Charles C. Winn - Бесконечное видение

Они смотрели вниз на огромные здания высотой в тысячу футов, над которыми грациозно проносились рои огромных дирижаблей. И палубы были покрыты крошечными фигурками!

— Я говорю вам, джентльмены, это довольно удачный ход событий. Здесь все остальные отрасли науки открыты практически для неограниченного развития, в то время как астрономия почти ограничена из — за одной вещи — мы, по-видимому, достигли предела развития телескопа, о чем свидетельствуют эти таблички здесь. Нужно что-то делать. Не может ли кто-нибудь из вас что-нибудь предложить? — И оратор сделал паузу и оглядел стол.

Это было заседание Международного астрономического общества, собравшегося для обсуждения результатов испытания гигантского сорокафутового телескопа-рефлектора mercury, недавно завершенного в обсерватории Грейт-Холтон, расположенной высоко в южноамериканских Андах.

Очевидно, результаты были не слишком удовлетворительными, о чем свидетельствовали серьезные и задумчивые выражения лиц компании. Холтон, председатель, с его не слишком хорошим обычным юмором, быстро разразился буквальной тирадой ярости.

— Возможно, ртутный отражатель zee может быть удовлетворительно усовершенствован, — мягко предположил Фламбо, известный француз, в ответ на горячее требование Холтона.

Этот человек фыркнул от отвращения, и его жесткие рыжие волосы довольно ощетинились, когда он выплюнул свой уничтожающий ответ.

— Что, эта д-штука! Почему эта вещь совершенна настолько, насколько это в силах смертного человека сделать это. Но посмотрите на эту пластину — достаточно увеличенную, но что касается деталей —! По-моему, это похоже на полосатый блин. Действие без вибрации, Ч-! Вы не можете полностью устранить вибрацию ни в одной машине. И посмотрите, что сделала микроскопическая рябь в этом случае. Да, я бы хотел посмотреть, как ты сделаешь что-нибудь с этой сумасшедшей штукой. И если вы достаточно глупы, чтобы попробовать это, потратив миллион долларов на эти результаты, почему я категорически отказываюсь иметь с этим какое-либо отношение. Я ухожу.

За этой вспышкой последовало неловкое молчание. Среди присутствующих не было ни одного человека, который бы не понимал, что, несмотря на свою эксцентричность, Генри Ф. Холтон был величайшим астрономическим авторитетом того времени. Следовательно, ни у кого не хватило смелости выступить против его взглядов.

На протяжении всей этой бурной сессии высокий темноволосый мужчина лет тридцати пяти терпеливо слушал беседу. Гленн Факсуорси был, по всей вероятности, величайшим научным гением, присутствовавшим на встрече в тот день. Он был сведущ не только в астрономии, но и в еще большей степени в физике и химии. В свое время он раскрыл некоторые замечательные вещи, этот тихий, сильный человек. Однако, как ни странно, он решил держать их при себе, ожидая того дня, когда их откровение может оказаться вдвойне эффективным.

Наконец, когда напряженность тишины стала нарастать, он встал и обратился к собранию.

— Джентльмены, — сказал он, — дайте мне в руки миллион долларов, и я построю вам телескоп, который покажет молекулы лунных пород.

ПОДГОТОВКА

Холодная луна поднималась над заснеженными вершинами хребта Анд. На одной из самых высоких вершин возвышалась гигантская обсерватория Холтона, расположенная в самом благоприятном месте в мире для проведения наблюдений.

На ступеньках огромного бетонного здания стояли двое мужчин и о чем-то серьезно беседовали. Один из них был невысоким и рыжеволосым, с ярко-голубыми глазами, которые воинственно сверкали за толстыми очками в роговой оправе. Его спутник, высокий и темноволосый, излучал непередаваемую атмосферу спокойной силы и достоинства.

В течение десяти лет эти люди занимались интенсивным трудом, один из них готовил огромное сооружение для приема тонкого аппарата, который его товарищ трудился над совершенствованием в большой лаборатории далеко в Штатах.

Шесть месяцев назад он

--">