Ежи Жулавский - Лунная трилогия: На серебряной планете. Древняя Земля. Победоносец

язвительные оценки окружающей действительности — порой заключенные в двух-трех походя брошенных словах. В трилогии Жулавского вы все это обнаружите без труда.

Право же, изучать Землю, всматриваясь в пепельный свет Луны, — занятие и небесполезное, и увлекательное.

Примечания

1

Зенон из Элеи (ок. 490–430 до н. э.) — древнегреческий философ-диалектик. Здесь имеется в виду его знаменитая апория (парадокс) «Ахилл и черепаха» о невозможности движения.

(обратно)

2

Героиня одноименного романа Г. Флобера (1821–1880), посвященного истории древнего Карфагена.

(обратно)

3

Господа, делайте ваши ставки! (франц.)

(обратно)

4

Ставок больше нет! (франц.)

(обратно)

5

Сударь, вы опоздали, ставок больше нет! (франц.)

(обратно)

6

Тридцать девять, (франц.)

(обратно)

7

Сорок! Красное проигрывает, выигрыш на черное! (франц.)

(обратно)

8

Тридцать два! (франц.)

(обратно)

9

Тридцать один! (франц.)

(обратно)

10

Еккл. 1. 2.

(обратно)

11

Ничто из ничего (лат.).

(обратно)

12

Иоан. 1, 1–5.

(обратно)

13

Пан Твардовский — польский чернокнижник XVI в. По легенде, подписал договор с дьяволом, и тот забросил его на Луну до Страшного Суда.

(обратно)

14

Жизненная сила (лат.).

(обратно)

15

Познавательная любовь к Богу (лат.). Одно из понятий философской системы Спинозы.

(обратно)

16

Боязнь пустоты (лат.).

(обратно)
--">