Бэзил Коппер - Камера-обскура
Название: | Камера-обскура | |
Автор: | Бэзил Коппер | |
Жанр: | Мистика | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 1965 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Камера-обскура"
Аннотация к этой книге отсутствует.
Читаем онлайн "Камера-обскура". [Страница - 9]
От этого зависит так много! Если бы ему выпал еще один шанс… Он не стал бы лишать семью Туэйтс дома и охотно простил бы Гинголду долг. Сколько уже можно бродить по этим бесконечным улицам? Он больше не выдержит. А еще эти мертвецы…
Шарстед застонал, представив лицо старухи, которую встретил этим вечером… или, точнее, то, что осталось от лица после многих лет при ветре и непогоде. Внезапно вспомнилось, что она умерла незадолго до войны 1914 года. На лбу выступил пот. Нет, лучше о таком не думать.
Покинув площадь, он оказался в уже знакомом переулке. Ага! Вот здесь! Теперь осталось только свернуть налево и — дверь. Сердце зачастило, окрыленное новой надеждой. С мучительной тоской он подумал о безопасности своего уютного дома и рядах милых гроссбухов. Так, еще один угол. Он бегом свернул на дорожку к двери Гинголда. Еще тридцать ярдов, а потом спокойствие привычного мира.
Лунный свет мерцал на брусчатке широкой площади. Вспыхивал на большой табличке с надписью тонким листовым золотом: «Возрожденческое братство Святого Ниниана». Год был указан: 1925.
Мистер Шарстед, жутко вскричав от страха и отчаяния, без чувств упал на мостовую.
* * *
Мистер Гинголд с глубоким вздохом зевнул. Настенные часы показывали, что пора спать. Он снова подошел взглянуть в камеру-обскуру. День выдался не таким уж плохим. Накинув на изображение черный бархат, он неспешным шагом отправился в постель.
Под тканью с безжалостной детальностью отражался клубок узеньких улочек вокруг дома, видимый словно глазом бога. Там под бледным светом звезд, спотыкаясь, рыдая и сквернословя, бродил мистер Шарстед и ему подобные потерянные, проклятые души, вечные узники своего собственного ада из улиц и площадей.
Перевод — Анастасия Вий, Л. Козлова
Примечания
1
Никола Пуссен (1594–1665) — французский художник, один из основоположников живописи классицизма. (обратно)--">
Книги схожие с «Камера-обскура» по жанру, серии, автору или названию:
Владимир Борисович Данихнов - Колыбельная Жанр: Маньяки Год издания: 2014 |
Другие книги автора «Бэзил Коппер»:
Бэзил Коппер - Плачь, волк Жанр: Ужасы Год издания: 2008 Серия: Лучшее |
Дэвид Джеймс Шоу, Лиза Мортон, Нэнси Килпатрик и др. - Франкенштейн Жанр: Социально-философская фантастика Год издания: 2012 Серия: Лучшее |