождаться решения!
— Сожалею! — капля превратилась в шар. — Но я не могу этого сделать! Не думаешь же ты, что я позволю себе отнимать у Верховного инспектора драгоценное время из-за существа, которое и живет-то — смешно сказать! — всего каких-нибудь сто лет! А в ракету не могу пустить, потому что она опечатана! Я точно соблюдаю инструкцию. Ко мне претензий быть не может! А инструкция не предусматривает таких из ряда вон выходящих случаев. Сто лет… Смешно! Просто непонятно, чего ради ты так судорожно цепляешься за жизнь?! Сто лет! А впрочем, не надо было нарушать кодекс! Теперь получай. Закон есть закон!
И сказав это, младший инспектор контроля галактического космосплавания, аморфное мыслящее устройство третьего порядка (которого вскоре могли сделать вторым!), бессребреник и педант, от возмущения разделился на два меньших шара, которые покатились в противоположные углы комнаты.
Примечания
1
Свеча в руках покойника. — прим. перев.(обратно)
2
Ничто не ново под солнцем (лат.). (обратно)--">
Книги схожие с «Симпозиум мыслелетчиков» по жанру, серии, автору или названию:
Станислав Лем, Айзек Азимов, Адольфо Биой Касарес и др. - Нежданно-негаданно Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1973 Серия: Зарубежная фантастика (Мир) |
Станислав Лем - Охота на Сэтавра Жанр: Юмористическая фантастика Год издания: 1965 Серия: Зарубежная фантастика (Мир) |
Майкл Крайтон - Штамм «Андромеда». Человек-компьютер Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1991 Серия: Зарубежная фантастика (Мир) |
Андрэ Мэри Нортон - Саргассы в космосе. Повесть Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1969 Серия: Зарубежная фантастика (Мир) |
Другие книги из серии «Зарубежная фантастика (Мир)»:
Ион Хобана, Камил Бачу, Раду Нор и др. - Белая пушинка (сборник) Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1966 Серия: Зарубежная фантастика (Мир) |
Айзек Азимов - Песчинка в небе Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1993 Серия: Зарубежная фантастика (Мир) |
Гарри Гаррисон, Евгений Павлович Брандис - Тренировочный полёт Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1970 Серия: Зарубежная фантастика (Мир) |
Айзек Азимов - Путь марсиан Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1966 Серия: Зарубежная фантастика (Мир) |