Пол Уильям Андерсон - Миры Пола Андерсона. Том 13
Название: | Миры Пола Андерсона. Том 13 | |
Автор: | Пол Уильям Андерсон | |
Жанр: | Научная Фантастика | |
Изадано в серии: | Миры Пола Андерсона, Миры... (Полярис) | |
Издательство: | Поляриc | |
Год издания: | 1997 | |
ISBN: | 5-88132-255-Х | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Миры Пола Андерсона. Том 13"
В завершающий цикл произведений о Торгово-технической Лиге том собрания сочинений Пола Андерсона вошли рассказы и повести, повествующие о приключениях Дэвида Фолкейна и Николаса ван Рийна.
Содержание:
От издательства
Игра в прятки, перевод с английского С. Сухинова
Территория, перевод с английского С. Сухинова
Возмутители спокойствия, перевод с английского А. Александровой
День гнева, перевод с английского А. Пчелинцева
Ключевое условие, перевод с английского С. Сухинова
Мелкая подробность, перевод с английского А. Пчелинцева
Время прощать, перевод с английского М. Пчелинцева
Путеводная звезда, перевод с английского А. Пчелинцева
Бескрылый, перевод с английского А. Пчелинцева
Спасение на Авалоне, перевод с английского А. Пчелинцева
Героическая личность, перевод с английского К. Королева
Читаем онлайн "Миры Пола Андерсона. Том 13". [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (205) »
— Сэр, я хотел бы поговорить с вами наедине, — упрямо повторил Торранс, облизав пересохшие губы.
Джерри побледнела. Она отнюдь не была трусихой — среди уроженцев Фрейи таких почти не было, это было типично для всех дальних планет. Она сама напросилась на борт «Гебы», отлично сознавая опасность предстоящего рейса. Путешествие вместе с торговым принцем компании «Солнечные пряности и напитки», самой могущественной в Торгово-технической Лиге, многое сулило честолюбивой девушке. Она отлично держалась во время стычки с космическими пиратами. И все же Джерри была слишком молода и не привыкла так часто глядеть в лицо смерти.
— Ступай в спальню, — приказал ей ван Рийн.
— Пожалуйста, не надо ничего скрывать от меня… — умоляюще прошептала девушка. — Я хочу знать правду.
Маленькие, близко посаженные глаза ван Рийна вспыхнули недобрым огнем.
— Грязь и параша! — рявкнул он. — Брысь, я тебе говорю! Когда я приказываю, каждая лягушка обязана прыгать в свое болото, ясно тебе?
Джерри в негодовании вскочила с дивана. Не вставая, ван Рийн звучно шлепнул ее по округлому заду, придав красавице ускорение в сторону соседней двери. Девушка возмущенно фыркнула и убежала в спальню. Ван Рийн нажал на кнопку в подлокотнике кресла, вновь вызывая стюарда.
— Похоже, потребуется еще пара кружек пива, — сказал он, с насмешкой глядя на Торранса. — Что вы стоите, вытаращив глаза? У меня нет времени на всякие глупости. Прежде чем мы прибудем на Фрейю, мне надо будет пересмотреть ценники на перец и мускатный орех. Дьявол и вонючка! Этот идиот, мой торговый агент, мог бы запросто получить на этой планете на десять процентов прибыли больше, если бы в его голове были мозги, а не овсяная каша! О добрые духи космоса, спасите бедного старого человека от таких помощников!
Торранс с трудом взял себя в руки.
— Сэр, я только что получил сообщение от моего инженера, Ямамуры. Вы знаете, что во время схватки с пиратами один из снарядов взорвался рядом с машинным отделением. Конвертер, к счастью, не был поврежден, но, после того как брешь в корпусе залатали, инженеры решили его проверить. Выяснилось, что перегорело больше половины цепей генератора инфразащиты. Мы можем заменить лишь некоторые из них. А это значит, что при движении на гиперсветовой скорости конвертер выйдет из строя часов через пять.
— Ах, та-а-ак… — Ван Рийн сразу посерьезнел. Он щелкнул зажигалкой, раскуривая трубку, и затянулся. — А нельзя ли будет остановить конвертер для более капитального ремонта? Если мы будем двигаться в гиперпространстве, то никаким вонючим пиратам-аддеркопам нас не обнаружить. Что скажете?
— Нет, сэр. У нас нет необходимых для этого запасных агрегатов. Это яхта, а не крейсер.
— Дьявол! На какой же скорости мы сможем тогда лететь?
— Не больше чем на одной десятой от маршевой. Потребуется добрых шесть месяцев, прежде чем мы окажемся в пределах досягаемости станции слежения Фрейи.
— Нет, мой дорогой капитан, так не пойдет. Иначе до Валгаллы долетят лишь ваши кости, дочиста обглоданные этими бандитами-аддеркопами.
— Понимаю, сэр, — вздохнул Торранс. — К тому же у нас на борту не хватит запасов продовольствия на шесть месяцев пути. — Он взглянул на стол, где лежала карта этого сектора Галактики. — Мне кажется, что нам следует отправиться к одной из ближайших звезд. Вряд ли там найдется планета с развитой цивилизацией, где бы нам помогли отремонтировать конвертер, но переждать опасность мы сможем где-нибудь.
— Ну нет! — Ван Рийн энергично встряхнул своими жирно напомаженными кудрями. — Провести остаток своей жизни на какой-нибудь мусорной свалке, в компании одной-единственной женщины и кучи безголовых идиотов? Без бочки пива или хотя бы одной виноградной лозы? Благодарю покорно, предпочитаю получить в борт снаряд аддеркопов или погибнуть как джентльмен, черт побери!
Дверь открылась, и в каюту заглянул стюард.
— Ты что, заснул? — рявкнул ван Рийн. — Неси пива, разрази тебя гром! Мне предстоит решать трудную задачу, а как заставить мозг работать, когда в глотке пожар?
Торранс замялся, тщательно обдумывая свои слова. Нужно было напомнить ван Рийну, что в космосе на корабле один хозяин — капитан. Ему принадлежит решающее слово. Но и конфликтовать --">- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (205) »
Книги схожие с «Миры Пола Андерсона. Том 13» по жанру, серии, автору или названию:
Клиффорд Саймак - Миры Клиффорда Саймака. Книга 15 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1994 Серия: Миры Клиффорда Саймака |
Айзек Азимов - Новые Миры Айзека Азимова. Том 1 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1996 Серия: Новые Миры Айзека Азимова |
Елена Янова - Закон Мерфи. Том 2 Жанр: Самиздат, сетевая литература Год издания: 2023 Серия: Закономерности бытия |
Пол Уильям Андерсон - Миры Пола Андерсона. Т. 10. Сага о Хрольфе Жердинке Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 1996 Серия: Миры Пола Андерсона |
Другие книги из серии «Миры Пола Андерсона»:
Пол Уильям Андерсон - Миры Пола Андерсона. Т. 4. Чёлн на миллион лет Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 1996 Серия: Миры Пола Андерсона |
Пол Уильям Андерсон - Миры Пола Андерсона. Т. 18. Камень в небесах. Игра Империи. Форпост Империи Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1997 |
Пол Уильям Андерсон - Миры Пола Андерсона. Том 3 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1996 Серия: Миры Пола Андерсона |
Пол Уильям Андерсон - Миры Пола Андерсона. Том 4 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1996 Серия: Миры Пола Андерсона |