Андрей Викторович Дмитриев , Семен Дьячков , Христофор Шухмин - Прогулка в Луну (Забытая фантастическая проза XIX века. Том III)

Ужасная кража

Публикуется по: [Дмитриев А.] Новеллы, рассказы и шутки барона И. Галкина. М.: Тип. и лит. Г. А. Фальк, 1873.

А. М. Дмитриев (1842–1886) — прозаик, журналист, драматург, сын командира Кавказского конногорского полка. Учился в кадетских корпусах, в Московском университете, который оставил в 1865 г. по причине материальной нужды. С 1864 г. выступал со статьями, фельетонами и рецензиями в многочисленных газетах, юмористических и иллюстрированных журналах. Автор ряда сборников повестей и рассказов. В 1885 г. психически заболел, умер в московской Преображенской больнице.

Публикуемый отрывок — пролог из сатирической комедии «Раскольники и острожники», вошедшей в указанное выше издание.

X. Шухмин

Путешествие охотнорядского купца на комете

Публикуется по: Шухмин Хр. Путешествие охотнорядского купца на комете. М.: Изд. А. С. Балашова, 1913.

X. А. Шухмин (ок. 1870 — после 1917) — фотограф, журналист, организатор театров миниатюр. Автор десятков лубочных книжек, изданных в 1910-х гг.

Примечания

1

До крайних пределов, дальше некуда (лат.).

(обратно)

2

Петербургское разговорное назв. финнов, чухонцев, от финск. «эй мойста» («не понимаю»).

(обратно)

3

Имеется в виду ирландский поэт Т. Мур (1779–1852).

(обратно)

4

Женское украшение в виде обруча, ленты или цепочки с драгоценным камнем или розеткой из камней, от фр. ferronnière.

(обратно)

5

Сравнение неверное. — Но в данном случае не лишенное оснований (фр).

(обратно)

6

Само собой разумеется (фр.).

(обратно)

7

Но это слишком патетично для контраданса, господин граф (фр.).

(обратно)

8

И если я поверю вам на слово (фр.).

(обратно)

9

Речь идет о швейцарском поэте и художнике С. Гесснере (1730–1788).

(обратно)

10

Хромого беса (фр.); отсылка к одноименному роману французского романиста и сатирика А.-Р. Лесажа (1668–1747).

(обратно)

11

Под ребенка, по-детски (фр.).

(обратно)

12

Предположения г. Н. Страхова, высказанные в покойном журнале «Время», в статье «Жители планет», — оправдались великолепно. То-то, чай, ликует маститый философ (Здесь и далее прим. авт.).

(обратно)

13

Мы наблюдали из Франции, а потому и все вышесказанное исключительно относится к ней.

(обратно)
--">