Мюррей Лейнстер , Николас Монсаррат , Леонид Дмитриевич Платов , Журнал «Искатель» - Искатель. 1972. Выпуск № 06
Название: | Искатель. 1972. Выпуск № 06 | |
Автор: | Мюррей Лейнстер , Николас Монсаррат , Леонид Дмитриевич Платов , Журнал «Искатель» | |
Жанр: | Научная Фантастика, Детектив, Приключения, Газеты и журналы, Сборники, альманахи, антологии | |
Изадано в серии: | Журнал «Искатель» #72 | |
Издательство: | Молодая гвардия | |
Год издания: | 1972 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Искатель. 1972. Выпуск № 06"
На 1-й и 4-й стр. обложки — рисунок Н. ГРИШИНА.
На 2-й стр. обложки — рисунок А. БАБАНОВСКОГО к повести Л. ПЛАТОВА «Бухта Потаенная».
На 3-й стр. обложки — рисунок Н. ГРИШИНА к рассказу М. ЛЕЙНСТЕРА «Одинокая планета».
Читаем онлайн "Искатель. 1972. Выпуск № 06". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (90) »
До самого последнего времени я ошибочно полагал, что карта пропала безвозвратно, превращена в пепел вместе с деревянными постройками поста.
Неожиданно, спустя много лет, вынырнула на свет на страницах книги, принадлежащей перу фашиста.
Воображаете смену выражений на лице командира десанта?
Он, командир подводного десанта, а не кто иной напал на след нового, засекреченного русского порта в Арктике! Ах, до чего ему повезло!
Но где же этот порт? Как его найти?
Тем временем десантники приводят в чувство русского, у которого найдена карта. Они с остервенением тычут ее в лицо ему. Присев на корточки подле раненого — русский ранен, — один из немцев переводит вопросы командира: «Где это, где? Отвечай! Здесь — в Карском? Или западнее — в Баренцевом? А может, восточнее — в море Лаптевых?»
Ответ для гитлеровцев неожидан. Как у него в книге, у этого мемуариста?
Ага! Нашел! «Русский матрос посмотрел на меня, — пишет подводник, — потом негромко, но выразительно сказал несколько слов. «Что он сказал, что? Переведите!» — поторопил я переводчика. Но тот почему-то смутился. «Это непереводимо, господин лейтенант, — ответил он. — Видите ли, матросы на русском флоте ругаются очень замысловато. Он вас обругал, господин лейтенант. Но я, конечно, постараюсь выразить его мысль более деликатно. Это выглядит примерно так: «Тебе, то есть вам, господин лейтенант, туда никогда и ни за что не пойти!» Или «не добраться», может, так будет точнее?»
Впрочем, допрос мог быть продолжен, потому что среди развалин гитлеровцы обнаружили еще одного русского моряка, мальчишку лет пятнадцати-шестнадцати. Но тут командир корабельного десанта по не зависящим от него обстоятельствам был вынужден прервать свое пребывание в Потаенной, вдобавок в убыстренном темпе. При этом, как пишет мемуарист, шлюпка с пленными на отходе накренилась, и мальчишка утонул.
Будущий мемуарист был удовлетворен исходом операции — он успел увезти с собой ценнейший трофей — карту!
Перебросим несколько страниц. Мемуарист пишет:
«Доставленная мною карта подверглась внимательному изучению. По приказанию командования разведывательная авиация, совершая дальние круговые полеты над обширной акваторией Баренцева и Карского морей и прилегающей к ней береговой территорией, настойчиво искала этот засекреченный, надежно запрятанный порт. Усилия наших летчиков остались безрезультатными. Одна из волнующих и опасных тайн русских в Арктике осталась неразгаданной.
Я должен выразить свое удивление и восхищение тем дьявольским искусством, с каким русские маскировали свои военные объекты, превращая их в некое подобие арктических миражей!»
Кое-кто в этих мемуарах остается для меня неясным. Каков был с виду немецко-фашистский переводчик? Этакий кудрявенький, хоть и не очень молодой, лет около пятидесяти — в тысяча девятьсот сорок втором году, — стало быть, примерно мой ровесник? — размышлял я.
Есть у меня друг и сослуживец. Живет он в Ленинграде. Тогда, в сорок втором, он был очевидцем описанных здесь событий. Когда увидимся, расспрошу его о некоторых подробностях. Если не помнит, жаль! Кудряшки — особая примета. Мерзавец с кудряшками!
В своих мемуарах гитлеровский подводник не называет фамилии переводчика. Упоминает о нем пренебрежительно, вскользь: бывший офицер русского флота, бывший гидрограф! В общем, с какой стороны его ни взять, всюду он бывший.
А я уверен, что знаю его имя и фамилию. Да и как не знать! Однокашники! Друзья детства!
Вы удивлены? О, то ли еще случается в жизни!
Знакомые, впрочем, называли его обычно не по фамилии, а по имени — Атька. Полное имя его было Викентий. Но в раннем детстве он сам стал называть себя Атькой. Так это за ним и осталось. Уж он и усы себе завел, и офицерские погоны на китель надел, а для окружающих все был — Атька и Атька. Есть, знаете ли, такая категория людей, которых до преклонного возраста называют уменьшительными именами.
В детстве мы, помню, пропадали с ним на Петровской набережной, играя в Робинзона и Пятницу. Я был Робинзоном, Атька — Пятницей. А вся Петроградская сторона считалась у нас необитаемым островом.
Интересно, что, когда о наших проказах делалось известно родителям и наступал неотвратимый час возмездия, Атьке попадало гораздо меньше, чем мне! У него было такое скромное, невинное, чуточку даже удивленное --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (90) »
Книги схожие с «Искатель. 1972. Выпуск № 06» по жанру, серии, автору или названию:
Дмитрий Александрович Биленкин, Жюль Верн, Дональд Эдвин Уэстлейк и др. - Искатель. 1972. Выпуск № 02 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1972 Серия: Журнал «Искатель» |
Евгений Львович Войскунский, Исай Борисович Лукодьянов, Владимир Николаевич Фирсов и др. - ФАНТАСТИКА. 1966. Выпуск 2 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1966 Серия: Фантастика (Молодая гвардия) |
Андрей Марков, Владимир (2) Владимирович Лебедев (историк), Журнал «Искатель» и др. - Искатель. 2011. Выпуск № 11 Жанр: Приключения Год издания: 2011 Серия: Журнал «Искатель» |
Журнал «Искатель», Александр Валентинович Юдин, Анатолий Михайлович Галкин - Искатель. 2013. Выпуск № 08 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2013 Серия: Журнал «Искатель» |
Другие книги из серии «Журнал «Искатель»»:
Александр Романович Беляев, Владимир Дмитриевич Михайлов, Глеб Николаевич Голубев и др. - Искатель. 1962. Выпуск № 05 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1962 Серия: Журнал «Искатель» |
Герберт Джордж Уэллс, Фредерик Дар (Сан-Антонио), Боб Шоу и др. - Искатель. 1993. Выпуск № 06 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1993 Серия: Журнал «Искатель» |
Владимир Сергеевич Гусев, Журнал «Искатель», Александр Александрович Щелоков - Искатель. 1997. Выпуск № 10 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1997 Серия: Журнал «Искатель» |
Алексей Кленов, Журнал «Искатель», Сергей Юрьевич Саканский и др. - Искатель. 2014. Выпуск № 09 Жанр: Газеты и журналы Год издания: 2014 Серия: Журнал «Искатель» |