Тим Миллер - Дорога во тьму

Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.

Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд...

Бесплатные переводы в нашей библиотеке:

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

или на сайте:

"Экстремальное Чтиво"

http://extremereading.ru

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ СОДЕРЖАНИЕ. НЕ ДЛЯ ТЕХ, КТО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫЙ.

Это очень жестокая и садистская история, которую должен читать только опытный читатель экстремальных ужасов. Это не какой-то фальшивый отказ от ответственности, чтобы привлечь читателей. Если вас легко шокировать или оскорбить, пожалуйста, выберите другую книгу для чтения.

Тим Миллер "Дорога во тьму"

Все испытывают страх в тот миг,

когда могут изменить свою судьбу...

Пауло Коэльо

ПРОЛОГ

Тони оглядел груду тел. Он никогда в жизни не видел столько смертей и резни. Там были люди с оторванными головами, без конечностей, а некоторые и вовсе разорванные пополам. Он посмотрел на свою винтовку и подумал, что у него нет ни единого шанса против человека, который это сделал, но у него не было выбора. Этот человек приближался, и Тони нужно было бежать.

Когда он бежал, его ноги горели и ныли, его спину пронзала боль. Кровь покрывала его с головы до ног, запекаясь в волосах и бороде. Он обернулся, чтобы посмотреть назад, но сзади раздались выстрелы. Вокруг вздымалась грязь от пуль, пролетающих мимо него. Он спрыгнул на землю и побежал дальше по грязной дороге.

Его разум лихорадочно работал, пока жизнь разворачивалась перед его глазами. Не так давно, он был обычным никем. Теперь он не знал, кто он такой. Хороший парень – это не то, что приходит в голову. Он делал ужасные вещи. Вещи, за которые он мог бы надолго сесть в тюрьму. Его самого избивали и пытали. Несмотря на то, что он сделал, все это было сделано по уважительной причине. По крайней мере, так он говорил себе тогда.

Теперь, когда он бежал, спасая свою жизнь, через лабиринт мертвых тел, казалось, что он сделал не самый лучший выбор. Он ничего не мог сделать, чтобы изменить свой выбор. Сейчас его больше всего заботило выживание. По крайней мере, продержаться достаточно долго, чтобы закончить свою работу. После этого ему было все равно, что произойдет. Пока он тащился вперед, за его спиной раздавались новые выстрелы.

Как будто он недостаточно устал, он начал подниматься на холм. Он кое-что узнал о преследовавшем его человеке. Оставалось надеяться, что он потеряет его на другой стороне холма. Тот незнакомец был нагружен большим количеством снаряжения, которое замедляло его движение. Хотя он все еще двигался довольно быстро, Тони набирал высоту. Ему просто нужно было держаться подальше от него, чтобы не оказаться разорванным в клочья, как те люди внизу. Добравшись до вершины холма, он увидел незнакомца по меньшей мере в сотне ярдов от себя. Тони опустился на колени, чтобы отдышаться. Ноги у него так затекли и болели, что даже пошевелиться было больно. Он должен был продолжать идти или умереть. Через минуту он снова поднялся и начал спускаться с холма.

Спуск с горы был почти хуже подъема. Он попытался замедлиться, но продолжал набирать скорость. Его голова начала высовываться дальше, чем ноги. Он боялся, что начнет падать вниз головой и, наверняка, что-нибудь сломает. К счастью, он добрался до низа легким бегом, без происшествий.

Дорога петляла, а он все бежал и бежал. Он оглянулся, но преследователя нигде не было видно. Это не значит, что он ушел. Oн придет. Тони подумывал лечь на живот и выстрелить из винтовки. Но он знал, что если сделает это и промахнется, то все будет кончено.

Он шел по дороге, огибая несколько поворотов и продираясь сквозь кусты. Там был еще один холм, но у этого была большая металлическая дверь, встроенная в стену. Это была какая-то пещера или бункер. Тони подошел к двери и схватился за запорное колесо. И снова ему потребовалось несколько секунд, чтобы отдышаться. Он не был уверен, что это именно то, что он искал, но у него не было выбора. Так оно и было.

ГЛАВА 1

Двумя месяцами ранее.

- Тони! Проснись! Тони! - закричала женщина, и Тони --">