Роберт Янг (Невідомий автор) - Дар милосердия

(обратно)

22

Христианин — главный герой книги «Путешествие Пилигрима в Небесную Страну».

(обратно)

23

Топь Уныния — одно из мест, где происходит действие в вышеупомянутой книге.

(обратно)

24

Страна Девкалиона — область на поверхности Марса.

(обратно)

25

Долина Смертной Тени — одно из мест, где происходит действие в книге «Путешествие Пилигрима в Небесную Страну».

(обратно)

26

Образ действия (лат.)

(обратно)

27

«Мейфлауэр» — английское торговое судно, на котором пилигримы пересекли Атлантический океан в 1620 г. и основали одно из первых британских поселений в Северной Америке.

(обратно)

28

Сэмюэл Фуллер — врач, один из пассажиров «Мейфлауэра». Кристофер Мартин — первый избранный комендант «Мейфлауэра». Уильям Уайт — один из пассажиров «Мейфлауэра». Джон Олден — член команды «Мейфлауэра», решил остаться в Плимутской колонии и впоследствии стал ее вице-губернатором.

(обратно)

29

Присцилла Олден (в девичестве Маллинс) — пассажирка «Мейфлауэра», впоследствии жена Джона Олдена.

(обратно)
--">