Тэд Уильямс - Рыба, разделенная между друзьями

довольно размышлял, сидя на костях, а кошка, как учредитель пиршества, обнаружила на столе отложенные голову, хвост и полоску свежего, сырого, красного мяса.

Когда она, урча, слопала лосося, то небрежно заметила: — Эта глупая рыба говорила, что она волшебная.

— Правда? – спросил ворон. — Ну, полагаю, все они так говорят.

— Действительно, – подтвердила кошка. — Я никогда не поверила ни одной.

И хотя человек не мог слышать то, что говорили его друзья, он всё равно улыбнулся.

перевод: Bertran

lordbertran@yandex.ru

--">