Тим Миллер - Загородный Клуб

впустил.

— Прошу прощения, сэр. Приношу свои извинения. Мы компенсируем вам за этот визит.

— Ты чертовски прав, так и будет. Что здесь происходит?

— Мистер Дэннис, у нас небольшая проблема с вашим другом.

Глава 3

Кристал яростно печатала на своем ноутбуке, пот бисером блестел у нее на лбу. Она писала длинный ответ интернет-троллю в своем блоге «Городские Легенды Техаса». Ее последняя статья была одной из целой серии, над которой она работала, посвященная городской легенде, известной как «Загородный Клуб». Согласно легенде, где-то в Техасе было место, где супербогатые люди могли заказать себе все, что хотели — обычно девушек. И это место похищало девушек для них, и им разрешалось насиловать, пытать или делать с ними что угодно, чего бы они не захотели.

Она знала, что это звучало немного как фильм «Хостел», но у нее были некоторые веские причины верить в это. Во время учебы в колледже Остина она впервые узнала об этой легенде. Некоторые девушки исчезли из этого района, и она подозревала, что они стали жертвами Загородного Клуба. Конечно, все говорили ей, что она чокнутая, включая этого онлайн-придурка с именем пользователя «Cuntbооgеr»^[2]. Однако, прежде чем она нажала «опубликовать», ее ноутбук пискнул и экран погас.

— Черт бы побрал этот ебаный кусок дерьма! — закричала Кристал.

— В чем проблема? — спросила ее соседка Софи с дивана.

— Проблема с этим куском дерьма, называемым ноутбуком. У меня сдох долбанный аккумулятор. Я проработала только час. Тупая штука даже не предупредила меня.

— Я говорила тебе купить «Mac», — сказала Софи.

— Да ну, на хер! Я не буду платить $1200 за ноут. Этот стоил мне всего $250.

— Это объясняет, почему он является куском дерьма.

— Отсоси, — сказала Кристал. Она перенесла ноутбук на свой стол и подключила его к сети. — Кроме того, «Mac»- это все равно рекламный ажиотаж.

— Мой никогда не сдыхает через час.

— Ты им почти не пользуешься.

— Не вопрос. Кстати, разве крупные журналисты не используют «Маки»? — спросила Софи.

— Я — блоггер, и вряд ли крупный журналист.

— Вероятно, не такой большой спрос на писателей о мифических Загородных Клубах.

— Все равно. Я собираюсь найти это место. Говорю тебе, одна из пропавших девочек училась со мной на первом курсе. Я разговаривал с ее родителями. Они думают, что ее забрали. Она встречалась с каким-то парнем из Университета. У его семьи была куча денег. Он был самым главным подозреваемым, но у них ничего не было на него, — сказал Кристал.

— Они так и не нашли тело, верно?

— Нет, никаких следов.

— Откуда ты знаешь, что она просто не сбежала? — спросила Софи. — Может, сбежала с другим парнем.

— Какого хрена ей это делать? У нее было все, что она хотела. Я имею в виду, она не была богатой, но она была хорошей ученицей, красивой и умной. Она могла сделать что угодно. Не верю, что она просто исчезла. Кроме того, я не единственный, кто верит, что это место существует. У меня более пяти тысяч подписчиков в блоге и десять тысяч на странице в Facеbооk.

— О, ну будь осторожна. Может быть, они придут и за тобой!

— Сомневаюсь, — сказала Кристал. — Не такой уж большой спрос на кудрявую ботаничку в очках и с большим носом.

— У тебя не такой уж большой нос. Он — изысканный.

— Это — гребаный клюв. Во всяком случае, меня это не беспокоит. Сомневаюсь, что этим богатым засранцам есть до меня дело.

Кристалл снова включила свой ноутбук и ждала, пока Windоws перезагрузится и пройдет через «ваш-компьютер-не-выключился-правильно». Как только это началось, она восстановила свой браузер и увидела, что есть новое письмо на ее веб-сайте. Она кликнула на него, чтобы открыть.

«Дорогая глупая шлюха,

или я должен сказать: Кристал Рэй, проживающая по 4472, 5-я Южная ул., апартаменты № 221, Остин, Техас. Мы устали читать о Загородном Клубе и другие дерьмовые истории. Тебе кажется, что ты собрала достаточно подписчиков, которые, как тебе кажется, слушают тебя. Мы думаем, что пришло время убрать этот блог и другие глупые сайты. Ничего хорошего из них не выйдет. Никто не верит тебе и никогда не поверит. Все уже думают, что ты сумасшедшая, но все может быть гораздо хуже. Если только ты не удалишь его. Считай это нашим первым и единственным предупреждением.

„Cuntbооgеr“ и друзья.»

— Какого хрена? — воскликнула Кристал, оттолкнувшись от --">