Джон Джексон Миллер - Помехи в эфире

предложение, которое передается только по этому каналу и адресовано мандалорскому представителю на Зонгорлу, который должен передать его вышестоящему руководству. Оно не будет повторено и в дальнейшем не будет признаваться действительным; в случае отказа оно не войдет в официальные анналы. Мы вернемся к текущему положению дел: Республика готовится вас изгнать — а слова капитана Отваги подготавливают для этого почву. Я буду и дальше обращаться к вам — каждый день, на любой частоте, на которой мы можем до вас достучаться, и так до тех пор, пока кто–то из нас не капитулирует.

Выбор за вами. Подумайте хорошенько. Мы ждем вашего ответа.

Республика! Честные сделки для всех и каждого!

* * *

Да, Кассус, я уже ответил. Использовал этот самый передатчик на Зонгорлу.

Знаю, мне следовало подождать. В конце концов, кто такой Колбус Сорнелл? Всего лишь воин. Эксперт–связист, но все равно воин. Мандалорский воин…

…и, как мандалорский воин, я не вижу в их «выборе» вообще никакого выбора. Я ответил за нас всех: их «сделка» просто смехотворна.

Посуди сам: они могли дать нам славное сражение и действительно оценить, чего мы стоим. Вот это была бы сделка. Вместо этого они пытаются предложить — взятку? Купить мир, словно крестьяне в лавке? Он стоит столько, сколько у них мужества.

И они вообразили, что мы согласимся! Кто подсказал им эту идею?

В общем, вполне в стиле этого «капитана Отваги». Изображать себя победителем великих битв — это достаточно оскорбительно само по себе. Но весь этот треп о том, на что они способны, какие огромные у них силы? Враки о перебежчиках с нашей стороны? Неужели они думают, что хоть один настоящий мандалорец станет это слушать?

Неужели они так мало нас боятся?

Скоро они увидят. Не знаю, к каким врагам Республика привыкла, но они увидят, что мы совершенно другие.

Я их не понимаю. И сомневаюсь, что они понимают нас.

--">