Тим Миллер - Ад на Земле

медленно поднялась, подняв руки. Женщине было где-то сорок, но жизнь в таких условиях заставила ее выглядеть куда старше. Как только она поднялась, он схватил ее за волосы и потащил к центру города.

— Ой! Вы делаете мне больно!

— Хорошо, — сказал он.

— Что вы хотите? — спросила она.

— Ты одна их них, да?

— Одна из кого?

— Этот город. Ад, штат Техас. Ты — одна из них.

— Я не знаю, о чем ты, черт возьми, говоришь. Я заблудилась, и укрылась здесь.

Он ударил ее рукояткой по лицу. Она упала на землю, но он дернул ее за волосы, обратно. Левая сторона ее лица тут же опухла.

— Ты занималась пешим туризмом в шортах и майке?

— Я хотела, чтобы мне было удобно.

— Херня! — он протащил ее к столбу и защелкнул оковы на руках.

Как только он их защелкнул, она плюнула ему в глаз. Он ударил ее в нос рукояткой. Ее нос хрустнул, брызнула кровь. Она обмякла, но упасть не могла, оковы держали ее.

— Вы, животные, убили мою сестру. И вы все заплатите. Если ты тут осталась одна, то, думаю, это твой удачный день.

— Ты этого не можешь знать. Может, мне нравится пожестче.

Он ударил ее коленом в грудь. Она охнула и согнулась.

— Где все? — спросил он.

— Где — кто?

— Остальные горожане.

— Они на охоте. Но скоро вернутся. И отымеют тебя.

— Кажется, дома брошены. Что случилось?

— Я же сказала. Все на охоте.

Гас посмотрел на нее, пытаясь сдерживать ярость. Но это было трудно, он чувствовал, как кровь вскипает в нем, ему хотелось забить эту женщину до кровавого месива. Но нельзя. Она могла что-то знать, и он собирался это выяснить. У него появилась идея. Он прикатил стол с инструментами из лачуги к столбу.

— Ой, смотрите-ка, — сказала женщина, — мы готовимся к вечеринке.

— Ага, к вечеринке, — согласился Гас и взял кусачки. — Я еще раз спрошу, куда они ушли?

— За твоей задницей, — захихикала она.

Гас сорвал с нее майку, бросил ее на землю. Обвисшая грудь свободно упала.

Он снял шляпу и положил ее на край стола. Он хотел найти каждого из этого города, и не мог сказать, что он разочарован первой находкой. Он шагнул к женщине с кусачками в руках.

ГЛАВА 5

Баки пошел вдоль шоссе, солнце пекло его лысеющую голову. Он прошел уже много миль с тех пор, как в автомобиле, который он украл, кончился бензин. И ни одной заправки, на много миль вокруг. Поэтому он шел пешком. Вот такая вот у него теперь жизнь, спасибо Коулу.

— Чертов Коул, — сказал он, делая несколько глотков из бутылки с водой. Остальную воду он вылил себе на лицо, и отбросил ее, пустую. — Все было прекрасно. У меня был дом, я мог выходить на дорогу, охотиться. Черт, да у нас все было, что нужно. Но умнику Коулу надо было нас выгнать из города. Идите в мир! Принесите ад на землю! Отвали от меня с этим дерьмом!

С тех пор, как Коул разрушил Ад, почти год назад, резиденты города стали бродягами и путешественниками. Они бродили с места на место. Вместо того, чтобы тащить жертв в город, они делали это вдоль дороги. Или прямо в их домах, в общем, где придется. Коул сказал, что это их свобода. Баки считал это занозой в заднице. Ему нравился старый путь. Традиция.

Коул волновался, что внешний мир найдет город. Годы назад это случилось, и власти убили почти всех. Они смогли восстановиться, даже преуспели. Возможно, Коул был прав. Возможно, чужаки нашли бы их. Почему было просто не приготовиться к этому? По крайней мере, они бы умерли в бою. Какая разница? Автомобиль появился за ним. Баки поднял палец. Но они проехали мимо. Теперь все не так. Никто не берет автостопщиков в наши дни. Ну и где искать жертву? Он уже несколько дней не убивал. Начинался зуд. Если он его не уймет, то все станет плохо. Вдруг появился минивен. Он снова поднял палец, и они, к его удивлению, остановились. Водитель опустил стекло, и он увидел внутри мужчину и женщину.

— Ты в порядке, парень? — спросил мужчина.

— Да. У меня кончился бензин. Меня нужно просто немного подбросить.

— Куда путь держишь?

— Одесса.

— Мы в Амариллье. Можем тебя подбросить по дороге, если хочешь.

Баки открыл дверцу и увидел двух мальчиков на заднем сидении. Он закрыл ее за собой, и минивен двинулся дальше.

— Я — Кевин, а это — Ширли.

— Приятно познакомиться. Я — Баки.

Он подумал, насторожились ли они. Его одежда была изодрана, сам он был весь грязный и потный. Мальчики пристально смотрели на него с непонятным выражением на лицах.

— Ну-ка, --">