Грегори Киз - Раковина улитки
Название: | Раковина улитки | |
Автор: | Грегори Киз | |
Жанр: | Космическая фантастика | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Раковина улитки"
Данный перевод был впервые опубликован на сайте http://beyond.babylonfive.ru/
Опyбликовано в 24 номере Official Babylon 5 Magazine
(август 2000 года)
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: Вавилон 5
Читаем онлайн "Раковина улитки". [Страница - 12]
— Послушайте, Даймонд, они снова поют.
Даймонд еще не привык к этому и начал просить Вацита.
— Пожалуйста, сэр…, мне больно. Это слишком… громко. Вы не можете остановить их?
— Могу. Но зачем? Их пение означает, что они счастливы. После того, что сделали с ними ворлонцы, они заслуживают хоть немного счастья. Вы привыкните к ним.
Вацит поднялся и вышел наружу. Несколько групп нефилимов собрались рядом, их широкие, простодушные глаза приветствовали его, бескорыстно и неосознанно предлагая ему свою беспредельную силу. Единственное, что знали нефилимы (если они вообще что-то знали), — повиновение ворлонцам, а Кевин Вацит был в достаточной степени ворлонцем, чтобы управлять их бездумной привязанностью.
Даймонд стоял рядом с ним, вздрагивая от холода и ветра.
— Представьте себе, как я впервые прилетел сюда, — сказал Вацит. — Более миллиона нефилимов бродило в лесах и степях этой планеты. В результате атаки ворлонцев погибли почти все, кроме нескольких тысяч. Они бы вымерли, если бы я начал действовать. Нефилимы отдали мне свою силу и под моим руководством мы смогли обмануть даже ворлонцев. Они улетели, считая, что все сотворенные ими существа погибли. — Вацит улыбнулся Даймонду. — А после ворлонцев разобраться с вашими людьми и даже мисс Александер было детской забавой.
— Но, сэр, — Даймонд по-прежнему был встревожен. Надежда вернуться на Землю не покинула его. — Что вы хотите от нас? Почему вы не позволяете нам вернуться домой? Или, что еще лучше, полетите вместе с нами и возьмите с собой несколько этих существ. С ними мы сможем уничтожить мятежников за несколько дней. И нормалов тоже. Все владения людей могут стать нашими.
— Вы слишком мелко мыслите, мистер Даймонд, — спокойно сказал Вацит. — Будущее нашего народа не там. Улитка не возвращается в сброшенную раковину. Наше будущее начинается здесь.
Вацит показал рукой на небо — на бесчисленные миры, прежде принадлежавшие ворлонцам, на Предел Галактики, за который ушли древние расы.
— Оно там.
Он сжал плечо Даймонда, из глаз которого текли слезы.
— А теперь идем. Нам многое предстоит сделать.
Примечания
1
Nephilim. В синодальном русском переводе они называются исполинами: «В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди» (Бытие, 6:4). Более подробно их история излагается в апокрифической Книге Еноха. — Прим. ред.(обратно)
2
прямоходящий — Прим. пер. (обратно)--">
Книги схожие с «Раковина улитки» по жанру, серии, автору или названию:
Николай Геннадьевич Грошев - Случай на корабле "Странник" (СИ) Жанр: Космическая фантастика Год издания: 2016 |
Роман Валерьевич Злотников, Андрей Евгеньевич Николаев - Мир Вечного-Лучший дуэт галактики Жанр: Космическая фантастика Год издания: 2015 |
Илья Степаненко - Начало Новой Эпохи(СИ) Жанр: Героическая фантастика Год издания: 2016 |
Другие книги автора «Грегори Киз»:
Грегори Киз - Тени Бога Жанр: Альтернативная история Год издания: 2008 Серия: Век безумия |
Грегори Киз - На грани победы 2: Возрождение Жанр: Боевая фантастика Серия: Звёздные войны |
Грегори Киз - The Elder Scrolls. Адский город Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2011 |
Уолтер Йон Уильямс, Кевин Джеймс Андерсон, Тимоти Зан и др. - Коллектив авторов. Звёздные войны-7. Компиляция. Книги 1-29 Жанр: Космическая фантастика Год издания: 2021 Серия: Звёздные войны |