Джек Холбрук Вэнс - Глаза Чужого мира. (Сборник)
Название: | Глаза Чужого мира. (Сборник) | |
Автор: | Джек Холбрук Вэнс | |
Жанр: | Научная Фантастика | |
Изадано в серии: | Умирающая земля, fantasy (номерная) #2 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Глаза Чужого мира. (Сборник)"
Глаза Чужого мира — волшебные линзы из красного стекла, одев которые человек видит запредельный мир, полный чудес... Роман американского фантаста Джека Вэнса «Глаза Чужого мира» рассказывает о приключениях воришки-неудачника Кугеля, волею судьбы попавшего в плен к волшебнику. Чародей отправляет Кугеля в опасное странствие по землям, населенным диковинными существами-великанами, упырями, призраками, сумасшедшими колдунами и демонами.
Также в настоящее издание вошли повести «Сын Древа», «Создатели чуда» и сборник новелл под общим названием «Узкая полоса». Эти тексты, как бы дополняя роман «Глаза Чужого мира», открывают для читателя яркую творческую палитру писателя, его неистощимую фантазию и столь сильно присущее Д. Вэнсу чувство юмора.
Содержание:
Глаза Чужого мира. /Глаза другого мира /Глаза верхнего мира/ The Eyes of the Overworld /Cugel the Clever/
Создатели чуда. /Творцы миражей /The Miracle-Workers/
Сын Древа. /Сын дерева /Son of the Tree/
Зелёная магия. /Green Magic/
Маскарад на Дикантропусе. /The Masquerade on Dicantropus/
Узкая полоса. /The Narrow Land/
Творец миров. /The World-Thinker/
Замок Иф. /Chateau D'If/ /New Bodies for Old/
Читаем онлайн "Глаза Чужого мира. (Сборник)". [Страница - 238]
А в изможденном теле Летиа Арнольда, пока еще не приходя в сознание, поселился разум Ральстона Эбери.
В своем собственном теле Марио прошелся по комнате, попрыгал, проверяя ноги, покачал руками, ощупал лицо. Тейн Перен стояла, не отрывая от него глаз, как будто она, прозрев, впервые увидела свет, предметы, цвета, как будто Роланд Марио был единственным существом на свете, ради которого стоило жить.
Больше в комнате никого не было. Муррис Слейд, которого вызвали и подкупили те, что стояли в комнате Замка Иф, запуганный и обалдевший, дальше фойе пройти не осмелился.
Марио обратился к Заеру, Брейху, Джанниферу.
— Вот вы трое, вы сознаете, что у вас еще остался долг.
Они повернули к нему широко раскрытые, изумленные глаза, все еще немного не в себе от радостного облегчения, что вернулись в свои собственные жизни.
— Да... Да... Да...
— Некоторым из переселенных помочь уже нельзя. Кто-то умер, кто-то сошел с ума. Этим уже не поможешь. Но вернуть в свои тела тех, кого еще можно, — это ваш долг.
— Мы разобьем эту чертову машину на мельчайшие кусочки и развеем по ветру, — сказал Брейх, — И от Замка Иф останутся лишь слухи и пересуды, лишь воспоминания стариков о сладких мечтах.
— Помните рекламу? — улыбнулся Марио. — «Ты устал? Тебе все надоело? Испробуй Замок Иф».
— Кажется, я больше никогда уже не буду скучать, никогда больше не устану, — вздохнул Заер.
— Да уж, мы сполна получили за свои деньги, — криво ухмыльнулся Джаннифер.
— Где Дитмар? — нахмурился Марио.
— Ему велено прийти завтра, в десять часов утра, — сказала Тейн. — Он придет за новым, честно заработанным телом.
Брейх с удовольствием потер руки.
— Вот тут-то мы и встретимся.
— Представляю, как он удивится, — сказал Джаннифер.
— Почему? — спросил Заер. — В конце концов, это ведь Замок Иф.
СОДЕРЖАНИЕ
Глаза Чужого мира (Пер. И. Куцковой) …5
Создатели чуда (Пер. Г. Корчагина) …219
Сын Древа (Пер. Г. Корчагина) …299
Узкая полоса (Пер. Т. Брауловой) …393
Зеленая магия…395
Маскарад на Дикантропусе…411
Узкая полоса…430
Творец миров…461
Замок Иф…493
Литературно-художественное издание
ДЖЕК ВЭНС
Глаза Чужого мира
Перевод с английского
Ответственный редактор Геннадий Белов
Художник Владимир Канивец
Художественный редактор Виктор Меньшиков
Технический редактор Татьяна Харитонова
Вёрстка Ольга Колегова
Корректоры Нина Богачева, Валентина Виноградова
Подписано к печати с оригинал-макета 10.09.92.
Формат 84 х 108 1/32. Гарнитура школьная.
Печать высокая. Усл. печ. л. 31,9. Тираж 100 000 экз.
Изд..№70. Заказ 2–2570.
Издательство «Северо-Запад».
191187, Санкт-Петербург, ул. Шпалерная, 18.
Головное предприятие
республиканского производственного объединения «Полиграфкнига»
252057, Киев, ул. Довженко, 3
(обратно)
(обратно)
(обратно)
Примечания
1
Удар милосердия (фр.)(обратно)
2
Услуга за услугу (лат.) (обратно)--">
Книги схожие с «Глаза Чужого мира. (Сборник)» по жанру, серии, автору или названию:
Сергей Васильевич Лукьяненко - Конец легенды (Сборник) Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2008 |
Кристофер Зухер Сташеф (Сташефф) - Чародей разгневанный (сборник) Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1993 |
Джек Холбрук Вэнс - Умирающая Земля. Сб. [Умирающая Земля. Машина смерти. Глаза Верхнего мира. Большая планета.] Жанр: Научная Фантастика Серия: Зал славы всемирной фантастики |
Другие книги из серии «Умирающая земля»:
Джек Холбрук Вэнс - Сага о Кугеле Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2009 Серия: Умирающая земля |
Люциус Шепард - Песни Умирающей Земли: Манифест Сильгармо Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2014 Серия: Умирающая земля |
Джек Холбрук Вэнс - Торба, полная снов Жанр: Научная Фантастика Серия: Умирающая земля |
Джек Холбрук Вэнс - Волшебник Мазириан Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 1950 Серия: Умирающая земля |