Джерри Старк - Созвездие неудачи (СИ)

бортмеханик. Пронзаю исходящую от тебя волну неуверенности в отношении твоего собрата по синхрону навигатора Сайнжи. Колись, что натворил.

- Сайнжа, - безропотно начал Рудольф, вставая и переминаясь с ноги на ногу, как нашкодивший школьник. - Слушай, я его и кормил нормально, и не пугал особо. Даже спинку почесал... разок. Но вот не уследил. Короче, он чешуей покрылся. И четыре средних ноги от него отвалились. И два глаза из четырех какой-то пленкой заросли. Я про паукана твоего драгоценного, нашего заразу Шмютцеля.

Хранитель Копья Первого Дома повел себя крайне странно. Он бухнулся на колени, раскорячился и испустил жуткий боевой клич, задрав к звездному небу страшную морду.

- Опомнись, Сайнжа! - заорал Вебер, шустро отскакивая. - Неужели ты старого друга убьешь из-за какого-то паукана?! Да я тебе десять таких на Пандоре наловлю!

- Добрая весть, Рхудо'оф, воистину добрая весть, - прогудел яут, раскачиваясь из стороны в сторону. - Мой внук прошел первую линьку. Спасибо, о, спасибо тебе, друг мой!

- Вну-ук?! - ошарашено ухнула Джет.

- А ведь точно, - пробормотал бортмех, падая, как подкошенный, обратно в шезлонг. - Ведь никто до сих пор не выяснил, какие стадии проходят в своем развитии яуты. То есть были предположения, что они яйцекладущие и все такое, но чтоб так... То-то я гляжу, вы с Крошкой Мерзостью с лица вроде как схожи... Так это тебе внучонка на каникулы подкинули?! Поздравляю, Grossfater, твою-то мать!..

От взрыва коллективного хохота, визга и рыка вздрогнули кусты. Впрочем, возможно, это охотился в ночи Шмютцель. За последнее время он вымахал с крупную собаку.

- Ладно же! - вскричал Вебер, воздевая руки к небу. - Хотя глейтер мы пока не восстановили - но это дело поправимое - за столько лет в твоем обществе, Далине, я тебя научился чувствовать и без глейтера. Выкладывай теперь ты свой сюрприз.

Йонге как-то сразу поскучнел.

- Да какой там сюрприз, - сказал он с унылым видом. - Тут такое дело. Вы, спасатели хреновы, так азартно с советником Волковым торговались о моей жизни, что совсем забыли про финансовую сторону вопроса. В клинику-то вы меня доставили, спасибо. От лютой смерти спасли, молодцы, спору нет. Но вы не запамятовали, сколько наши склизкие друзья дерут за лечение? Еще и случай, прямо скажем, не рядовой.

- О нет, - прошептал Рудольф, заранее холодея. - А страховка?! У тебя же, Scheissen Gott, ЕСТЬ медицинская страховка?

- Если помнишь, - с достоинством отвечал ему капитан, - в последнее время у нас были проблемы с деньгами. Оплатить очередной страховой взнос я... ну... не успел. В общем, пришлось обратиться в калхидское отделение «Кластер-Мерч Банка», и они меня с удовольствием кредитовали всего под двадцать пя...

И последующих несколько стандарт-минут по гладкой, как зеркало, темной воде укромной бухточки Берега Ризенвельда шла мелкая рябь от воплей:

- Где мой лучемет, KreizhagelDonnerwetterNocheinmel?!

- Ай! Нет! Сайнжа, держи его крепче!!!

- Да пошутил я! Пошутил!.. Дебилы вы, а не экипаж!..

Вот и сказочке конец, а кто слушал - молодец! ;-))

--">