Исин Нисио - Nekomonogatari(Black)
Название: | Nekomonogatari(Black) | |
Автор: | Исин Нисио | |
Жанр: | Юмористическая фантастика, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Nekomonogatari(Black)"
Аннотация к этой книге отсутствует.
Читаем онлайн "Nekomonogatari(Black)". [Страница - 86]
(обратно) [85] В японском, импровизация = тёща+сын, ссылка на Ханекаву, не связанную с родителями по крови.
(обратно) [86] В японском есть выражение о ситуации, в которой ты будешь рад даже кошачьей лапе помощи.
(обратно) [87] В пословице речь идёт о двух кошках: первая съедает рыбу, лежащую на тарелке и убегает. Вторая приходит облизать тарелку, её ловят и наказывают.
(обратно) [88] "Свободно" (自由), "неуютно" (不自由)
(обратно) [89] Отсылка к ДжоДжо.
(обратно) [90]«Кульминация» пишется как «падать».
(обратно)--">
Книги схожие с «Nekomonogatari(Black)» по жанру, серии, автору или названию:
Георгий Александрович Зотов - Элемент крови Жанр: Юмористическая фантастика Год издания: 2007 |
Другие книги автора «Исин Нисио»:
Исин Нисио - Тетрадь смерти: Другая тетрадь. Дело Лос-Анджелесского убийцы Б.Б. Жанр: Криминальный детектив Серия: Тетрадь смерти |
Исин Нисио - Тетрадь смерти. Другая тетрадь Жанр: Мистика Серия: Тетрадь смерти |
Исин Нисио - Истории чудовищ (Середина) Жанр: Научная Фантастика Серия: Цикл Историй |