Аврам Дэвидсон - Помогите! Я доктор Моррис Голдпеппер
Название: | Помогите! Я доктор Моррис Голдпеппер | |
Автор: | Аврам Дэвидсон | |
Жанр: | Юмористическая фантастика, Рассказ, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | Доктор Моррис Голдпеппер #1 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Помогите! Я доктор Моррис Голдпеппер"
Четверо мужчин: Вейнрот, Макаллистер, Данбург и Смит, сидели за столом под холодным синим светом ламп. Еще один, Рорк, тихо разговаривал по телефону в углу, а другой, Фаддерман, пристально смотрел в окно на городские огни. Один из них, Хансен, еще не прибыл.
Фаддерман заговорил, не оборачиваясь. Он был старейшим из присутствующих — Большой Семерки, как их часто называли.
Читаем онлайн "Помогите! Я доктор Моррис Голдпеппер". [Страница - 9]
Вокруг стола раздались пораженные вздохи.
Доктор Рорк наклонился вперед и выключил магнитофоны. «Следующее не будет записываться. Очевидно, Доктора, что обычные методы не помогут решить такие вопросы, как обеспечение возвращения нашего несчастного коллеги или безопасное удаление этих инопланетных личностей c нашей страны и планеты. Я, конечно, не могу официально одобрить то, что можно назвать методами «сильной руки». Но, в то же время, я чувствую, что наши противники не имеют права на вежливое обращение. И, очевидно, обычные каналы органов правопорядка для нас полностью закрыты.
«Поэтому — и помните, ни слова об этом не должно выйти за пределы нашего круга — поэтому я сообщил кое-что об этой проблеме мистеру Альберту Аннаполло, широко известной в портовых районах фигуре, который не так давно учредил великолепный План Стоматологического Здравоохранения Портовых Грузчиков. Мистер Аннаполло — довольно грубый человек, но, тем не менее, он лояльный американец …»
«Теперь мы знаем ахиллесову пяту этих инопланетных существ. Это фтор. Также мы знаем, как их распознавать. И я думаю, что в скором времени мы сможем получить результаты. Между тем…» — он вытащил из кармана листок бумаги — «это уже первый месяц в текущем квартале, когда стоматологические материалы должны быть транспортированы — или телепортированы, как это называет доктор Голдпеппер, — в их отдаленное место назначения. Ожидается, что крупная партия будет доставлена со склада известного оптовика в помещение Эчс Экспортинг Компани. У меня есть копии того, что произведено и обернуто вокруг каждой трехунциевой бутылки Зубного Гигиенического Раствора Элленбогена. Я полагаю, это встретит ваше одобрение.»
Он вручил его доктору Хансену, который, как и другие присутствующие, мрачно и решительно кивнув, прочитал вслух.
«От Американской Ассоциации Дантистов, представляющей более 45 000 зарегистрированных дантистов в Соединенных Штатах и их территориях, к доктору Моррису Голдпепперу, где бы вы ни находились: НЕ ОТЧАИВАЙТЕСЬ! Мы намерены спасти вас! Мы приложим к этому все усилия! Мы будем сражаться за правое дело!
Будьте мужественны, доктор Моррис Голдпеппер! Вы должны вернуться!»
Перевод: Bertran
lordbertran@yandex.ru
Примечания
1
Гельфоум — средство, останавливающее кровотечения, в виде стоматологических тампонов. (обратно)--">
Книги схожие с «Помогите! Я доктор Моррис Голдпеппер» по жанру, серии, автору или названию:
Харлан Эллисон, Нил Гейман, Джон Морресси и др. - Реально смешное фэнтези Жанр: Юмористическая фантастика Год издания: 2008 Серия: Лучшее |
Аврам Дэвидсон - Дивная редкая пташка Жанр: Любительские переводы Серия: dr. eszterhazy |
Аврам Дэвидсон - Доктор Моррис Голдпеппер возвращается Жанр: Научная Фантастика Серия: Рассказы |
Другие книги автора «Аврам Дэвидсон»:
Аврам Дэвидсон - Арахисы Жанр: Научная Фантастика Серия: Рассказы |
Филип Киндред Дик, Гарри Гаррисон, Филип Хосе Фармер и др. - «Если», 1993 № 01 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1993 Серия: Журнал «Если» |
Аврам Дэвидсон - Дело о "тёщином жемчуге" Жанр: Альтернативная история Серия: dr. eszterhazy |