Аркадий Григорьевич Адамов , В Златкин , Октав Бельяр , Журнал «Искатель» - Искатель. 1970. Выпуск № 05

таинственным образом исчез из материалов, находившихся в распоряжении губернатора Фуллера, как и многие другие документы и письма протеста крупных общественных деятелей.

(обратно)

5

Coraggiol — Мужайтесь! (итал.).

(обратно)

6

Ван Амбург через год был уличен в подгонке результатов экспертизы под выводы обвинителя, представлявшего, как и в деле Ванцетти и Сакко, официальные власти. Его «труды» не остались незамечными — Ван Амбург вскоре был назначен руководителем баллистической лаборатории полиции штата Массачусетс.

(обратно)

7

Вызывает удивление, что защита вновь сделала ошибку: она проглядела тот факт, что Ванцетти и Сакко не подлежали призыву и всю мексиканскую историю можно было не поднимать в суде.

(обратно)

8

Юджин, Дебс (1855–1926) — видный деятель рабочего движения в США, один из основателей социалистической партии США и ИРМ. Во время похода против «красных» был арестован палмеровской охранкой и приговорен к десяти годам тюрьмы.

(обратно)

9

Sono innocente!.. — Я невиновен!.. (итал.).

(обратно)

10

Эксперты защиты доказали, что, кроме американского кольта, пули, извлеченные из тела Берарделли, могли быть выстрелены из «баярда», «стар» и нескольких других пистолетов неамериканского производства.

(обратно)

11

Данте, Ад, песнь шестая. Перевод М. Лозинского.

(обратно)

12

Афазия — полная или частичная утрата речи.

(обратно)

13

Тит Ливий (59 год до н. э. — 17 год и э.) — римский историк, автор труда «Римская история от основания города» в 142 книгах.

(обратно)
--">