Роберт Мур Уильямс - Том 2. Охотница из Аккана

№ 2)

ЗА ЗАВЕСОЙ … 95

Beyond that curtain, (Thrilling Wonder Stories, 1937 № 12)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ИЗ ПРОШЛОГО … 111

The warning from the past, (Thrilling Wonder Stories, 1939 № 8)

ВЕЧНЫЙ СВЕТ … 137

The eternal light, (Thrilling Wonder Stories, 1940 № 1)

ПОТОКИ ВРЕМЕНИ … 155

The tides of time, (Thrilling Wonder, 1940 № 4)

НАЙДИ МЕНЯ В ВЕЧНОСТИ … 183

Find me in eternity, (Amazing Stories, 1951 №4)

Читайте в следующем томе:

Питер Шуйлер-Миллер

«ВИТКИ ВРЕМЕНИ»

В 19-м выпуске «Библиотеки англо-американской классической фантастики» читайте повести и рассказы американского фантаста ПИТЕРА ШУЙЛЕРА-МИЛЛЕРА, ранее не выходившие на русском языке.

1

Джапы - презрительное название японцев (прим. перев.)

(обратно)

2

Религиозная секта тугов в Юго-Восточной Азии практиковала ритуальные удушения (прим. перев.)

(обратно)

3

Намек на голландский рассказ для детей о героическом поступке мальчика, который заткнул пальцем дырку в дамбе и тем самым спас от наводнения город (прим. перев.)

(обратно)

4

Петр Успенский - 1878 -1947 год. Русский математик, философ, эзотерик и оккультист (прим. перев.)

(обратно)

5

Зеленая миля - тюремный коридор, по которому осужденные идут к месту казни (прим. перев.)

(обратно)

6

Миллер - мельник (прим. перев.)

(обратно)

7

Книга Судного Дня - книга с данными первой государственной всеанглийской переписи населения, проведённой в 1086 г. по повелению Вильгельма Завоевателя, содержит также земельный кадастр; название народное по ассоциации с книгой, по которой на Страшном Суде будут судить людей (прим. перев.)

(обратно)
--">