Роберт Рик МакКаммон - Рассказы и статьи
Название: | Рассказы и статьи | |
Автор: | Роберт Рик МакКаммон | |
Жанр: | Ужасы, Публицистика, Мистика, Самиздат, сетевая литература, Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции | |
Изадано в серии: | Сборники от Stribog | |
Издательство: | Интернет-издательство «Stribog» | |
Год издания: | 2021 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Рассказы и статьи"
Сборник рассказов, статей и интервью Роберта Р. Маккамона.
Содержание:
Рассказы
1. Грим (Перевод: Е. Александрова)
2. Ночные пластуны (Перевод: Е. Александрова)
3. Красный дом (Перевод: С. Бавин)
4. Морожник (Перевод: С. Бавин)
5. Он постучится в вашу дверь (Перевод: Е. Александрова)
6. Осиное лето (Перевод: Е. Александрова)
7. Жизнь за один день (Перевод: Е. Лебедев)
8. Лучшие друзья (Перевод: Е. Лебедев)
9. Глубина (Перевод: А. Домнина)
10. Город Гибели (Перевод: Е. Александрова)
11. Клетка Желторотика (Перевод: С. Бавин)
12. Ночь призывает Зеленого Сокола (Перевод: С. Бавин)
13. Ночь, когда я убил Короля (Перевод: Е. Лебедев)
14. Булавка (Перевод: Е. Александрова)
15. Ящер (Перевод: Е. Лебедев)
16. Призрачный мир (Перевод: А. Домнина)
17. Съешь меня (Перевод: А. Домнина)
18. Черные ботинки (Перевод: С. Трофимов)
19. Чико (Перевод: Е. Александрова)
20. Что-то происходит (Перевод: С. Бавин)
21. Штучка (Перевод: В. Вебер)
22. Красавица (Перевод: Е. Лебедев)
23. Чудесным летним днем, когда он был… (Перевод: Е. Лебедев)
24. «Миля чудес» (Перевод: Е. Лебедев)
25. Дети из проектора сна (Перевод: Т. Покидаева)
26. Странная конфета (Перевод: А. Домнина)
27. Белый (Перевод: А. Домнина)
28. УНЧЖ ИНК. (Перевод: Е. Лебедев)
29. Смерть приходит за богачом (Перевод: М. Левин)
30. Ночная поездка (Перевод: Н. Московских)
31. Бледный Курильщик (Перевод: Е. Беликова, Н. Московских)
Статьи
32. Роберт Маккаммон рассказывает, как написал роман «Ваал» (Перевод: Е. Лебедев)
33. Письмо к читателям. Роман «Бег на юг» (Перевод: Е. Лебедев)
34. Почему я написал «Бег на юг» (Перевод: Е. Лебедев)
35. О романе «Час волка» (Перевод: Е. Лебедев)
36. Роберт Маккаммон рассказывает, как написал роман «Грех бессмертия» (Перевод: Е. Лебедев)
37. Роберт Маккаммон рассказывает, как написал роман «Корабль ночи» (Перевод: Е. Лебедев)
38. Роберт Маккаммон говорит о своем романе «Лебединая песнь» (Перевод: Е. Лебедев)
39. Письмо Роберта Маккаммона, знакомящее читателей с романом «Моё!» (Перевод: Е. Лебедев)
40. Роберт Маккаммон рассказывает, как написал роман «Они жаждут» (Перевод: Е. Лебедев)
41. Письмо к читателям. Роман «Жизнь мальчишки» (Перевод: Е. Лебедев)
42. Предисловие к сборнику «Синий мир» (Перевод: Е. Лебедев)
43. Вступление Роберта Маккаммона к роману «Участь Эшеров» (из рекламных материалов) (Перевод: Е. Лебедев)
44. Предисловие к венгерскому изданию романа «Моё!» (Перевод: Е. Лебедев)
45. Грандиозный замысел: Роберт Маккаммон (Перевод: Е. Лебедев)
46. Борьба с запретом «Жизни мальчишки» (Перевод: Е. Лебедев)
47. Наивность и страх — сердце «хоррора» (Перевод: Е. Лебедев)
48. На распутье (Перевод: Е. Лебедев)
Интервью
49. Я рад, что вернулся
Читаем онлайн "Рассказы и статьи". [Страница - 5]
Легким дымком проплыв в темноте, он скользнул в свой «Фольксваген» и поехал через Голливуд, направляясь в сторону Беверли-Хиллз. Над зданием «Кэпитол Рекордз» вставал белый серп луны. У светофора Кэлвин почувствовал, что из соседней машины на него кто-то пристально смотрит; он чуть повернул голову — и молодая женщина за рулем «Мерседеса» оцепенела, в лице внезапно проступил ужас. Свет сменился, и Кэлвин поехал дальше, оставив неподвижно замеревший на месте «Мерседес».
Да-ссссс. Определенно пришло время взыскать долг.
Кэлвин притормозил у бровки тротуара на Родео-драйв в двух магазинах от густо-синего с золотом навеса с надписью «Антиквариат и коллекционные вещицы Марко». Почти все дорогие магазины уже закрылись, на тротуаре виднелись редкие любители поглазеть на витрины. Кэлвин прошел к антикварной лавке. Дверь, разумеется, оказалась заперта, жалюзи спущены, а табличка гласила «ЗАКРЫТО». «Надо было прихватить инструмент», — сказал себе Кэлвин. Ну да не беда. Этим вечером он мог творить чудеса; этим вечером ничего невозможного не было. Он представил себе то, что хотел сделать, потом выдохнул — и сырым серым туманом втянулся в щель между дверью и косяком. Это перепугало его до чертиков, а один из зевак схватился за сердце и подрубленной секвойей повалился на мостовую.
Кэлвин стоял в устланном светлым ковром демонстрационном зале, заполненном поблескивавшим антиквариатом: полированное пианино красного дерева, некогда принадлежавшее Рудольфо Валентино, латунная кровать — имущество Пикфорд, лампа с колпаками в виде роз — былая собственность Вивьен Ли. Свет фар, скользивший по потолку, выхватывал из темноты серебряные, латунные, бронзовые вещицы. Из глубины магазина, из-за двери, которая вела в короткий коридорчик к офису мистера Марко, к Кэлвину доносился знакомый голос: «…все это чудесно и замечательно, мистер Фрэйзер, — говорил мистер Марко, — я слышу, что вы мне говорите, но не уступлю. На эту вещь у меня есть покупатель и, если я хочу ее продать, то передача должна состояться самое позднее завтра во второй половине дня». — Несколько секунд паузы. — «Совершенно верно, мистер Фрэйзер. Не моя забота, как ваши люди достанут дневник Флинна. Но я надеюсь, что завтра к двум часам дня он будет у меня на столе. Понятно?..»
На губах Кэлвина заиграла улыбка. Бесшумно, как дым, он пересек комнату, ступил в коридор и приблизился к закрытой двери офиса Марко.
Он уже собирался повернуть ручку двери, как вдруг услышал, что мистер Марко положил трубку.
— Ну, мистер Кроули, — сказал Марко, — на чем мы остановились? Ах, да; проблема Кэлвина Досса. Я очень боюсь, что на этого субъекта мы положиться не можем — вряд ли он станет молчать, столкнувшись с превратностями судьбы. Мистер Кроули, где он живет, вам известно. К вашему возвращению деньги будут приготовлены…
Кэлвин протянул руку, схватился за ручку двери, дернул. К его изумлению и немалой радости дверь целиком сорвалась с петель.
Марко, который сидел за массивным письменным столом красного дерева, втиснув свои триста фунтов в кресло со львиными мордами, издал перепуганный писк. Черные глаза чуть не выскочили из орбит. Кроули, сидевший в углу с журналом, отпущенной пружиной распрямился во весь свой башенный рост. Под густыми черными бровями мерцали холодные бриллианты глаз. Кроули сунул руку под клетчатую спортивную куртку, но Кэлвин одним-единственным взглядом приковал его к месту.
Лицо Марко приобрело цвет испорченного сыра.
— Кто… кто вы? — дрожащим голосом выговорил он. — Что вам нужно?
— Не узнаете? — спросил Кэлвин голосом, мрачным и мягким, как черный бархат. — Я Кэлвин Досс, мистер Марко.
— Кэл… вин? — Вылетевшая на двойной подбородок мистера Марко ниточка слюны сорвалась на лацкан угольно-серого костюма от братьев Брукс. — Нет! Не может быть!
— Однако это так. — Кэлвин усмехнулся и почувствовал, как выдвигаются клыки. — Я пришел за возмещением убытков, мистер Марко.
— УБЕЙ ЕГО, — пронзительно взвизгнул мистер Марко, адресуясь к Кроули. — УБЕЙ!
Кроули еще не оправился от потрясения, однако инстинктивно выхватил из скрытой под курткой кобуры автоматический пистолет и ткнул его Кэлвину в ребра. Времени отпрыгнуть у Кэлвина не было — палец Кроули уже судорожно жал на курок. Грянули два выстрела, и Кэлвин --">Книги схожие с «Рассказы и статьи» по жанру, серии, автору или названию:
Геннадий Владимирович Тараненко - Мыслемокот. Рассказы-фантасмагории Жанр: Ужасы Год издания: 2022 |
Руслана Розентковская - Свидетели потустороннего. Мистические рассказы Жанр: Ужасы Год издания: 2023 |
Гэри Бранднер, Р Патрик Гейтс, Нэнси Коллинз и др. - Последний клиент: эротические триллеры Жанр: Ужасы |
Пол Уильям Андерсон - Рассказы. Часть 1 Жанр: Научная Фантастика Серия: Сборники от Stribog |
Другие книги из серии «Сборники от Stribog»:
Дональд Эдвин Уэстлейк, Эбби Уэстлейк - Рассказы Жанр: Детектив Серия: Сборники от Stribog |
Мишель Демют - Повести и рассказы Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2019 Серия: Сборники от Stribog |
Ричард Карл Лаймон - Рассказы. Часть 1 Жанр: Ужасы Год издания: 2019 Серия: Сборники от Stribog |
Джон Браннер - Рассказы Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2022 Серия: Сборники от Stribog |