Питер Джеймс - В плену снов
Название: | В плену снов | |
Автор: | Питер Джеймс | |
Жанр: | Ужасы, Триллер | |
Изадано в серии: | Топ-триллер | |
Издательство: | Центрполиграф | |
Год издания: | 2009 | |
ISBN: | 978-5-9524-4286-3 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "В плену снов"
Саманте снится один и тот же сон, вернее, один и тот же страшный персонаж – насильник в черном капюшоне. Конечно же она хочет избавиться от наваждения. Но еще больше – понять: почему сон появляется незадолго до того, как случается что-нибудь трагическое? Может быть, он – предвестник драматических событий, а сама она лишь транслирует чужую волю. Но чью?
Читаем онлайн "В плену снов". [Страница - 154]
(обратно)
17
Мильтон Джон (1608–1674) – выдающийся английский поэт и публицист.(обратно)
18
Холли Бадди – известный английский рок-музыкант, композитор и певец, который в 1950–1060-х годах был одним из «законодателей» течений и ритмов зарождавшейся рок-музыки.(обратно)
19
Анаграмма – составление из одного слова ряда других путем перестановки в нем букв. Анаграммы, которые Сэм здесь и далее пытается сделать из слова «Аролейд», невозможно передать на русском языке ввиду абсолютного несовпадения соответствующих букв.(обратно)
20
Подразумевается Зигмунд Фрейд (1856–1939) – великий австрийский врач-невролог, основоположник психоанализа.(обратно)
21
Джаггернаут – в индийской религиозной мифологии обозначение наиболее страшного и карающего воплощения бога Вишну. В Англии так называют наиболее мощные и громадные грузовики, чтобы отличить их от просто больших.(обратно)
22
Эта «детская» песенка в действительности была сочинена в Англии в годы Великой французской революции 1789–1794 годов, а под «Шалтаем-Болтаем» имелся в виду король Франции Людовик XVI. Здесь приводится в переводе С.Я. Маршака.(обратно)
23
Цитата из знаменитого монолога Гамлета «Быть или не быть» из трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет». Здесь приводится в переводе Б.Л. Пастернака.(обратно)
24
Балаклава – вязаная шерстяная или шелковая шапочка-балаклава закрывает от холода лицо и шею у лыжников и альпинистов. Появилась и получила свое название в годы Крымской войны (1853–1856), когда у крымского поселка Балаклава (ныне город) англо-французский экспедиционный корпус в условиях непривычно суровой зимы вел бои с русскими войсками, оборонявшими Севастополь.(обратно)
25
Автор не случайно упоминает о дневном уличном движении. Тоттнем-Корт-роуд – одна из наиболее оживленных улиц Лондона, и во второй половине дня по ней можно лишь именно ползти, а не ехать. (обратно)--">
Книги схожие с «В плену снов» по жанру, серии, автору или названию:
Елена Блонди - Карты мира снов Жанр: Ужасы Год издания: 2017 Серия: Карты мира снов |
Питер Джеймс - Зона теней Жанр: Ужасы Год издания: 2009 |
Питер Джеймс - Призраки прошлого Жанр: Ужасы Год издания: 2019 Серия: Звезды мирового детектива |
Другие книги из серии «Топ-триллер»:
Деон Мейер - Телохранитель Жанр: Триллер Год издания: 2009 Серия: Топ-триллер |
Пи Джей Трейси - Смертельная поездка Жанр: Триллер Год издания: 2009 Серия: Команда «Манкиренч» |
Дэвид Балдаччи - Абсолютная власть Жанр: Триллер Год издания: 1998 Серия: Топ-триллер |
Джонатан Келлерман - Выживает сильнейший Жанр: Триллер Год издания: 1998 Серия: Топ-триллер |