Дэниел Истерман - Ночь Седьмой тьмы

медицинской практике как болеутоляющее.

(обратно)

7

Мэрфи – типичное ирландское имя.

(обратно)

8

Торговые книги (фр.).

(обратно)

9

Гроссбухи (фр.).

(обратно)

10

Японское национальное блюдо из риса и сырой рыбы, подается холодным.

(обратно)

11

Спи благоухающим, Филиус (фр.).

(обратно)

12

Человек, не гнушающийся ничем для достижения своей цели (идиш).

(обратно)

13

Добрый вечер, Анжелина. Все в порядке? (фр.).

(обратно)

14

Ричард умер (фр.).

(обратно)

15

Цветных людей (фр.).

(обратно)

16

Поход смерти (фр.).

(обратно)

17

Черная (идиш).

(обратно)

18

Гурд – денежная единица Гаити.

(обратно)

19

Дело очень странное и пугающее (фр.).

(обратно)

20

Кто знает? (фр.)

(обратно)

21

Жена моего коллеги (фр.).

(обратно)

22

Со мной (фр.).

(обратно)

23

Вы с этим американцем? (фр.)

(обратно)

24

Травнику (фр.).

(обратно)

25

Маленькие грузовики подъемностью до 1,5 тонны (фр.).

(обратно)

26

Плакаты (фр.).

(обратно)

27

Указы, постановления, уведомления, полицейские инструкции. (фр.).

(обратно)

28

Продолжим революцию против тирании, деспотизма и дювальеризма (фр.).

(обратно)

29

Войдите (фр.).

(обратно)

30

Департамента (фр.).

(обратно)

31

Моя бедная (фр.).

(обратно)

32

Не так ли? (фр.).

(обратно)

33

Наших маленьких беседах о том о сем (фр.).

(обратно)

34

По-франиузски (фр.).

(обратно)

35

Шоколадница (фр.).

(обратно)

36

Привет, белый! (фр.).

(обратно)

37

Тайны (фр.).

(обратно)

38

Приложение к американским газетам (фр.)

(обратно)

39

Так Христофор Колумб назвал остров Гаити.

(обратно)

40

Мелкая монета, 1/1000 эскудо.

(обратно)

41

Импульсная дальномерная радионавигационная система.

(обратно)

42

Сливки из сливок (фр.).

(обратно)
--">