Тим Миллер - Психовилль

Отпусти меня! - кричала девушка.

- Сядь в машину, там поговорим, - сказал парень.

- Я не хочу с тобой разговаривать! С меня хватит! Пусти!

- Сука! А ну, быстро в машину, мать твою!

Клара сделала вид, что не замечает их. Она садилась в машину, когда услышала, как парень закричал. Она увидела, как девушка схватила щётку для чистки стёкол и бросила её парню в лицо, затем развернулась и побежала. Клара не успела опомниться, как девушка открыла дверь её машины и запрыгнула на пассажирское сиденье.

- Поехали! - скомандовала девушка.

- Что?

- Я сказала: поехали! Пока он сюда не добрался!

- Да я даже не знаю, кто ты! - запротестовала Клара, - почему ты оказалась в моей машине?

Она взглянула в зеркало заднего вида и увидела, что парень с яростью приближается к ним.

- Ну, поехали же, чёрт подери! - снова крикнула девушка.

Кларе не хотелось быть втянутой во всё это, и она просто нажала на газ и выехала на шоссе.

- Извини…- пробормотала девушка.

- Какого чёрта происходит?! Почему ты залезла в мою машину?

- Я в панике, я ещё раз прошу прощения. Меня зовут Венди Хеншоу, - сказала она, - и этот мудак - мой парень Дикан. Хотя, скорее уже бывший парень.

- А из-за чего вы ругаетесь?

- Он ужасно ревнив. Этот дурак постоянно меня контролирует. Он подумал, что я флиртовала со служащим, когда покупала сигареты.

- Со служащим? Так ведь ему лет пятьдесят и он иранец, - сказала Клара.

- Ну, я так и сказала, что он староват для меня, но он думает, что я шлюха и трахаюсь со всем, что движется, когда он не видит.

- Ну и ну, а почему же ты с ним встречаешься?

Венди повернулась к ней, открыла рот и оттянула челюсть. Клара увидела, что у той во рту не хватает двух коренных зубов.

- В прошлый раз, когда я хотела уйти от него, он ударил меня по лицу. Выбил два зуба и сломал мне челюсть.

- Господи Иисусе…

Кларе было жаль Венди, но она тоже забеспокоилась и за себя. Девушкин обидчик мог поехать вслед за ними.

- Он собирается преследовать нас, не так ли?

Венди посмотрела в заднее стекло.

- Пока не видно, но всё может быть.

- А почему бы тебе не вызвать копов? - спросила Клара.

- Так он сам коп.

Замечательно, теперь она была на крючке у психованного копа.

- Так куда мы едем? - спросила Венди.

- Я направляюсь в Остин. У меня там встреча с друзьями. Это долгая поездка. Я могу тебя высадить где-нибудь.

- Не нужно, Остин мне подходит, мне нужно убраться подальше от Далласа. Может быть, там не будут мириться с тем, что Дикан такой долбоёб.

Вот чёрт! Венди была права. Между этими городами не было ничего общего. Венди глянула в заднее стекло и постучала Кларе по плечу.

- Вот блин…- сказала она.

- Что? - спросила Клара.

- Это он, это машина Дикана, - сказала она, показывая на двухместный “Pодстер”, движущейся позади них.

Он ехал очень быстро, догнав их прежде, чем Клара поняла это. Он уже почти упёрся в бампер её автомобиля. Ей никак было не оторваться от него. Её десятилетняя “Toyota Corolla” не могла двигаться быстрее. Никаких шансов против спортивного автомобиля. Она выехала на среднюю полосу, он не отставал. Клара двигалась посередине, пока справа не появился выездной пандус. Она крутанула руль вправо, выезжая на правую полосу, едва разъехавшись с небольшим грузовичком и въехала на пандус. Из-за того, что она слишком быстро нырнула в дорожный трафик у Дикана не было шансов вовремя среагировать и он промчался мимо пандуса, а Клара в это время свернула на дополнительную дорогу. Венди взвизгнула от радости, когда Клара замедлила ход. Она не могла разделить радость с Венди, так как парень мог появиться на следующем пандусе. Достигнув перекрёстка Клара повернула направо вместо того, чтобы ехать параллельно бесплатному шоссе. Она собиралась проехать по просёлочным дорогам, чтобы наверняка уже потеряться из поля зрения этого парня. 

ГЛАВА 3

Дикан старался держать ситуацию под контролем.

Тупая пизда! Кто же та сука, что подобрала её?! Подруга? Она специально поджидала её там? А, не важно… Однажды он доберётся до них и тогда им обеим конец. На этот раз она слишком далеко зашла. Она вечно ему угрожала, что уйдёт. Тут нет ничего нового. Но он знал, что ей никогда этого не сделать. Да кому она нужна-то?! В лучшем случае её можно назвать немного привлекательной, но она была такой идиоткой, что никто не захочет возиться с такой. Ей повезло, что она нашла его. Тем хуже для --">