Юрий Артемьев - КОТ и К°. Книга четвертая. Луч света на закате старого мира

звучать немного по-другому… Совсем чуть-чуть… Но смысл изменился кардинально…

— Поясни!

— Там в оригинале было сказано так: «All animals are equal. But some animals are more equal than others.»

— И что это значит? Я не очень по-английски понимаю.

— Если перевести на русский, то получится: «Все животные равны. Но некоторые животные более равны, чем другие.»

— «Первые, среди равных»… Я такое тоже слышал…

— Немного не так. Первый среди равных — всё-таки равный остальным… А тот, кто более равный — это тот, кто выше остальных.

— Но так же всегда было и будет. Есть те, кто умнее…

— Ага… Сильнее… Богаче… Так и происходит всегда разделение на классы и сословия. Более умные придумают закон, по которому более богатые станут управлять всеми остальными, а более сильные станут следить за тем, чтобы этот закон соблюдался, и строго карать тех, кто будет против…

— Но это же… Это…

— Да. Это стандартная схема построения любого общества… От рабовладельческого строя до развитого социализма. В каменном веке было почти то же самое. Но там сильный, умный и богатый — это был один и тот же человек… Вождь племени… Когда находился новый претендент на это место, то происходила революция или мятеж…

— А в чём разница?

— Если происходила революция, то место вожака занимал новый вождь. А если мятеж подавляли, то старый вожак оставался на своём месте.

То есть, мы ничего не можем с этим сделать? Всё это неизбежно?

— Алехандро! Ты же учился в Советском союзе в военном училище… Как ты мог позабыть главное правило офицера…

— Какое правило? Что-то про дисциплину?

— Если ты не можешь предотвратить пьянку — возглавь её!

— Но там как-то по-другому звучало… Не про пьянку…

— Ну, да, конечно… Ты — зануда… Изначально было не так… Там много разных вариантов. «Не можешь побить целую толпу — возглавь её.» «Не можешь предотвратить безобразие — возглавь его.»… Но про «пьянку» мне нравится больше…

— Так что же нам надо делать, Саша?

— Пока не знаю… Но думать и решать надо именно сейчас. Потому что потом будет уже поздно…

— Ты хочешь построить новое государство?

— А как же иначе? Любая человеческая община, достигнув определённого количества индивидуумов, нуждается в общем руководстве и соблюдении определённых правил поведения для всех. Начиналось всё с племени… Там вождь был и руководителем и законом. Потом племена собирались в более крупные организации… Да что я тебе учебник истории пересказываю… Ты и сам всё понимаешь…

— Я понимаю… Но не могу понять, что нам надо делать в данной ситуации…

— Я уже говорил… Не можешь предотвратить… Возглавь!

— Ты хочешь стать главным?

— Я? Нет… Но центральная власть необходима, как воздух.

— Выберем себе короля?

— Царя, короля, императора, да хоть президента… Пофиг. Но нужен тот, или те, кто будет крепко держать власть в своих руках. Анархия повлечёт за собой только междоусобицу. Но мы же не для того собирали выживших людей по разным странам, чтобы они, оказавшись в безопасном месте, стали резать друг другу глотки.

— Это должен быть один человек?

— Не знаю. Я же ничего не решаю. Народ должен сам выбрать, как жить.

— Предлагаешь устроить выборы?

— А почему бы и нет?

* * *

Мои слова не пропали даром… Сперва собралась не слишком большая компания…

Артур, Вениг, Липатов с Кругловым. Ну и наши женщины, конечно… Куда же без них? Серёга с Анной наконец-то сошли с корабля на землю… Бенджамин, Лиззи и Хельга. Было ещё несколько человек из числа адекватных местных жителей и кубинской диаспоры…

Сидели чисто по-русски, за большим столом, с выпивкой и закусками… Стол сколотили на скорую руку… Сидим, выпиваем, проблемы обсуждаем… Лётчики подтянулись… Получился вполне себе не хилый такой междусобойчик…

Но никак не можем прикинуть, что и как пошло не так… Складывается ощущение, что в какой-то момент хорошо задуманная идея начала буксовать… Непонятен только тот самый момент, когда это произошло…

— Алехандро! А кто там воду мутит у тех, кто пришёл с вашими?

— Не знаю… Там есть люди из высшего руководства. Те, кто ещё вместе с Кастро и Че Геварой свергали Батисту…

— А Фидель и брат его, Рауль Кастро, кажется?…

— Они умерли вовремя пандемии… Такие есть слухи… Но официальной информации нет.

— И кто там из высшего руководства остался?

— Вальдес… Рамиро Вальдес Менендес, он долгие годы --">