Ашот Гаспарович Шайбон - Капитаны космического океана
Название: | Капитаны космического океана | |
Автор: | Ашот Гаспарович Шайбон | |
Жанр: | Научная Фантастика | |
Изадано в серии: | Ретро библиотека приключений и научной фантастики, Победители тьмы #2 | |
Издательство: | Престиж Бук | |
Год издания: | 2016 | |
ISBN: | 978-5-371-00499-4 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Капитаны космического океана"
Армянский писатель-фантаст Ашот Шайбон (1905- 1982) как фантаст вошел в литературу в совершенно неожиданное время - в начале сороковых годов. Начав печататься еще раньше, первую часть своей монументальной научно-фантастической трилогии «Победители тьмы» он опубликовал в очень неблагоприятное для жанра время (1951, русский перевод 1953). После этого он создал еще несколько фантастических романов, но до сих пор ни один не был у нас переведен. Хотя автор во многом и остался сыном своего времени, однако прогнозы его далеко опередили общий уровень фантастики того времени - которое справедливо принято считать «временем Ефремова).
Следующий по времени роман, предлагаемый ныне читателям, вышел в свет в 1957 году, он по сути дела представляет собой продолжение первой книги и давно стал классикой для тех, кто мог прочесть его в оригинале. Перевод выполнен специально для данной серии; книга на русском языке выходит впервые.Читаем онлайн "Капитаны космического океана". [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (148) »
Все это так. За исключением одного, но решающего обстоятельства: Ашот Шайбон первым, наверное, в послевоенной советской фантастике оторвался от планеты под названием Земля и вышел в космос. В его книге была Мечта - то, чего так не хватало советской фантастике. «Капитаны космического океана» - таково название второй книги своеобразной трилогии, в которую входят также романы «В мире белых теней» и «Тайны планеты Земля». Мало того, Шайбон самым «кощунственным» образом презрел не только запрет на космос - он осмелился ввести в свой роман инопланетян! Каким образом советская цензура пропустила такой «криминал», приходится только гадать. Скорее всего, свою роль здесь сыграло то, что это произведение вышло в Армении, на периферии Союза, да еще на армянском языке, и всесоюзного резонанса не имело, а значит, его вполне можно было и проглядеть. Тем не менее на русский оно все же переведено не было - при всем тогдашнем спросе на все фантастическое. А вот другой роман Шай-бона - «В стране белых теней» (под названием «Победители тьмы») - на русский был все же переведен, поскольку полностью вписывался в эти самые пресловутые рамки «на самой грани»… К слову: первая в новейшей армянской истории фантастическая повесть «Ночная радуга» Ашота Шайбона вышла в свет аж в 1942 году (по другим данным - в 1936-м!). С нее, можно сказать, начинается армянская научная фантастика.
Роман «Капитаны космического океана» был закончен в 1955-м, а вышел в свет в 1957 году. Чуть позже в этом же году вышла в свет книга Ивана Ефремова «Туманность Андромеды». Но если «Туманность Андромеды» вышла в центральном советском издательстве, сразу получила мощный резонанс и стала знаменитой, то трилогия Шайбона увидела свет в маленькой Армении и стала достоянием лишь нашей читательской пу-блики. А ведь будь чуть-чуть иначе, и начало новой - космической - эры! в советской фантастике начиналось бы именно с «Капитанов…» Шайбона. Повторимся: как бы ни уходила корнями книга Ашота Шайбона в предыдущую эпоху «ближнего предела», в фантастику производтвенно-приключенческую, кроной своей она вырвалась во Вселенную. Пока еще холодную и чуждую людям. Это потом космос освоят, обживут и очеловечат другие, превратив его в новый дом человечества. Но ведь кто-то должен был пройти первым, кто-то должен был проложить тропинку, по которой пройдут потом братья Стругацкие и другие писатели. Таким первопроходцем - и не только в армянской, но и во всей советской фантастической литературе - был Ашот Шайбон.
Однако, как говорится, записанное не пропадает, и имя Ашота Шайбона не кануло в Лету. Российское издательство «Престиж Бук» основало новую книжную серию - «Ретробиблиотека приключений и научной фантастики» (помните знаменитые книги «Библиотеки приключений» в обложках с золотым тиснением?..). И первой книгой в этой серии стало переиздание «Победителей тьмы» Ашота Шайбона. Остальные романы трилогии - «Капитаны космического океана» и «Тайны планеты Земля» в настоящее время переводятся и также будут изданы в этой серии.
Нельсон АЛЕКСАНЯН
ПУТИ БЕСКОНЕЧНОСТИ
На востоке уже занималась заря. С увитого плющом балкона своего дома на вершине холма Гаспар Гай смотрел на еще тонущие в голубой дымке Масисы.. Такова была его давняя привычка: просыпаться ранним утром и любоваться великанами, царствующими над Араратской равниной, просыпающейся от ночного сна столицей и до самого восхода сохранявшей звездную россыпь своих ночных огней.Люди уже привыкли видеть его каждое утро на балконе - в одной и той же позе.
Приветствовав восход солнца, Гаспар Гай шел в кабинет, к своему письменному столу.
Его стихией была вся Вселенная, а его пытливая мысль блуждала в мирах звезд, Солнца и Луны. Он чувствовал перспективы власти человека над ними и любил человека в его смелой борьбе.
«Человек - вот имя того гиганта, перед которым должны открыться тайны Вселенной. Со времени зарождения органической жизни на Земле до появления современного человека прошло около двух тысяч миллиардов лет. И я, представитель коммунистической эпохи человеческого --">- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (148) »
Книги схожие с «Капитаны космического океана» по жанру, серии, автору или названию:
Геннадий Михайлович Карпов - Как выпивают Капитаны, или Игры мышки с кошкой Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2001 Серия: Рассказы |
Ольга Николаевна Ларионова - Дотянуть до океана Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1983 Серия: Библиотека советской фантастики (Молодая гвардия) |
Ашот Гаспарович Шайбон - Победители тьмы Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1952 |
Александр Лаврентьевич Колпаков, Янка Мавр, Александр Мелентьевич Волков и др. - Первый день на Марсе Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2023 Серия: Фантастический раритет |
Другие книги из серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»:
Жан Рэ - Таинственный человек дождя Жанр: Ужасы Год издания: 2019 Серия: Ретро библиотека приключений и научной фантастики |
Эрик Ингобор - Этландия Жанр: Социально-философская фантастика Год издания: 2014 Серия: Ретро библиотека приключений и научной фантастики |
Ян Леопольдович Ларри - Страна счастливых Жанр: Проза Серия: Ретро библиотека приключений и научной фантастики |
Ян Леопольдович Ларри - Записки школьницы Жанр: Проза Серия: Ретро библиотека приключений и научной фантастики |