Генри Каттнер , Кир Булычев , Бертрам Чандлер , Роберт Франклин Янг , Кэтрин Мур , Уильям Макгиверн , Дж. Т. Макинтош - Мышь, которая зарычала. Антология
Название: | Мышь, которая зарычала. Антология | |
Автор: | Генри Каттнер , Кир Булычев , Бертрам Чандлер , Роберт Франклин Янг , Кэтрин Мур , Уильям Макгиверн , Дж. Т. Макинтош | |
Жанр: | Юмористическая фантастика, Сборники, альманахи, антологии | |
Изадано в серии: | Библиотека юмористической фантастики, Антология фантастики #2020 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 2020 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Мышь, которая зарычала. Антология"
Составитель Кир Булычев Перевод с английского И. Можейко, К. Сошинской В оформлении обложки использован рисунок J. Morris Мышь, которая зарычала: Сборник юмористической фантастики / Пер. с англ. И. Можейко, К. Сошинской; сост. К. Булычев. — Лигон: Лигонское государственное книжное издательство «Кангем». Отдел литературы на иностранных языках, 2020. — 291, c.: ил. — (Библиотека юмористической фантастики). В сборник юмористических произведений английских и американских писателей вошли фантастические повести и рассказы, переведенные Игорем Всеволодовичем Можейко (Кир Булычев) и Кирой Алексеевной Сошинской. © Можейко И.В., перевод, 2002 © Сошинская К.А., перевод, 2002 © Издательство «Кангем», 2020
Читаем онлайн "Мышь, которая зарычала. Антология". [Страница - 109]
— Но я хочу быть большой, я хочу быть настоящей женщиной!
— Мало ли чего ты хочешь! Ты нужна мне для проведения важных опытов! А ну, иди сюда!
Как загипнотизированная, Мейбл сделала первый шаг. Дэвис ухмылялся. Она сделала второй шаг, третий…
— Вот и молодец! — сказал Дэвис. — А теперь мы отделаемся от свидетелей.
Пистолет повернулся в сторону Уита. На скулах ученого ходили желваки.
Уит скорее почувствовал, чем увидел, как указательный палец Дэвиса нажимает на курок.
Дэвис совершил только одну ошибку.
Для того чтобы застрелить Уита, ему надо было глядеть на свою жертву. А это означало, что на какое-то мгновение его взгляд оторвался от девушки. Достаточно, чтобы она успела…
Мейбл вцепилась в правую руку Дэвиса и вонзила ногти в запястье.
Пистолет выстрелил, но пуля ушла в небо. Уит успел схватить Дэвиса за другую руку и дернуть к себе. Дэвис был ниже его ростом, легче и, конечно, уступал в силе.
Но в то мгновение он был силен силой сумасшедшего. Он отбросил Мейбл, и девушка упала на песок. Но Уит его не выпустил.
Это была схватка без правил. Дэвис кусался, царапался, отбивался ногами, и Уиту ничего не оставалось, как последовать его примеру.
Но в конце концов Уит взял верх. Пистолет выпал из пальцев Дэвиса и беззвучно упал на песок. Уит удовлетворенно хмыкнул и наклонился, чтобы поднять оружие.
Игла вошла в его мышцу на всю длину.
Стремясь к пистолету, Уит забыл о шприце. Дэвис же помнил о своем втором оружии и при удобном случае всадил его в плечо соперника.
Уит не сообразил, что произошло. Он поднял пистолет и развернулся, держа его в руке.
— Назад! — крикнул он. — Назад, или я пристрелю тебя, как ядовитую змею!
Дэвис скорчился, как от боли. Из его глотки вырывался хриплый смех.
— Ну и ну! Сыворотка досталась другому! Черт знает, что теперь с тобой будет…
Ему не пришлось долго ждать.
Уит почувствовал, словно его рвут на части.
Каждый нерв, каждая мышца, каждая кость в нем кричали от боли. Словно неведомая безжалостная сила мяла и выкручивала его. Крик Мейбл заставил его взглянуть на девушку. Глаза ее были полны ужаса.
— Уит… Уит! Ты уменьшаешься!
В полутьме Уит разглядел лицо Дэвиса. Оно было искажено в торжествующей гримасе. Уит понял, что через несколько секунд он будет беспомощной игрушкой в руках Дэвиса. Пистолет и так уже наливался тяжестью, словно он держал в руке пушку.
Ему пришлось нажать на курок обеими руками.
Дэвис шагнул вперед, дернулся и упал ничком. Под его телом на песке расплывалось темное пятно. Никогда ему больше не сделать ни одного укола.
Жуткий глубокий рев донесся со стороны воды. Уит и Мейбл сжались от ужаса. И тут Уит понял, что видит морского бога — Нептуна.
Мейбл узнала отца.
— Скорее, отец! Сделай что-нибудь! Он спас мне жизнь… Да посмотри же, что с ним творится!
Бородатый бог с высоты посмотрел на Уита. Он приподнял сверкающий трезубец и направил его острия на молодого человека. И боль сразу прекратилась.
Затем его внимание переключилось на дочь.
— Я так беспокоился о тебе, доченька, — громовым голосом произнес Нептун и опустил тяжелую ладонь на ее плечо. В одно мгновение Мейбл преобразилась.
Одежды спали с нее, и тело уменьшилось до размера Уита. Вместо ног у Мейбл оказался длинный хвост, на котором она умело балансировала.
Старый бог подхватил маленькое тельце дочери и понес его в глубину.
— Мейбл! — закричал Уит. — Погоди, Мейбл!
Нептун остановился, поднес дочь к уху и внимательно выслушал все, что она ему шептала. Несколько раз он покачал головой. Затем обернулся к фигурке человека, распростертой на песке.
— Что ты хочешь сказать, смертный? — спросил он.
— Не отнимайте ее у меня! Я ее люблю. Вы можете понять, что это значит?
— Это бывало, — согласился Нептун. — Смертные любили моих дочерей. Но нам интересно было бы узнать о твоих отношениях с Дженис и --">Книги схожие с «Мышь, которая зарычала. Антология» по жанру, серии, автору или названию:
Владислав Валерьевич Выставной, Надежда Григорьевна Федотова, Андрей Юрьевич Ерпылев и др. - Антология фантастики и фэнтези-40. Компиляция. Книги 1-17 Жанр: Альтернативная история Год издания: 2021 Серия: Антология фантастики |
Генри Каттнер - Робот-зазнайка (авторский сборник) Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1968 Серия: Зарубежная фантастика (Мир) |
Генри Каттнер - Робот-зазнайка (сборник) Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1968 Серия: Зарубежная фантастика (Мир) |
Евгений Юрьевич Лукин, Любовь Александровна Лукина, Александр Николаевич Громов и др. - Капуста без кочерыжки Жанр: Юмористическая фантастика Год издания: 1999 Серия: Библиотека юмористической фантастики |
Другие книги из серии «Библиотека юмористической фантастики»:
Кир Булычев - Вирусы не отстирываются Жанр: Юмористическая фантастика Год издания: 1999 Серия: Гуслярские истории |
Евгений Юрьевич Лукин, Любовь Александровна Лукина, Александр Николаевич Громов и др. - Капуста без кочерыжки Жанр: Юмористическая фантастика Год издания: 1999 Серия: Библиотека юмористической фантастики |
Генри Каттнер - Хэппи энд Жанр: Юмористическая фантастика Год издания: 1999 Серия: Библиотека юмористической фантастики |
Харви Джейкобс, Клиффорд Саймак, Айзек Азимов и др. - Яйцо глака. Антология Жанр: Сборники, альманахи, антологии Год издания: 2020 Серия: Библиотека юмористической фантастики |