Станислав Лем , Конрад Фиалковский , Любен Дилов , Дайна Чавиано , Радмило Анджелкович , Золтан Чернаи , Тибор Девени , Адам Холланек , Вольфрам Кобер , Ладислав Кубиц , Клаус Меккель , Ф Монд , Онджей Нефф , Иштван Немере , Збигнев Петшиковский , Эдуардо Франк Родригес , Кшиштоф Рогозинский , Виктор Жвикевич , Анна Зегерс , Эдуард Журист , Дамир Микулинич - В тени Сфинкса
Название: | В тени Сфинкса | |
Автор: | Станислав Лем , Конрад Фиалковский , Любен Дилов , Дайна Чавиано , Радмило Анджелкович , Золтан Чернаи , Тибор Девени , Адам Холланек , Вольфрам Кобер , Ладислав Кубиц , Клаус Меккель , Ф Монд , Онджей Нефф , Иштван Немере , Збигнев Петшиковский , Эдуардо Франк Родригес , Кшиштоф Рогозинский , Виктор Жвикевич , Анна Зегерс , Эдуард Журист , Дамир Микулинич | |
Жанр: | Научная Фантастика, Сборники, альманахи, антологии | |
Изадано в серии: | Зарубежная фантастика (Мир) #1987, Антология фантастики #1987 | |
Издательство: | Мир | |
Год издания: | 1987 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "В тени Сфинкса"
В сборнике представлены научно-фантастические произведения писателей социалистических стран (Болгарии, Венгрии, ГДР, Кубы, Польши, Румынии, Чехословакии, Югославии), которые вышли на языке оригинала в 70–80-е годы.
Составитель Е. Умнякова. Предисловие Е. Парнова. Содержание: * Еремей Парнов. На пороге третьего тысячелетия (предисловие) * Ондржей Нефф. Белая трость калибра 7,62 (перевод Т. Осадченко) * Любен Дилов. Двойная звезда (перевод И. Масуренковой) * Клаус Мёкель. Ошибка (перевод Е. Факторовича) * Иштван Немере. Стоногий (перевод Е. Умняковой) * Адам Голлянек. Любимый с Луны (перевод Е. Вайсброта) * Ф. Монд. Мусью Ларкс (перевод К. Капанадзе) * Радмило Анджелкович. Искра (перевод С. Мещерякова) * Анна Зегерс. Сказания о неземном (перевод Е. Факторовича) * Конрад Фиалковский. Звонок (перевод К. Душенко) * Эдуардо Франк Родригес. В другом мире (перевод К. Капанадзе) * Ладислав Кубиц. Пришельцы (перевод Т. Осадченко) * Дамир Микуличич. Пела, священная змея (перевод Н. Новиковой) * Эдуард Журист. Посттелематическая эра (перевод Т. Ивановой) * Золтан Чернаи. Загадка Кайман (перевод С. Фадеева) * Даина Чавиано. Это Роби виноват (перевод Н. Лопатенко) * Вольфрам Кобер. Новая (перевод Е. Факторовича) * Збигнев Петшиковский. Иллюзия (перевод К. Душенко) * Ондржей Нефф. Струна жизни (перевод Т. Осадченко) * Станислав Лем. Футурологический конгресс (перевод К. Душенко) * Тибор Девени. Свиная грудинка (перевод Е. Умняковой) * К. Рогозинский, В. Жвикевич. В тени сфинкса (перевод Е. Вайсброта)Читаем онлайн "В тени Сфинкса". [Страница - 4]
Все так и сбылось, как провиделось, как можно было вычислить без особых претензий на лавры оракула. Стоит ли удивляться тому, что крупнейший художник нашего времени Станислав Лем остался верен своей неотъемлемой ипостаси философа?
Отсюда и точная антиутопическая привязка, и узнаваемый фон: молодежные экстремистские группировки, эксцессы контркультуры и изначально присущий ей патологический бред. Отсюда, наконец, и щедро разбросанные реалии: отель «Хилтон», прокатный пункт Хертца, «доджи», «Плейбой», «Вашингтон пост». И как антимилитаристский символ эпохи, звучащий настойчивой доминантой, — символы глобального американизма. Со своим набором стереотипов, разумеется: военные вертолеты, миниракеты, газовые бомбы, галлюциногенный синдром.
На последнем сто́ит, пожалуй, остановиться особо. Черпая живой, что называется, материал (повесть создавалась в период пика ЛСД-истерии), Лем с присущим ему мастерством гиперболизировал ситуацию. Прокламируемое им химическое манипулирование поведением человека разрастается в повести до масштабов подлинного пророчества новой Кассандры. Химическая галлюцинация, помимо всего, становится и самостоятельным элементом фабулы, позволяя писателю значительно расширить изначально камерные футурологические рамки. Исконная литературная форма — «рассказ в рассказе» обретает зыбкие, пугающие черты бреда внутри бреда, когда размываются разграничительные черты между реальностью и галлюцинациями героя. Писатель достигает этим приемом двойного эффекта. Он не только приковывает внимание к очередной опасности — хемократии, но и недвусмысленно предостерегает против иррациональности как таковой. Особенно опасной в современную эпоху, когда развязанная транснациональным военно-промышленным комплексом чудовищная гонка вооружений фактически перечеркнула изначальную веру в бессмертие человечества.
Именно теперь, в самом начале новой эры информатики, мы понимаем, насколько прозорливым оказался замечательный польский фантаст. Не случайно политическому иррационализму «звездных войн», угрожающему самому существованию цивилизации, было противопоставлено, прежде всего, новое мышление, свободное от бесплотных галлюцинаций и заскорузлых догм.
Дуновение нового века, а уж тем более тысячелетия, всегда отзывалось в человеческом сердце протяжным звоном. «Не спрашивай, по ком звонит колокол»… Но почему-то так и хотелось спросить!
Вольно или невольно, но почти все включенные в этот сборник произведения оказались тематически близкими. Эта отнюдь не броская, но, напротив, глубоко упрятанная, подчас на уровне подсознания, близость, навеяна, как мне кажется, чувством личной ответственности за все, что происходит в мире, особенно присущим людям социалистического общества.
Может быть, именно сейчас как никогда важно осмыслить наше место в истории, нашу уникальную роль во Вселенной, наше столь противоречивое и непоследовательное поведение перед изменчивым ликом нарастающих перемен.
Чреватые долговременной опасностью захоронения радиоактивных отходов, вызвавших необратимые мутации у интеллектуалов океана — дельфинов («Эффект Кайман» Золтана Чернаи), — вот взятый почти наугад пример неразрешимой проблемы, которую мы оставляем потомкам. Скоротечность отдельной человеческой жизни, несоизмеримой с длительностью космических процессов, --">Книги схожие с «В тени Сфинкса» по жанру, серии, автору или названию:
Станислав Лем - Магелланово Облако Жанр: Космическая фантастика Год издания: 1960 Серия: Библиотека приключений и научной фантастики |
Бен Бова - Властелины погоды Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1981 Серия: Зарубежная фантастика (Мир) |
Кшиштоф Борунь - Грань бессмертия (сборник) Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1967 Серия: Зарубежная фантастика (Мир) |
Ежи Жулавский - На серебряной планете. Рукопись Луны (С иллюстрациями) Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1969 Серия: Зарубежная фантастика (Мир) |
Другие книги из серии «Зарубежная фантастика (Мир)»:
Станислав Лем, Конрад Фиалковский, Кир Булычев и др. - Операция "Вечность" (сборник) Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1988 Серия: Зарубежная фантастика (Мир) |
Жерар Клейн - Звездный гамбит (сборник) Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1992 Серия: Зарубежная фантастика (Мир) |
Станислав Лем - Охота на Сэтавра Жанр: Юмористическая фантастика Год издания: 1965 Серия: Зарубежная фантастика (Мир) |
Питер Шуйлер Миллер - Пески веков Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1970 Серия: Зарубежная фантастика (Мир) |