Джо Хилл - Порох
Название: | Порох | |
Автор: | Джо Хилл | |
Жанр: | Научная Фантастика | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 2008 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Порох"
Действие повести Джо Хилла «Порох» происходит в отдалённом уголке космоса на маленькой планете, служащей домом для очень особенной группы детей. Официально планета называется Р2, но ребята называют ее Порох. Они - псиформеры, генетически модифицированные дети, способные создавать жизнь из воздуха, плести ДНК по своим прихотям и переписывать реальность. Их задача - терраформировать планету, превратив ее из пустынной сернистой пустоши в мир, способный стать житницей человечества.
Эта книга была опубликована небольшим издательством из Англии PS Publishing тиражом в 500 экземпляров.
Читаем онлайн "Порох". [Страница - 30]
Помолчав, он оглядел ребят. Его слушали все… кроме Джейка. Тот вглядывался в лицо их матери, приглаживая её волосы. Это Джейк должен был сейчас говорить все эти вещи. Если нужен план, его должен придумать именно Джейк. Найлс остро ощутил это несоответствие, но не мог вновь прервать Каттера, который держал речь. И Каттер продолжил.
— Если смогут, — медленно проговорил он. — Или они прилетят на эту планету и наденут на наши лица эти маски, превратив нас в своих рабов. Они используют нас и уничтожат. Если смогут. Но нам не обязательно позволять им это.
— Что ты хочешь сказать? — спросил Ллойд.
— Они хотели привести эту планету в боеготовность. Так давайте так и сделаем. Если они появятся – когда они появятся – мы заставим их пожалеть об этом. Настолько, что они никогда сюда не вернутся. Никто не одолеет нас на этой планете. Только не в нашем мире. Не на Порохе. Верно, Джейк? Скажи, что я не прав, Джейк, — голос Каттера дрожал, он пытался сделать так, чтобы в нём слышалась злость, храбрость, уверенность в своих силах, но у него не получалось.
Все уставились на Джейка. Поначалу он их не замечал, продолжая гладить скулу Илэйн, ведя большим пальцем вниз, к уголку её рта. Найлс смотрел на него, ожидая, когда тот поднимет голову и поставит Каттера на место, урезонит его.
Наконец Джейк поднял голову, медленно моргая. Он осмотрелся, поглядев на собравшихся. Повисла пауза – все ждали его ответа, затаив дыхание.
— Что? — наконец спросил Джейк. — Что ты сказал, Каттер?
Мальчики уставились на него. Голос Джейка был тихим, отрешённым и потерянным.
— Не важно, — ответил Каттер. — Забудь. Просто… забудь. Поговорим об этом позже.
Джейк кивнул – «да, поговорим позже» - и опустил голову, вглядываясь в лицо матери. Он снова начал водить рукой по её лицу, касаясь подбородка, рта, нежно гладя её волосы.
Ⓒ Gunpowder by Joe Hill, 2008
Ⓒ Анна Ним, перевод
Примечания
1
Каламбур, который невозможно перевести дословно. «Waste-basket» означает «мусорная корзина», и созвучно выражению “waist-basket”– «корзина на поясе»(обратно)
2
Известная присказка – «палки и камни могут сломать мне кости, но слова никогда не причинят мне вреда». (обратно)--">
Книги схожие с «Порох» по жанру, серии, автору или названию:
Сергей Васильевич Лукьяненко - Геном (Сборник) Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2014 |
Уолтер Йон Уильямс, Алан Дин Фостер - Бриллианты имперской короны. Осколок Ока Разума Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1993 |
Игорь Вереснев - Упрямое время Жанр: Попаданцы Год издания: 2015 |
Другие книги автора «Джо Хилл»:
Джо Хилл - Призраки двадцатого века Жанр: Ужасы Год издания: 2009 Серия: Книга-загадка, книга-мистика |
Джо Хилл - У серебристых вод озера Шамплейн Жанр: Современная проза Год издания: 2015 Серия: Интеллектуальный бестселлер |
Нил Гейман, Стивен Кинг, Грэм Джойс и др. - Дети Эдгара По Жанр: Ужасы Год издания: 2013 Серия: the best of. Фантастика, фэнтези, мистика |