Ричард Карл Лаймон - Озеро кошмаров
Название: | Озеро кошмаров | |
Автор: | Ричард Карл Лаймон | |
Жанр: | Ужасы | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 1983 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Озеро кошмаров"
Все начиналось как семейный отпуск, но когда Берт и его сестра Сэмми обнаружили останки человеческого скелета, спрятанного в лесу, это оказалось лишь началом жутких происшествий...
Читаем онлайн "Озеро кошмаров". [Страница - 34]
В какой-то момент всего этого (возможно, когда я впервые написал повеcть, или, может быть, в ответ на критику) я написал "альтернативную концовку". В альтернативном варианте вся история оказывается кошмаром, который приснился пареньку, когда он вздремнул на острове.
Я ясно дал понять, что редакторы могут свободно использовать альтернативную концовку как способ успокоить людей, которые могут посчитать книгу слишком страшной или жестокой. С окончанием сна мы создаем иллюзию, что ничего плохого на самом деле не произошло; вампиров не существует; никого не убили; все хорошо и классно, детишки, это был просто старый недобрый кошмар.
Я чувствую, что в своих собственных глазах искупил фактор отговорки, создав кривую (банальную кривую, но лучшее, что я мог сделать в данных обстоятельствах). Когда пацан просыпается от своего кошмара, появляется его собака со странной палкой во рту... Так что, плохие вещи вот-вот начнутся по-настоящему?
Я особенно люблю "Озеро кошмаров", потому что оно так тесно связано с моим детским опытом, когда моя семья ездила на каникулы в Висконсин. Это своего рода история Ника Адамса в исполнении Ричарда Лаймона.
К сожалению, редактор подпортил мой язык. Это моя единственная опубликованная книга, в которой значительная часть текста не отражает мой собственный стиль.
Мне заплатили аванс в размере 5500 долларов за "Озеро Кошмаров". Книга была опубликована под названием "Сумерки №11" в 1983 году и продана (насколько указано в отчетах о гонорарах) в общей сложности 53 505 экземпляров.
Она нигде никогда не переиздавалась, и читателям очень трудно ее найти.
В результате написания этого отрывка об "Озере кошмаров" я предпринял шаги, чтобы вернуть мне права. Возможно, "моя версия" книги будет опубликована на днях.
Перевод: Федор Корсан
Бесплатные переводы в нашей библиотеке:
BAR "EXTREME HORROR" 18+
https://vk.com/club149945915
--">
Книги схожие с «Озеро кошмаров» по жанру, серии, автору или названию:
Кристал Сазерленд - Почти полный список наихудших кошмаров Жанр: Ужасы Год издания: 2023 Серия: Милые ужасы |
Ричард Карл Лаймон - Странствующий Цирк Вампиров Жанр: Ужасы Год издания: 2022 Серия: Легендарные премии |
Юрий Васильевич Табашников - В паутине чужих миров. Рождение бога (СИ) Жанр: Ужасы Год издания: 2015 |
Другие книги автора «Ричард Лаймон»:
Ричард Карл Лаймон - Дикарь Жанр: Ужасы Год издания: 2017 |
Ричард Карл Лаймон - Хэллоуин Жанр: Ужасы Год издания: 2024 |
Ричард Карл Лаймон - Ловушка на Живца Жанр: Самиздат, сетевая литература Год издания: 1985 |