Dron - Смутное время (фанфик Neon Genesis Evangelion)

тебе приснится Рай,

Спи спокойно и сладко, и пусть тебе приснится Рай.

(обратно)

20

 OST к игре Red Allert 2. Рекомендую!

(обратно)

21

ГЛОНАСС – российская альтернатива знаменитому GPS

(обратно)

22

ДОС – долговременное оборонительное сооружение

(обратно)

23

Ясукуни – синтоистский храм, расположенный в Токио (в мире Евангелиона – Токио-2). Хранилище священного зеркала и меча – артибутов императорской власти. Отличительное особенность храма – его военная принадлежность. В нем поклоняются душам героев, отдавшим свои жизни в войнах. Смерть за Императора автоматически приравнивает солдата к богам.

(обратно)

24

Бухту Радости – популярное место отдыха на берегу Пироговского водохранилища (ближнее Подмосковье). А "Речной" - это Речной вокзал.

(обратно)

25

Одзи-сан – японский вариант Деда Мороза.  

(обратно)

26

297х420 мм

(обратно)

27

Перевод песни Firelake-Dirge for the planet

Спасибо langley за помощь

Чудесный кристалл,

Дарованный звездами.

Я могу предвидеть будущее

В волшебном зеркале.

Ложь, разлитая в темных глубинах,

Насмехается над нами.

Роковой день Земли близок.

Танцуя на пепле мира,

Я созерцаю звезды.

Жестокий ветер бьет в лицо,

Взметая пыль.

Бесплодные земли жаждут цвести,

А темные звезды сиять.

Я все еще помню голубой океан

Умирающего мира.

Моря иссохли,

Реки мертвы.

Города лежат в руинах.

Опустошение выбрало свой день.

Жизнь медленно

Говорит мне "оставайся"

Панихида по планете.

Панихида по Земле.

Панихида по планете.

Панихида по Земле.

Танцуя на пепле мира,

Я созерцаю звезды.

Жестокий ветер бьет по лицо,

Взметая пыль

Бесплодные земли жаждут цвести,

А темные звезды сиять.

Я все еще помню голубой океан

Умирающего мира.

(обратно)

28

Перевод песни Hoobastank - Born to lead

Спасибо langley за помощь

С плотно закрытыми глазами,

Я маршировал в никуда.

Притворяясь, что это нормально -

Позволять Вам решать за меня.

Но меня достали Ваши советы,

И я решил встать и сказать:

Я устал от ложи и контроля,

Пришла пора нам понять!

Мы держим в руках ключ от нашей судьбы.

Мы были рождены править.

Мы свободны, как ветер, мы идем своим путем.

Мы были рождены править... Мы были рождены править.

Смотрите мне в глаза! (Смотрите мне в глаза!)

Не учите меня жить! (Не учите меня жить!)

Потому что знаю я:

Ваш грязный мир должен сгнить!

Мы держим в руках ключ от нашей судьбы.

Мы были рождены править.

Мы свободны, как ветер, мы идем своим путем.

Мы были рождены править... Мы были рождены править.

Раньше я думал, что иду один,

А сейчас нас не сосчитать.

И я больше не боюсь стать изгоем,

Если буду сам все решать.

С широко открытыми глазами,

Началась моя новая жизнь.

Раньше Вы указывали мне, где и кем быть.

А теперь вам меня не остановить!

Мы держим в руках ключ от нашей судьбы.

Мы были рождены править.

Мы свободны, как ветер, мы идем своим путем.

Мы были рождены править... Мы были рождены править.

(обратно)
--">