San Tolyich - Одиночество на троих

поделиться мыслями сейчас ему было не с кем. Жена его умерла несколько лет назад от воспаления легких. Дочь давно выросла и живет сейчас в Большом городе с мужем и двумя детьми. Он остался в городке один. Месторождение было закрыто семь лет назад. Люди остались здесь без работы, и поэтому все уехали в город. Осталось только несколько стариков. И спустя семь лет остался здесь только один Папаша Джози. Дочь зовет его в город, но он не хочет покидать свой Виллиджтаун. Раз в неделю он приезжает в город повидать дочь и понянчить внуков. Иногда Лили с детьми приезжют к нему на несколько дней.

По вечерам Папаша Джози забирается на свой холм и смотрит на городок, на Дорогу и размышляет. Здесь он планирует свой завтрашний день. Времени у него теперь много, а дело он себе всегда найдет. Опустевший городок разрушается, а Папаша Джози по мере сил этому препятствует .Вот вчера он поправил изгородь у дома Уилсонов, а сегодня он привел в порядок газон у заброшенного здания мэрии. А завтра надо будет проверить телефонный провод, а то что-то связь барахлить начала. Наверное, где-то провод провис и перетирается, болтаясь не ветру. А еще надо будет в кузов старенького пикапа набросать немного щебня и взять лопату. Когда в последний раз он возвращался из города, то обратил внимание, что выбоина на правой полосе неподалеку перед мостом стала очень большой, уже около двух футов. Надо бы ее засыпать.

И вот откуда берутся эти выбоины? Ведь больших машин тут давно уж нет, да и вообще, кроме него самого тут никто не ездит. А выбоины появляются все чаще и чаще. Странно все это. Настолько странно, что голова болеть начинает от мыслей. Он представил себе эту выбоину и этот участок дороги…

Вдруг мурашки побежали по спине, как будто маленькая Лили, как в детстве, сыпанула ему за шиворот льда. Он вскочил и начал ходить по вершине холма. Догадка настолько его ошеломила, что руки его перестали его слушаться. Спустя две минуты он немного успокоился и смог прикурить.

А ведь выбоина не на пустом месте образовалась. Не на пустом! Был там случай. Да еще какой! Об этом целую неделю только и разговоров было потом в Вилиджтауне. Однажды на этом месте попал в аварию Роб Зелински. Он ехал на своем мотоцикле и на ровном месте перевернулся. Он был пьян и гнал на большой скорости. Роб утверждал, что перед мотоциклом асфальт будто бы прогнулся так, что там образовалась яма фута в два диаметром. переднее колесо попало в яму, и он перелетел через руль и набил себе шишку на затылке и сломал руку. Никто тогда и не поверил ему. Мало ли что привидится пьяному человеку. А сейчас-то оказывается, что выбоина как раз на том месте, где по словам Роба, «асфальт прогнулся".

А ведь, Роб, она спасла тебя тогда, – прошептал вдруг Папаша Джози,– Если бы ты не упал тогда, то после бутылки виски на скорости в шестьдесят миль через сто ярдов в своем состоянии не вписался бы в поворот на мост. А в тот день как раз там сняли старое ограждение, а новое должны были установить только на следующий день. И если бы тебя, Роб, дорога не остановил перед мостом, ты бы запросто свалился вниз и свернул бы себе шею о камни.

Папаша Джози вдруг рывком бросил в сторону недокуренную сигарету и побежал с холма вниз по старой заброшенной тропинке. Бежал, чтобы удостоверится в этой своей догадке. Бежал по направлению к заброшенному месторождению. Там в двухстах ярдах от последнего поворота на Виллиджтаун Дорогу пересекала тропинка. Именно по этой тропинке шла домой маленькая Лили двадцать пять лет назад, когда чуть не попала под грузовик. Если догадка верна, то там сейчас должна быть выбоина. Папаша Джозеф не бывал около месторождения с тех пор, как месторождение закрыли.

Там была яма. Она была настолько большой, что даже сейчас, ночью, при свете звезд ее можно было заметить с десяти ярдов. С того места, где когда-то стояла насмерть перепуганная Лили, а сейчас стоит Папаша Джози.

Дорога спасла тогда Лили. А потом Роба. А еще случай с Мари Костидо…И со старым Роденбергом… И выбоины в тех местах есть. Одна около заправки, а другая около здания мэрии. И еще… И еще.. Много случаев было связанных с Дорогой. Каждый житель городка, наверное, мог бы припомнить какой-нибудь необычный случай, связанный с Дорогой. Да только спросить-то сейчас не у кого.

Папаша Джози снова закурил и сел прямо на асфальт. Он погладил рукой шершавую поверхность и спросил у дороги: "Это правда? Это все-таки правда? Это ты --">