Клайв Баркер , Стивен Кинг , Рэмси Кэмпбелл , Джек Кетчам , Йон Айвиде Линдквист , Бев Винсент , Брайан Кин , Эдгар Аллан По , Брайен Джеймс Фримен , Ричард Чизмар , Стюарт О’Нэн , П. Д. Кейсек , Кевин Куигли , Ханс-Оке Лиля - Сияние во тьме
сборник litres с оптимизированной обложкойНазвание: | Сияние во тьме | |
Автор: | Клайв Баркер , Стивен Кинг , Рэмси Кэмпбелл , Джек Кетчам , Йон Айвиде Линдквист , Бев Винсент , Брайан Кин , Эдгар Аллан По , Брайен Джеймс Фримен , Ричард Чизмар , Стюарт О’Нэн , П. Д. Кейсек , Кевин Куигли , Ханс-Оке Лиля | |
Жанр: | Ужасы, Сборники, альманахи, антологии | |
Изадано в серии: | Антология ужасов #2021, Темная башня [АСТ] | |
Издательство: | АСТ | |
Год издания: | 2021 | |
ISBN: | 978-5-17-135012-3 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Сияние во тьме"
В 1996 году – двадцать пять лет назад! – швед Ханс-Оке Лиля, страстный почитатель Кинга, создал сайт «Lilja’s Library – Мир Стивена Кинга», чтобы «держать читателей в курсе всего, что происходит в Королевстве Стива». Двадцатилетие этого ресурса он отметил изданием сборника «Сияние во тьме», который мы рады представить русскоязычным читателям. Рассказы известных мастеров хоррора, собранные под одной обложкой, нагоняют такую жуть, что дух захватывает.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: загадочные события,хоррор,антология фантастики,классика ужасов
Читаем онлайн "Сияние во тьме" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (5) »
Сияние во тьме
SHINING IN THE DARKCelebrating Twenty Years of Lilja’s Library
Shining in the Dark © 2017 by Hans-Еke Lilja
THE NET / Copyright © 2006 by Jack Ketchum and P. D. Cacek
THE NOVEL OF THE HOLOCAUST / Copyright © 2006 by Stewart O’Nan
AELIANA / Copyright © 2017 by Bev Vincent
PIDGIN AND THERESA / Copyright © 1993 by Clive Barker
AN END TO ALL THINGS /Copyright © 2017 by Brian Keene
CEMETERY DANCE /Copyright © 2017 by Richard Chizmar
DRAWN TO THE FLAME / Copyright © 2017 by Kevin Quigley
THE COMPANION / Copyright © 1976 by Ramsey Campbell
A MOTHER’S LOVE / Copyright © 2017 by Brian James Freeman
THE KEEPER’S COMPANION Copyright © 2017 by John Ajvide Lindqvist
Cover Artwork and Design © 2017 by Vincent Chong
© А.Агеев, К. Воронцова, перевод на русский язык
© ООО «Издательство АСТ», 2021
* * *
Всем читателям Lilja’s Library.Если бы не вы, этой книги никогда бы не случилось!
Стивену Кингу. Иду на новые двадцать лет. Надеюсь, вы тоже.
К двадцатилетию Lilja’s Library: Вступление
Двадцать лет. Прочувствуйте это. Двадцать лет! Это очень долго. Что вы сделали за последние двадцать лет? Я женился. Завел двух прекрасных детей. Пожил в трех разных домах. И, что самое важное (по крайней мере, в контексте этой книги), все эти двадцать лет я вел сайт «Lilja’s Library – Мир Стивена Кинга»[1]. Я не обновлял его каждый день на протяжении этих двадцати лет, но старался держать читателей в курсе всего, что происходит в Королевстве Стива. И если я могу говорить за себя сам (а поскольку это моя книга, могу), я справлялся весьма неплохо.И вот, когда до двадцатилетия оставалось около года, я начал думать, что его нужно отметить как-то особенно. Я просто не мог допустить, чтобы оно прошло незамеченным. Я поговорил об этом с Брайаном Фрименом из Cemetery Dance[2], и, кажется, это он предложил: «Почему бы не сделать антологию в честь сайта?» Ну, почему бы и нет, подумал я, но, чтобы все получилось, нужно было разрешение использовать рассказ Стивена Кинга. То есть ничего бы не вышло, если бы в книге к двадцатилетию сайта, посвященного Стивену Кингу, не оказалось рассказа от него самого, верно? Это было бы просто безумие.
Так, я решил заручиться разрешением использовать рассказ, и уже в середине июля получил добро на включение «Синего компрессора» – рассказа, который не публиковался ни в одном из сборников Стивена Кинга. Полагаю, вы можете вообразить, в каком я был восторге. А если не можете, то я вам скажу, что здесь не обошлось без прыжков, криков и безумного смеха. Заполучив эту историю, я мог заняться составлением всей антологии. После добычи «Синего компрессора» это дело казалось мне несложным. Боже, как я ошибался! Не поймите меня неправильно: мне все очень понравилось, но это был совершенно новый опыт, и я рад, что Брайан Фримен оказался рядом, чтобы помочь. Я понятияне имел, как оплачивается подобная работа. Понятия не имел, как заключать договоры с авторами. На самом деле я о многом не имел понятия, но справился со всем и, как я отметил, мне все крайне понравилось.
Также мне выпала возможность пообщаться с рядом крупнейших писателей. Я в самом деле общался непосредственно с большинством из тринадцати авторов (как удачно получилось, что их тринадцать, да?), которые оказались в этой антологии… и с некоторыми, которых не оказалось. С одними удалось связаться не сразу (это вам не просто погуглить их и найти электронный адрес или номер телефона), а другие ответили уже спустя несколько часов после моего имейла. Все, кто решил присоединиться, предоставили либо ранее изданный рассказ, либо совсем неопубликованный (это так потрясающе – первым читать совершенно новую работу). Шесть из двенадцати рассказов (да, один был написан в соавторстве, поэтому получилось тринадцать авторов и двенадцать рассказов) нигде прежде не выходили. Некоторые даже были написаны специально для этой антологии. А из тех шести, что выходили ранее, многие издавались только в журналах. Поэтому, скорее всего, большинство этих историй вы прочитаете здесь впервые. И от этого я просто в восторге.
Один рассказ даже был изначально написан на моем родном языке (шведском) – это «Компаньон Хранителя» Йона Айвиде Линдквиста. Его перевела[3] Марлен Деларжи, а я оказался вовлечен Йоном в некоторые подробности относительно перевода, и это было очень волнующе. Я и представить не мог, что со мной будет советоваться величайший, по моему мнению, автор хоррора во всей Швеции.
Самый старый в этой книге – рассказ Эдгара Аллан По. Он написал «Сердце-обличитель» в 1843 году, более 170 лет назад. А самый новый – «Конец всему» Брайана Кина, который закончил его в --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (5) »
Книги схожие с «Сияние во тьме» по жанру, серии, автору или названию:
Шарлин Харрис, Налини Сингх, Илона Эндрюс и др. - Ласковые псы ада Жанр: Ужасы Год издания: 2010 Серия: Вампирские тайны |
Антология - Вход и выход. Антология мистики Жанр: Ужасы Год издания: 2014 Серия: Антология ужасов |
Монтегю Родс Джеймс, Герберт Джордж Уэллс, Персеваль Лэндон и др. - Экзорцист. Лучшие мистические рассказы Жанр: Сборники, альманахи, антологии Год издания: 2017 Серия: Антология ужасов |
Екатерина Алексеевна Андреева, Александр Александрович Матюхин, Олег Сергеевич Савощик и др. - Ожившие кошмары Жанр: Ужасы Год издания: 2023 Серия: Антология ужасов |
Другие книги из серии «Антология ужасов»:
Джей Лейк, Грег Ван Экхаут, Майкл Джаспер и др. - Мистические города Жанр: Ужасы Год издания: 2011 Серия: Лучшее |
Генри Джеймс, Маргарет Олифант, Джером Клапка Джером и др. - Церковное привидение: Собрание готических рассказов Жанр: Ужасы Год издания: 2010 Серия: Антология ужасов |
Николай Романов, Александр Александрович Матюхин, Александр Подольский и др. - Зов Лавкрафта Жанр: Ужасы Год издания: 2019 Серия: Антология ужасов |
Дмитрий Владимирович Лазарев, Дмитрий Александрович Тихонов, Михаил Сергеевич Парфенов и др. - Истории Ворона Жанр: Ужасы Год издания: 2021 Серия: Самая страшная книга |