Bang Bang , Janny - На рыдване по галактикам

Ориона / Эпсилон Ориона). Альнитак находится на расстоянии около 817 св. лет. Это тройная звезда. Главная звезда — горячий голубой сверхгигант абсолютной величины −5,25. У неё есть два голубоватых спутника 4 и 10 величин. Эти звёзды являются членами ассоциации Орион OB1.

(обратно)

8

Эвмениды — греческие богини мести.

(обратно)

9

Быстрый спонтанный секс с незнакомым человеком в экстремальных условиях. От английского quickly — быстро.

(обратно)

10

Звездный наставник, учитель, опекун (англ.)

(обратно)

11

Оскорбительное варганское слово — синоним негодяйки, преступницы и тому подобное.

(обратно)

12

Красный сверхгигант из созвездия Цефеи, чей диаметр во много раз превышает диаметр Солнца, достигая 3,5 миллиардов километров. Это одна из самых больших и ярких звезд в 60 тысяч раз ярче Солнца.

(обратно)

13

Водородный наркоз — возникает при повышении концентрации водорода в воздухе или дыхательной смеси. Оказывает психотропное действие и сопровождается яркими галлюцинациями, скачками настроения, возбуждением, иногда паранойей. Похож по воздействию на ЛСД.

(обратно)

14

Стой (кырг.).

(обратно)
--">