Роберт Силверберг - Джанни

Мое отражение смотрит на меня. Сейчас уже слишком поздно рассуждать обо всем этом, друзья мои. Затрачены годы жизни и миллиарды долларов, сорваны печати с тайн времени, а странная одиссея молодого гения оборвалась на полу за кулисами «Квонча». Ради чего? Ради чего? Ради чего? Однако теперь мы просто не сможем забросить эксперимент, верно?

Верно?

Я смотрю на «ковш». Мое отражение смотрит на меня.

Примечания

1

Пожалуйста (ит.).

(обратно)

2

Кто там? (ит.)

(обратно)

3

Входите, достопочтенный доктор! (ит.)

(обратно)

4

Понятно? (ит.)

(обратно)

5

Хорошо (ит.).

(обратно)

6

Дрянь (ит.).

(обратно)

7

Гармонические концерты (ит.).

(обратно)

8

Разумеется, естественно (ит.).

(обратно)

9

Безумцы (ит.).

(обратно)

10

Удивительно, чудесно (ит.).

(обратно)

11

Генерал-бас (ит., муз.).

(обратно)

12

Голые! Абсолютно голые! (ит.)

(обратно)

13

Невероятно! Уму непостижимо! (ит.)

(обратно)

14

Землетрясение (ит.).

(обратно)

15

Недоумки? Дети? (ит.)

(обратно)

16

Люди будущего (ит.).

(обратно)

17

Спасибо (ит.).

(обратно)
--">