Йен Уотсон - Блудницы Вавилона
Название: | Блудницы Вавилона | |
Автор: | Йен Уотсон | |
Жанр: | Научная Фантастика | |
Изадано в серии: | Альтернатива. Фантастика | |
Издательство: | АСТ, АСТ Москва, Хранитель | |
Год издания: | - | |
ISBN: | 978-5-17-040472-8, 978-5-9713-5158-0, 978-5-9762-3216-7 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Блудницы Вавилона"
Великий Вавилон, расположенный в аризонской пустыне… Туристки, подрабатывающие храмовыми блудницами, и мелкие аферисты, разыгрывающие “боголюдей”. Законы Хаммурапи, приспособленные под реальность близкого будущего, и видеозаписи храмовых жертвоприношений… Безумный полет воображения, сметающий границы времени, пространства и логики!
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: блудницы вавилона, уотсон
Читаем онлайн "Блудницы Вавилона". [Страница - 112]
Потом Дон Уоллхейм отобрал «Мы помним Вавилон» для ежегодника лучшей фантастики 1985. Меня это ободрило, так что, закончив «Блудниц», я отправил их, разумеется, Дону Уоллхейму, за что получил строгий выговор. «Кто захочет читать о воссоздании Вавилона со всей его грязью и нищетой?» Так писал Дон. Что ж, виноват, ошибся.
Похоже, «Мы помним Вавилон» и последующий роман предвосхитили дальнейшие события. В 1988-м Саддам Хусейн повелел озаботиться созданием реконструкции Вавилона на местности во исполнение «патриотического, национального и интернационального долга» с использованием термалитовых блоков и оригинальной вавилонской каменной кладки, совместить которые предстояло суданским рабочим. Планировалось построить врата Мардука, Вавилонскую башню и царский дворец.
В 1997-м я прочел в «Нью-сайентист» о том, как группа ученых института в Санта-Фе создала компьютерную программу, моделировавшую развитие и падение культуры индейцев-анасази, а другая группа в Римском университете попыталась смоделировать подъем и падение Ассирийской империи, рухнувшей за три года, с 612-го по 609-й. Исследователи ставили цель понять проблемы, с которыми может столкнуться наша цивилизация, и попытаться найти возможные решения. То же и у меня.
И если кто-то посчитает невозможным научить современных людей вавилонскому, то позволю указать на такой факт: в 1999-м «Ассошиэйтед пресс» сообщил о том, что профессор Юкка Аммондт из финского университета Йиваскила записывает песни Элвиса Пресли на древне-шумерском. Учитывая отсутствие замши и обуви вообще, рокер-лингвист передал «Blue Suede Shoes» как «Esir Kus Zagin», «сандалии из кожи цвета голубой жемчужины». Элвис живет в Вавилоне (или где-то рядом)!
Такие открытия греют душу.
В главе 3-й «Блудниц Вавилона» Алекс посещает греческий театр, где идет пьеса Еврипида «Андромеда». К сожалению, она утеряна, так что мне пришлось самому сочинить длинный монолог прикованной к скале Андромеды. Лет через десять (в октябре 1998-го) меня пригласили на конференцию в Тель-Авив. Считается, что скала Андромеды находится в Старой Яффе, на южной окраине Тель-Авива. Когда я упомянул об этом монологе, устроители конференции перенесли ее в Яффу. Одна израильская актриса произнесла над темными водами мою речь в переводе на иврит, а я дополнил выступление английским оригиналом. Оригиналом в том смысле, что я сам его сочинил. Было волшебно. Могли я подумать о таком, когда писал «Блудниц Вавилона» десять лет назад?
Иэн Уотсон
Мортон-Пинкни,
30 декабря 2003 г.
Примечания
1
Сервивалисты — люди, живущие отдельно от общества, которое, по их мнению, погибнет из-за войны, роста преступности, загрязнения окружающей среды и т. д. В США это чаще всего белые, придерживающиеся правых политических взглядов.(обратно)
2
Перевод В. Вересаева.(обратно)
3
Игра слов: англ. слово «bar» означает и бар, и прут решетки.(обратно)
4
Перевод Л. Криволапова.(обратно)
5
Син — в переводе с англ. «грех».(обратно)
6
Лорел И Харди — американские комедийные артисты. (обратно)--">
Книги схожие с «Блудницы Вавилона» по жанру, серии, автору или названию:
Александр Владимирович Тюрин - Побег из Вавилона Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2022 |
Роберт Артур, Татьяна Королева, Никита Михайлов и др. - «Если», 1994 № 11-12 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1994 Серия: Журнал «Если» |
Александр Абрамович Кабаков, Филип Киндред Дик, Александр Петрович Никонов и др. - «Если», 1995 № 11-12 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1995 Серия: Журнал «Если» |
Джон Меpедит Лукас - Быстрее света Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2005 Серия: Альтернатива. Фантастика |
Другие книги из серии «Альтернатива. Фантастика»:
Нил Стивенсон - Криптономикон, часть 2 Жанр: Киберпанк Год издания: 2004 Серия: Альтернатива. Фантастика |
Патрик О'Лири - Невозможная птица Жанр: Социально-философская фантастика Год издания: 2005 Серия: Альтернатива. Фантастика |
Джеффри Форд - Физиогномика Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2005 Серия: Альтернатива. Фантастика |
Джефф Райман - Детский сад Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2007 Серия: Альтернатива. Фантастика |