Владимир Гаков , Майк Резник , Кристин Кэтрин Раш , Джек Макдевит , Джерри Олшен , Аркадий Николаевич Шушпанов , Норман Ричард Спинрад , Дмитрий Михайлович Володихин , Александр Яблоков , Стивен Бёрнс , Сергей Шикарев , Глеб Анатольевич Елисеев , Журнал «Если» , Дэн Шорин , Вандана Сингх , Дмитрий Николаевич Байкалов , Александр Михайлович Ройфе - «Если», 2012 № 01

ЯБЛОКОВ Александр

(JABLOKOV, Alexander)

Александр Яблоков родился в 1956 году в Чикаго (штат Иллинойс) в семье эмигрантов из России. После окончания университета проработал некоторое время инженером по средствам связи в Бостоне, после чего в 1988 году окончательно переключился на литературную деятельность (однако, по его собственному признанию, «для денег» продолжает работать главой отдела маркетинга одной из фирм).

В фантастике писатель дебютировал рассказом «В тени ее улыбки» (1985) и с тех пор опубликовал шесть романов — «Вырежь небо» (1991), «Глубокое море» (1992) и другие — и около 40 рассказов и повестей; лучшие из них составили сборник «Остановка дыхания» (1994). Короткая повесть Яблокова «Лето и лед» (1995) была номинирована на премию «Хьюго».

Подготовили Михаил Андреев и Владимир Ильин

Примечания

1

Юджин Эндрю Сернан (род. в 1934 г.) — американский астронавт, в настоящее время последний человек, стоявший на поверхности Луны 14 декабря 1972 г. (Здесь и далее прим. перев.)

(обратно)

2

Новая модель смартфона фирмы «Шарп».

(обратно)

3

Начиная с 20-х годов прошлого века герой научно-фантастических рассказов, комиксов, телесериалов — лейтенант американских ВВС. после пятивекового сна оказавшийся в будущем.

(обратно)

4

Лоран Кассегрен (1629–1693) — французский католический священник и оптик.

(обратно)

5

Невил Маскелайн (1732–1811) — английский астроном. На самом деле его именем на Луне назван кратер, а не море.

(обратно)

6

Реголит — лунный грунт, разнозернистый обломочно-пылевой слой, достигающий толщины нескольких десятков метров.

(обратно)

7

Так с 1963 по 1973 год назывался мыс Канаверал.

(обратно)

8

Эдвардс — авиационная база ВВС США в Калифорнии, использовалась для приземления шаттлов.

(обратно)

9

Saber (англ.) — сабля, шашка, кавалерист.

(обратно)

10

Линдон Бэйнс Джонсон (1908–1973) — 36-й президент США (1963–1969).

(обратно)

11

Китти-Хок — курортный городок в Северной Каролине, где братья Райт совершили первые полеты на планере (1901–2003).

(обратно)

12

Буквально — голубое, а на американском сленге — «кайфовое» веселье, уличное название разновидности ЛСД, то есть попросту группа «Кайф». (Здесь и далее прим. перев.)

(обратно)

13

Народный струнный инструмент в Иране, Индии, Афганистане и Узбекистане.

(обратно)

14

Американский хореограф и режиссер, известный постановкой масштабных костюмированных танцевальных номеров с большим количеством участников и их перестроениями по принципу калейдоскопа.

(обратно)

15

Эклектическая альтернативная медицинская система, не признанная наукой, сосредоточенная на природных средствах и жизненных способностях организма исцелять и поддерживать себя. (Здесь и далее прим. перев.)

(обратно)

16

Рэйки — духовная практика, основанная в 1922 году японским буддистом Микао Усуи. В ней используется техника так называемого «исцеления путем наложения рук».

(обратно)

17

Обезьянья ловушка — сетчатый садок с бананом внутри, отверстие которого достаточно большое, чтобы в него прошла лапа обезьяны, но не настолько, чтобы животное могло вытащить лакомство. (Здесь и далее прим. перев.)

(обратно)

18

Барри Моррис Голдуотер (1909–1998) — американский политик, придерживавшийся реакционных взглядов.

(обратно)

19

Нетландия — вымышленная страна из произведений шотландского драматурга и романиста Джеймса Мэтью Барри (1860–1937) о Питере Пэне.

(обратно)

20

Серия картин, нарисованных американским художником Кассиусом Маркеллусом Кулиджем (1844–1934).

(обратно)

21

NPR (National Public Radio) — Национальное общественное радио, крупнейшая некоммерческая организация, собирающая и распространяющая новости почти с тысячи радиостанций США. Южный центр правовой защиты нищеты (Southern Poverty Law Center, SPLC) — американская правозащитная организация, известная своими образовательными программами толерантности и судебными разбирательствами с расистскими и экстремистскими организациями.

(обратно)