Dim - Убить принцессу

32 Владыка Анансе — Один из Темных Богов. Покровительствует паукам. Какие уж у него общие дела со схассами — дело давнее и темное.

(обратно)

33

Лорд Кэрдан. — он же Бог Смерти, Повелитель Серого Предела и прочая и прочая. Короче работаю я на него, ясно? А что, жить дает, тупыми квестами не нагружает. Наш человек.

(обратно)

34

Ритуал призыва Тьмы — сама процедура, несмотря на пафосное название, довольно проста. Достаточно иметь круг, текст и четко выраженное желание. Найти полный текст при желании особого труда не составляет — я же нашел. Но, несмотря на это использовать её в повседневной жизни решается далеко не каждый, поскольку, по сути, заклинание представляет собой молитву богине Ночи. А это уже лотерея. Может ведь и ответить.

(обратно)

35

Богиня Ночи — Одна из шести Темных Повелителей. Владычица четвертого неба. Она же Меч Темных богов. Командир армии Тьмы. От своих коллег по цеху отличается любовью к сложным многоходовым интригам. Терпеть не может светлую богиню Барру. Отчего, почему — понятия не имею. Знаю только, что между ними какая-то кошка пробежала. Но, демон меня побери, если я знаю, что это означает.

(обратно)

36

Война Богов — Точных сведений об этом мероприятии у меня нет. То, что с одной стороны, как нетрудно догадаться из названия в войне участвовали Боги это понятно. А вот кто им противостоял — это вопрос… Сами Высшие неохотно говорят на эту тему. Почему, отчего — загадка.

(обратно)

37

Рыцарь Тьмы — несмотря на столь пафосное название, это звание на деле мало что дает своему обладателю. Увы, понял я это только задним числом. Из плюсов особо стоит отметить лишь возможность прямого обращения за помощью непосредственно к богине Ночи, частичный иммунитет к магии Тьмы, да еще регенерация. А остальные бонусы легко достижимы с помощью стандартного комплекта амулетов военного образца. Другое дело, что если целенаправленно развивать эти способности и достичь, хотя бы звания паладина (а о паладине полного посвящения я и не вспоминаю) можно обрести очень многое. Ах да, чуть не забыл. Звание Рыцаря Тьмы приравнивается к баронскому титулу. Со всеми вытекающими последствиями.

(обратно)

38

Кэр — значит рыцарь. На старотемном наречии, разумеется.

(обратно)

39

Эриан — Единица измерения принятая у схассов.

(обратно)

40

Шаманы — отдельный разговор. В большинстве случаев именно они, а не военные вожди непосредственно командуют наземными сражениями. Заодно и шаманят. За что им и перепадает такая доля от добычи. Граях же зачастую осуществляет только общее руководство. Хотя в древности говорят было все наоборот. Не знаю, сам при этом не присутствовал. Может и врут.

(обратно)

41

Императив "Красная стрела" — одна из боевых схем построения штурмовой пехоты орков. Применяется в случае, если предполагается серьезное сопротивление со стороны противника.

(обратно)

42

Shaab — ну, эту похабень я точно переводить не буду, перебьетесь. И вообще — сам он такой! Гад!

(обратно)

43

Лаэрта — разновидность боевого посоха мага. Дикая помесь копья и пары скимитаров. Два иззубренных лезвия расположены на противоположных концах древка. Из бонусов — способность пропускать, поглощать и усиливать проходящую сквозь неё энергию по выбору владельца. Как показали последние события — очень приятная и нужная в хозяйстве вещица.

(обратно)

44

Темный перевал — Название местности в Серых землях. Согласно вере орков умирая, они сначала проходят через Темный перевал, мрачный дух которого, оценивая жизнь павшего воина, решает судьбу его посмертия. Не знаю, насколько это соответствует действительности — сам я в Серых землях не был, и откровенно говоря, не очень-то туда и рвусь.

(обратно)

45

Ур-Гош — еще один представитель славной когорты Темных богов. Покровительствует преимущественно оркам, но не брезгует также помогать разного рода наемникам и ворам. Своего ордена или гильдии нет. Да они ему и без надобности — хватает орков. Специфическая личность. По слухам характеризуется крайне непредсказуемым поведением — может сначала помочь, а через час предать потому, что ему так захотелось. В отличие от своих коллег предпочитает в большинстве --">