Роберт Сойер - Старплекс
Starplex - ru] [ЛПНазвание: | Старплекс | |
Автор: | Роберт Сойер | |
Жанр: | Космическая фантастика | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 2013 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Старплекс"
Галактику пронизывает обширная, неизвестно кем построенная сеть межзвёздных порталов, позволяющих мгновенно перемещаться на огромные расстояния. Человечество совместно с двумя инопланетными цивилизациями ведёт исследования новых областей Галактики по мере того, как узлы сети становятся доступны для посещения. Для координации этой работы, а также с целью установления контактов с новооткрытыми цивилизациями Содружество планет построило огромный научно-исследовательский корабль «Старплекс». Его первому директору, канадскому социологу Кейту Лансингу придётся преодолевать враждебность подчинённых, трудности межвидового общения, технические проблемы и собственный кризис среднего возраста, занимаясь при этом поиском ответов на фундаментальные вопросы жизни, Вселенной и всего остального.
Любительский перевод.
Читаем онлайн "Старплекс". [Страница - 122]
(обратно)
14
Цитата из того же мюзикла — восклицание профессора, когда его подопечная впервые произносит скороговорку без ошибки. (Прим. перев.)(обратно)
15
Особого вида плеть с девятью хвостами; в средневековой Англии использовалась для наказания провинившихся матросов на гражданский и военных кораблях. (Прим. перев.)(обратно)
16
Александр Янг Джексон (1882–1974) — канадский художник. (Прим. перев.)(обратно)
17
Аллюзия на пьесу Шекспира «Венецианский купец», где заимодавец требует с должника расплатиться, согласно условиям векселя, фунтом собственного мяса. (Прим. перев.)(обратно)
18
Компания Гудзонова Залива, основанная в 1670 году для торговли мехами, существует в Канаде до сих пор, владея несколькими сетями универсальных магазинов в США и Канаде. (Прим. перев.)(обратно)
19
Сцена из фильма «Касабланка» (1949). (Прим. перев.)(обратно)
20
Робертсон Дэвис (1913–1995) — известный канадский писатель, драматург и критик. (Прим. перев.)(обратно)
21
Уважительное наименование для видного деятеля пожилого возраста; первоначально прозвище Уильяма Гладстона (1809–98), многолетнего премьер-министра Великобритании викторианской эпохи. (Прим. перев.) (обратно)--">
Книги схожие с «Старплекс» по жанру, серии, автору или названию:
Улия Воронина - Сильнее страха (СИ) Жанр: Космическая фантастика Год издания: 2013 |
Галина Сергеевна Горшкова - Контракт на Землю Жанр: Космическая фантастика Год издания: 2012 |
Станислав Александрович Гримайло - Узкие дороги космоса (СИ) Жанр: Космическая фантастика Год издания: 2015 |