Фредерик Браун - Марсиане, go home!
Название: | Марсиане, go home! | |
Автор: | Фредерик Браун | |
Жанр: | Юмористическая фантастика, Научная Фантастика | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Марсиане, go home!"
Вторжение маленьких зелёных человечков с Марса свершилось, но совсем не такое, как предсказывали.
Кто, и как сможет их изгнать?
Читаем онлайн "Марсиане, go home!". [Страница - 64]
Пост-скриптум автора
Мой издатель прислал мне письмо следующего содержания:
«Прежде чем направить рукопись „Марсиане, убирайтесь восвояси“ в типографию, я хотел бы предложить вам дополнить роман пост-скриптумом, в котором вы изложили бы нам, да и всем остальным читателям, в конце концов правду в отношении ваших марсиан.В мире вообще много непорядочности, включая и эту просьбу моего издателя!Раз вы автор этого произведения, то уж по крайней мере, должны знать, прибыли ли они на Землю с Марса или из Ада, или же ваш герой Льюк Деверо прав, полагая, что марсиане, как и все остальное во Вселенной, суть продукт его воображения.
Ведь не порядочно по отношению к читателям не удовлетворить их любознательности.»
Я так хотел избежать излишней точности, поскольку истина может оказаться чересчур ужасной — а в данном случае она таковой и является, если вы в это верите, но, если хотите, пожалуйста.
Льюк прав: Вселенная со всем своим содержимым существует только в его воображении. Именно он её выдумал, как, впрочем, и марсиан.
Но при одном замечании: самого-то Льюка выдумал не кто иной, как я.
Вывод отсюда: какую это оставляет возможность Льюку и марсианам реально существовать?
Или вам, читающим меня, сколько бы вас ни было?
Фредерик БраунТаксон, Аризона, 1955 г.
Примечания
1
Y.W. C. A. — Ассоциация девушек и молодых женщин-христианок (прим. переводчика).(обратно)
2
Текст дается по переводу Т. Щепкиной-Куперник (полное собр. сочинений У. Шекспира, т.3, изд. «Искусство», Москва, 1958) — примеч. переводчика.(обратно)
3
Кататония — нервно-психическое расстройство, характеризующееся мышечными спазмами либо возбуждением (прим. переводчика).(обратно)
4
Армия Спасения — протестантская ассоциация религиозного характера с филантропическими целями (прим. переводчика).(обратно)
5
Тамбурин — барабан, длиннее и уже обычного, на котором выбивают дробь только одной палочкой (прим. переводчика).(обратно)
6
Имеется в виду сенатор от республиканской партии Джозеф Маккарти (1908–1957 гг.), возглавлявший в США в 1950–1954 г. «охоту за ведьмами» среди интеллигенции и в политических кругах, подозреваемых в симпаниях к коммунизму (так наз. «маккартизм»). (обратно)--">
Книги схожие с «Марсиане, go home!» по жанру, серии, автору или названию:
Елена Федоровна Янук - Подарок (СИ) Жанр: Юмористическая фантастика Год издания: 2012 |
Нидейла Нэльте - Злодейка из камина Жанр: Юмористическая фантастика Год издания: 2019 |
Другие книги автора «Фредерик Браун»:
Рэй Дуглас Брэдбери, Клиффорд Саймак, Фредерик Пол и др. - Судьбы наших детей Жанр: Современная проза Год издания: 1986 Серия: Антология фантастики |
Фредерик Браун - Арена, Кукольный театр и Добро пожаловать в сумасшедший дом! Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2004 Серия: Шедевры фантастики |