- Любовные романы
- Фантастика и фэнтези
- Приключения
- Детективы и триллеры
- Наука, образование
- Документальное
- Проза
- Детская литература
- Дом и семья
- Бизнес
- Религия и духовность
- Справочная литература
- Старинная литература
- Статьи
- Юмор
- Компьютеры, интернет
- Поэзия и драмматургия
- ВСЕ ЖАНРЫ
Перевод Донского и Линецкой долгое время был для меня эталонным, я все ещё помню, как впервые прочитал «трое в лодке» именно в их переводе. Однако, недавно мне довелось прочесть повесть в оригинале, я был крайне удивлён, мне казалось, я читаю какое-то новое, не менее захватывающее, произведение. Перевод, который я полюбил и много раз перечитывал, сильно исковеркали, фактически создав новое произведение. Это не делает перевод плохим, однако, заставляет задуматься, как много я потерял, читая...
СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
 |
| Анатолий Васильевич Алексеев - Я спокоен. Как защитить себя от стресса Жанр: Здоровье Год издания: 2004 |
Курт Воннегут - Сирены Титана. Колыбель для кошки. Рассказы
 | Название: | Сирены Титана. Колыбель для кошки. Рассказы |
Автор: | Курт Воннегут | |
Жанр: | Социально-философская фантастика | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Университетское | |
Год издания: | 1988 | |
ISBN: | 5-7855-0047-7 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера | ||
Краткое содержание книги "Сирены Титана. Колыбель для кошки. Рассказы"
В книгу современного американского писателя К. Воннегута вошли известные советскому читателю роман «Колыбель для кошки», рассказы «Виток эволюции», «Эйфью», а также впервые переведенный на русский язык роман «Сирены Титана» (перевод М. Н. Ковалевой).
Проникнутые тревогой за будущее планеты произведения К. Воннегута воспринимаются как выражение веры в человеческий разум и человеческое сердце.
Читаем онлайн "Сирены Титана. Колыбель для кошки. Рассказы" (ознакомительный отрывок). [Страница - 26]
- « первая
- 24
- 25
- 26
- . . .
- последняя (7) »
Вы можете купить книгу и
ДА, ХОЧУ!
- « первая
- 24
- 25
- 26
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Сирены Титана. Колыбель для кошки. Рассказы» по жанру, серии, автору или названию:
 |
| Валентин Валентинович Никора - Безвыходное пособие для демиурга (СИ) Жанр: Самиздат, сетевая литература Год издания: 2018 |
 |
| Слава Иванов - ТотКтоВамНужен. Невинная сказка для взрослых Жанр: Социально-философская фантастика Год издания: 2022 |
 |
| Мишель Роман - Времена Бессмертных Жанр: Любовная фантастика Год издания: 2015 |
Другие книги автора «Курт Воннегут»:
 |
| Курт Воннегут - Кода к моей карьере писателя для периодики Жанр: Проза Год издания: 2011 Серия: Табакерка из Багомбо (1999) |
 |
| Курт Воннегут - Табакерка из Багомбо Жанр: Проза Год издания: 2011 Серия: Табакерка из Багомбо (1999) |
 |
| Курт Воннегут - Прелестные лилипуты Жанр: Проза Серия: Сейчас вылетит птичка (2009) |
